Français dropdown-ico

Sunrise Medical Wheelchair manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Wheelchair. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Wheelchair ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Wheelchair décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Wheelchair devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Wheelchair
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Wheelchair
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Wheelchair
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Wheelchair ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Wheelchair et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Wheelchair, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Wheelchair, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Wheelchair. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    GROOVE 3 E E N N G G L L I I S S H H T able of contents 1. Directions For Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. How to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1. Introduction 2.1.1. Guarantee 2.1.2. W arranty conditions 2.1.3. Features and Options 3. General . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Directions for use 2. How to use this manual We at Sunrise Medical want you to get the best out of your GROO- VE wheelchair . This Owner’ s Manual will familiarise you with the chair and its features. It contains hints on everyday usage and general care in addition to information on the[...]

  • Page 5

    GROOVE 5 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 3. General • Always ensure that your wheelchair is switched of f before attempting to mount or dismount. • Always ensure that you ar e able to operate all controls fr om a comfortable position. Paying attention to your posture is essen- tial to ensure your continued comfort and well b[...]

  • Page 6

    6 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 3.9. Cleaning controls Should the control of your wheelchair become soiled or dirty , it can be wiped with a damp cloth with a dilute disinfectant until clean. This is important should the wheelchair be used by more than one person to ensure ther e is no cross infection. Speciality contro[...]

  • Page 7

    GROOVE 7 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 4. Safety warning and user tips 4.1. Handling the wheelchair Note: T o dismantle the chair for transport no tools are r equired. List of components when dismantled (components below are r ela- ted to the maximum detachable parts and dependent on the type of seating system chosen): 1 pair [...]

  • Page 8

    8 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 4.8. Lap belt The 5 cm (2“) Aircraft Buckle lap strap. Fig. 16. The 5 cm (2”) Aircraft Padded Lap strap. (Fig. 17) The lap strap fitted for a right-han- ded user . (Fig. 18) The lap strap fitted for a left-han- ded user . (Fig. 19) Place the strap loosely across the seat with the open[...]

  • Page 9

    GROOVE 9 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Reclining armrest (Perfect Fit Seat): If you have taken it fully out, fit the rear stem into the r ound recei- ver at the back rest. Then lower the armr est and guide the front tube until it locks into the retaining tube. Lock it with the quick r elease mechanism ( Fig. 29 ). 4.11. Fittin[...]

  • Page 10

    10 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 5. Preparing your wheelchair for use 5.1. Emergency freewheel GROOVE F/R By pressing and turning the relea- se levers on both sides of the base into the down position ( Fig. 37 ) the drives become disconnected from the motors. GROOVE M By releasing the locking lever and pulling the freew[...]

  • Page 11

    GROOVE 11 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Actuator number . Then operate the Joystick in the forward or rear- ward dir ection to move the Legrest up or down. Release the Joy- stick when the desired angle is r eached. Once the legrest is fully lifted or in its lowest position do not hold the Joystick in its operat- ing position a[...]

  • Page 12

    12 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 6. Seating 6.1. Firm seat board The Firm Seat Board is designed to allow pressur e relief cushions such as Jay to be used. If Retro- fitting the firm seat board you must ensure the two r etaining screws and collars are fitted and that the seat hooks are located behind them prior to use ([...]

  • Page 13

    GROOVE 13 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 6.9.2. Powered adjustable backr est For depth adjustment see ‘Changing the seat depth’ above in section 6.3. Delphi QC Control: To recline the backrest angle simp- ly push the Mode Button to select Actuator mode ( Fig. 55 ) and then operate the Joystick left or right to select the Ac[...]

  • Page 14

    14 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 7. The Delphi QR Hand Control • On/off button: This connects or disconnects the entir e electronic system, which supplies energy to the motors. Do not use this button to stop the chair except in case of an emergency . This stopping method is only to be used in an emergency situation as[...]

  • Page 15

    GROOVE 15 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 7.6. Indicators The right hand button operates the right side, front and r ear indica- tors, the left button operates the left side, front and r ear indicators. To cancel press the button again (Fig. 59 ). 7.7. The horn button Hand Control: When pr essing the horn buzzer will sound. It s[...]

  • Page 16

    16 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 8. The Delphi QC Hand Control • On/off button: This connects or disconnects the entire electr onic system, which supplies energy to the motors. Do not use this button to stop the chair except in case of an emergency . Doing so may damage the wheelchair . • Battery Gauge: This indicat[...]

  • Page 17

    GROOVE 17 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 9. Batteries and charging Fig. 65 Fig. 66 Fig. 63 Fig. 62 Fig. 64 Fig. 67 A B 9.1. Batteries The batteries are contained within the drive unit located under the battery shroud. T o remove the batteries, should they requir e chan- ging or maintenance, first release the two handle scr ews [...]

  • Page 18

    18 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS of acid spilling. Furthermore, they ar e approved for transportation on aircraft. 9.5. Battery care Below is set out a battery care plan for maintenance fr ee batteries. This has been agreed between Sunrise Medical and the battery manufacturers, to enable you to get the best out of your [...]

  • Page 19

    GROOVE 19 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 10. User tips 10.1. Caution Please show the utmost consideration for the other traffic on the r oad. Remember that the last thing a car or lorry driver expects to see is a wheelchair backing off the kerb into the r oad. If in any doubt, do not risk crossing the r oad until you are certai[...]

  • Page 20

    20 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 12. Maintenance and Cleaning The wheelchair should be wiped over once per week with a slightly damp, not wet, cloth and any fluff or dust that has accumulated around the motors should be blown or dusted away . 12.1. T yre pressur es If pneumatic tyres ar e fitted to your wheelchair it is[...]

  • Page 21

    GROOVE 21 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 12.10. Drive Wheel T yre Repair Remove the plastic hub cap by levering it off ( Fig. 77 ). T o remove the wheel, use a 5.0mm hex key on the 4-button head studs. The button head studs protrude thr ough to the back of the wheel. Undo the corresponding nylok nuts using a 13mm spanner ( Fig.[...]

  • Page 22

    22 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 13. Specification sheets according to EN 12184 and ISO 7176-15 Model: Quickie Groove R Manufacturer (Eur ope): Sunrise Medical Ltd UK Sunrise Business Park High Street DY8 4PS W ollaston W est Midlands United Kingdom Maximum occupant mass (test dummy mass): 182 kg The wheelchair Quickie [...]

  • Page 23

    GROOVE 23 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Model: Quickie Groove M Maximum occupant mass (test dummy mass): 182 kg The wheelchair Quickie Groove M conforms to the following standards: a) requir ements and test methods for static, impact and fatigue strengths (ISO 7176-8) b) power and control systems for electric wheelchairs – r[...]

  • Page 24

    24 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Modell: Quickie Groove F Maximum occupant mass (test dummy mass): 182 kg The wheelchair Quickie Groove F conforms to the following standards: a) requir ements and test methods for static, impact and fatigue strengths (ISO 7176-8) b) power and control systems for electric wheelchairs – [...]

  • Page 25

    GROOVE 25 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS 14. Service History 14.1 Disposal Model Y ear Date Controller On/Off switch Output plug Joystick Brakes Programmable configuration Batteries Level Connections Discharge test Wheels W ear Pressure Bearings Wheel nuts Motors Wiring Connections Noise Brakes Brushes Serial No. Y ear Date Cha[...]

  • Page 26

    26 GROOVE E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS GROOVE Battery Wiring Diagram Charger Socket: Pin 1: Battery Positive Pin 2: Battery Negative Pin 3: Inhibit 12 3[...]

  • Page 27

    GROOVE 27 E E N N G G L L I I S S H H 0705/1/ST-000690620.EMS Delphi Controller Fig. 81 (QR3) Mode Profiles Speed down Hazard lights Indicator Horn On/Off button Mode Indicator Lights Speed up Joystick Joystick On/Off button Indicator left Indicator right Horn Lights Joystick Mode Hazard lights Profiles On/Off button Horm Fig. 82 (QR7) Fig. 83 (QC9[...]

  • Page 28

    Sunrise Medical GmbH + Co.K G Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland T el.: +49 (0) 72 53/980-0 Fax: +49 (0) 72 53/980-1 1 1 www .sunrisemedical.com Sunrise Medical Limited High Street Wollaston West Midlands D Y8 4PS England Phone: +44 (0) 1 3 84 44 66 88 www .sunrisemedical.com Sunrise Medical S.L. Polígono Bakiola, 4 1 48498 Arran[...]