Français dropdown-ico

Sunrise BlueMax 320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise BlueMax 320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise BlueMax 320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise BlueMax 320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise BlueMax 320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise BlueMax 320
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise BlueMax 320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise BlueMax 320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise BlueMax 320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise BlueMax 320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise BlueMax 320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise BlueMax 320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise BlueMax 320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sunr ise System Light Bo x www .morningsunr ise .com SRS 320 - the only light bo x with a Sunrise System Da wn Simulator Sunrise System - the natural, stress fr ee wa y to wake up SRS 320 R[...]

  • Page 2

    3 In This Guide Introduction 3 Product f eatures 3 - 4 Important safety information 4 Sunrise System LCD displa y lay out 4 Setting up the Sunrise System 320 5 - 8 Buttons 5 Programming table 9 T roubleshooting tips / Customer Support 9 - 10 W arranty , Compliance and technical specifications 10 French user guide 11 Spanish user guide 21 German use[...]

  • Page 3

    5 P ower Supply Inser t the supplied power supply into the back of the Sunrise System Light Box and plug the mains cable into the po wer supply . Setting Up the Sunr ise System Light Box 320 The first time the SRS 320 is switched on, the time will flash ON and OFF; the time shown will be 13:00 or (1PM), indicating that the time is not set. Please N[...]

  • Page 4

    3) If the ALARM has begun to activate. Pressing the Alar m Button once will cancel the alarm for that day . The light can be switched off by pressing the SNOOZE button. Press again to switch the alarm off completely , so it does not activate the following day . 4) If the ALARM time is reached (light on) buzzer on and no button is pressed f or 10 mi[...]

  • Page 5

    9 The Programming T able below pr ovides a useful summary of the Sunrise System Light Box set up process. Pr og ramming T able No of Presses Result of MENU button (Fir st setting is the Default) 1 LANGU A GE 2 CLOCK SET 3 MOND A Y ALARM TIME 4 TUESD A Y ALARM TIME 5 WEDNESD A Y ALARM TIME 6 THURSD A Y ALARM TIME 7 FRID A Y ALARM TIME 8 SA TURD A Y [...]

  • Page 6

    11 T echnical Specifications Sunr ise System Complia nce RoHS and WEEE compliant. T echnical Specifications General: For use worldwide Dimensions: 125mm (width) x 265mm (height) x 95mm (depth) x 85mm (top depth) P ower supply: 100 - 240V A C 50 - 60HZ CE mark ed. Complied with EMC (2006/C 314/05) and Low V oltage Directives (2006/C 208101) In demon[...]

  • Page 7

    13 • Minuterie: lor s de l'utilisation du SRS 320 comme réveil lumineux, l'utilisateur peut choisir la durée de fonctionnement de la lumière, entre10 et 90 minutes par plusieur s étapes de 10 minutes. • Le réveil lumineux inclut la fonction v eilleuse , qui est entièrement per sonnalisable par l'utilisateur . • Quand la f[...]

  • Page 8

    15 14 actuelles. Le symbole de l'ALARME s'allumer a alor s. Appuyer une fois encore sur ce bouton permettr a de désactiver l'alar me , l'écr an affichera l'inscr iption ALARME OFF pendant 2 secondes et le symbole de l'alarme dispar aîtr a. Appuyer sur le bouton alarme pour couper l'alarme , alor s que la lumiè[...]

  • Page 9

    17 16 ou - (MOINS) pour changer le mois. Appuyer sur MENU (M) pour continuer ou sur zZ (SNOOZE) pour sor tir du menu. Régla ge de la date Appuyer sur le bouton MENU (M) jusqu'à ce que l'écran affiche D A TE. Après 2 secondes, la date actuelle s'affichera. L'option sélectionnée clignoter a à ses côtés. Appuyer sur les bo[...]

  • Page 10

    19 18 Conseils de dépanna ge Comment créer l'aube? L'aube va de pair av ec l'heure de l'alar me . Progr ammer d'abord l'heure de l'alar me (voir page 16), puis choisir la durée d'aube souhaitée dans le menu (par ex. progr ammée pour durer 15 min). Programmer l'alar me en appuyant sur le bouton alar [...]

  • Page 11

    21 20 Specifications T echniques Conf ormité du Sunrise System Conforme aux directives RoHS et WEEE. Spécifications techniques Général: P our un usage dans tous les pays Dimensions: 125 mm (lar geur) x 265 mm (hauteur) x 95 mm (profondeur) x 85 mm (profondeur de la par tie haute) Alimentation électrique: 100 - 240V A C 50 - 60HZ P r oduit mar [...]

  • Page 12

    23 22 • Es posible ajustar una característica de seguridad que enciende y apaga totalmente la luz entre las 7:00 pm y 9:00 am cuando no está en casa. • Formato de reloj de 12 o 24 hor as. • Es posible desactivar la alarma audible si pref iere desper tar se con la función de amanecer sin sonido. • Función de restauración de alimentació[...]

  • Page 13

    25 24 Configurar el idioma Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre ESP AÑOL o el idioma seleccionado . Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para cambiar el idioma. Hay cinco idiomas disponib les a elegir : inglés, fr ancés, alemán, español y sueco. Presione el botón MENÚ (M) par a continuar o presione zZ (SNOOZE) para s[...]

  • Page 14

    27 26 SEGURID AD iluminará su hogar a hor as aleator ias, y dará la impresión de que la casa está ocupada a los 'visitantes' no deseados. Presione el botón MENÚ (M) par a continuar o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú. Encendido o a p a gado de la luz de noche Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre EN NOCH[...]

  • Page 15

    29 28 ¿Cómo cancelo el temporizador? Presione cualquier otro botón apar te del tempor izador , por ejemplo zZ SNOOZE. No puedo activar la alarma cuando presiono el botón de alarma, y el símbolo de alarma no se m uestra Asegúr ese de que el modo de seguridad está a p a gado . ¿Se muestra el símbolo de “casa” del modo de segur idad? La a[...]

  • Page 16

    31 30 Inhalt Einführung 31 Produktmerkmale 31 - 32 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Aufbau der Sunrise System LCD-Anzeige 32 Einstellen des Sunrise Systems 320 32 - 37 T asten 33 Programmiertabelle 37 Hinweise zur F ehlersuche 38 K undendienst und Gewährleistung 39 Normk onformität und technische Daten 39 Sunr ise System Lichtkasten Einf ührung [...]

  • Page 17

    33 32 Einstellen des Sunrise System Lichtkastens 320 Beim er sten Einschalten des SRS 320 blinkt die Zeitanzeige (13:00 oder 1PM), wodurch signalisier t wird, dass die Zeit nicht eingestellt ist. Anmer kung: Beim Änder n der Einstellungen darf das WECK- ER-Symbol nicht sichtbar sein, anderenfalls wäre es nicht möglich, den EINSTELLMODUS aufzu- r[...]

  • Page 18

    35 34 Uhr eingestellt, schaltet sich das Licht um 06.45 Uhr mit niedr iger Helligkeit ein und erreicht die volle Helligkeit um 07.00 Uhr . Ist der W eckton EINgestellt, er tönt der Summer , wenn das Licht die maximale Intensität erreicht (im obigen Beispiel um 07.00 Uhr). Drücken Sie die MENÜ- (M) T aste um for tzusetzen oder zZ (SNOOZE) zum Be[...]

  • Page 19

    37 36 Funktionen der Betr ie bsarttasten T aste Normalbetrieb MENÜ (M) Aufr uf des Progr ammier - (Einstell-) Menüs W ecker W eckfunktion ein oder aus + Licht + - Licht - zZ (SNOOZE) Licht ein oder aus / Snooze Timer Timerwer t einstellen T aste Programmier - (Einstell-) Menümodus MENÜ (M) W eiter zur nächsten Menüoption WECKER Anzeigeformat [...]

  • Page 20

    39 38 Ge währleistung Gullwing Ltd. gewähr t dem Endbenutzer eine Garantie auf Her stellungs- und Mater ialfehler dieses Produkts für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum. Diese Gewähr leistung ist nur dann gültig, wenn das Produkt so , wie vom Her steller vorgesehen, gebr aucht wird. Bei einer bestimmungsfremden oder unsachgemäßen[...]

  • Page 21

    www .morningsunrise.com[...]