Sven Comfort 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven Comfort 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven Comfort 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven Comfort 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven Comfort 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven Comfort 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Sven Comfort 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven Comfort 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven Comfort 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven Comfort 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven Comfort 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven Comfort 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven Comfort 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мультимедийная клавиатура Comfort 4000[...]

  • Page 2

    СОДЕРЖ АНИЕ RU S ............................................................................................. ....... 1. ОСОБЕННОСТИ ....................................................................................... 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ ...........................................................................[...]

  • Page 3

    RUS Мультимедийная клавиатура 2 1. ОСОБЕННОСТИ • Современный тонкий дизайн • Высокока чественная мембрана • У добный регулятор г ромкости • 3 клавиши для управления элект ропитанием ПК • Под?[...]

  • Page 4

    RUS Руководство пользователя 3 COMfort 4000 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не рабо тает . Проблемы с к лавишей Sleep (« спящий » режим ). Проблемы с использованием дополнительных клавиш[...]

  • Page 5

    www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Мультимедійна клавіатура Comfort 4000[...]

  • Page 6

    1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 ЗМІСТ RUS .................................................... . ....... ........................... .................. UKR ...................... ............................... ............................................. ....... 1. ОСОБЛИВОСТІ К ОМПЛЕКТ У ....... .. ........ .........................[...]

  • Page 7

    1. ОСОБЛИВОСТІ • Сучасний тонкий дизайн • Високоякісна мембрана • Зручний регулят ор гучності • 3 клавіши для управління елект оживленням ПК • Підст авка для зап ’ ястків рук • Сумісна з W ind[...]

  • Page 8

    6. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює . Проблеми з к лавішою Sleep (« сплячий режим »). Проблеми з викорис танням допоміжних клавіш швидкого доступу . Вирішення 1. Переконайт[...]

  • Page 9

    www.sven. fi USER’S MANUAL Multimedia Keyboard Comfort 4000[...]

  • Page 10

    CONTENTS RU S . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. ............. UKR .................................................................................. . . . . . . . . . . .. ......... E NG ..... ............[...]

  • Page 11

    1. SPECIAL FEA TURES • Modern slim design • High-quality membr ane • Comfortable volume control • 3 keys to control power supply to PC • Wrist support • Compatible with W indows XP/Vista/7/8 • USB Interface • Comfort, quiet and accurate keystr oke • 1 0 shortcut keys to Internet and Multimedia 2. PACKAGE CONTENTS • Keyboar d —[...]

  • Page 12

    Value 10 5 13 available Rus/Ukr/Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 486 × 20 × 200 930 P arameter , measur ement unit Q-ty of keyboar d keys Additional keys Volume control Keyboar d layout OS r equired Interface Extr apolated mean life Dimensions (W × H × L), mm Weight, g 7 . TECHNICAL SPECIFICA TION Notes: • Technical speci ?[...]

  • Page 13

    Модель : Comfort 4000 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса[...]