Français dropdown-ico

Swizz Style Otto manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swizz Style Otto. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swizz Style Otto ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swizz Style Otto décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swizz Style Otto devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swizz Style Otto
- nom du fabricant et année de fabrication Swizz Style Otto
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swizz Style Otto
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swizz Style Otto ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swizz Style Otto et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swizz Style en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swizz Style Otto, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swizz Style Otto, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swizz Style Otto. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ot t o Op erat ing ins tr uct ions Mo de d‘emploi Man ual de ins tr uccio nes[...]

  • Page 2

    Co ngra tulat ions! Y ou h ave jus t a cquir ed t he ex cep tional OT TO f an. I t w i ll giv e y ou gr eat p leasu re, a nd c rea te a p leas ant br eeze o r cir culat e t he air powerful ly . As w ith all do mes tic ele ctr ical ap plianc es, p ar ticula r c are is ne eded w ith this fan also, in ord er to avo id injur y , fir e dama ge or dam a[...]

  • Page 3

    T ake ca re tha t w hen in use the app liance is firml y s uppo rt ed, and th at it i s no t pos sible to t rip ov er the m ains cab le. Th e applian ce is no t splas h-pr oof. • Do no t st ore or o per ate t he applia nce in t he op en air . • St ore t he app liance in a dr y pla ce, ina cce ssible t o childr en (in i ts p acka g- • ing). C[...]

  • Page 4

    1 ye ar Li mit ed War ran t y A . T his 1 y ear limit ed w arr ant y app lies to r epair or re place ment of pr od- uc t fou nd to b e def ect ive in m ate rial or w ork man ship. Thi s war rant y d oes no t appl y to dam age r esult ing f rom comm erci al , ab usive, unre ason able u se or su pplem ent al d amage. D efe ct s t hat ar e t he re sul[...]

  • Page 5

    Félic ita tion! Vou s ve nez d‘ache ter le su per be v ent i lat eur OTTO. No us e s- pé rons que c et a ppar eil d est iné à pro duire u ne br ise a gréa ble ou un f or t mou vem ent d‘air vou s donn era en tièr e sati sfa ctio n. Co mme p our t ous le s ap pareils mén ager s éle ctr ique s , il es t impo r tant d‘ent ret enir ce ven[...]

  • Page 6

    Ne pas pla cer à pro ximit é d‘une sour ce de chaleur. Ne pas ex pos er le cor don éle ctr ique à un ap por t de chal eur dire ct (com me par ex . plaque d e cuisso n ch aude, flamm es ou ver te s, semelle d ’ un fer à r epas ser br anc hé ou po êles). Ev iter q ue le cor don en tr e en con tac t ave c l‘huile. Veillez av ant l a mise[...]

  • Page 7

    Gar an tie li mit ée d ’1 an A . La pré sen te ga rant ie limit ée d’1 a n p or te su r l a r épar atio n ou l e r em- plac emen t du pro duit en cas de dé fau t de pièc es ou de main d’oeu vre. Ce t te gar ant ie ne po rt e p as su r les dé fau ts is sus d’une ut il isa tion co mmer ciale, non c onf orm e , non r aison nable ou s up[...]

  • Page 8

    ¡Enho rabu ena! Ac aba de a dquirir el e xcep cion al vent ilador OT TO que l e pro - po rcion ará bie nes tar , un a brisa a grad able o ha rá circ ular el aire c on fu erz a. Al igu al que co n cu alquier o tr o elec tr odo mést ico, e st e ven tilado r ta mbién ne cesi ta un cuid ado esp ecial par a ev itar le siones, pelig ro de inc endio [...]

  • Page 9

    No lo g uarde o p ong a en fun ciona mient o al aire libre. • Guár delo e n un lug ar se co, fu era d el alc ance de los niños (de ntr o del e m- • b alaj e). Lim pieza An tes d e ut ilizar el ve ntilad or y desp ués de c ada em pleo, apá guelo y de s- • co nec te el ca ble prin cipal d e la toma d e cor rien te. As egúr ese de qu e el v[...]

  • Page 10

    Gar an tía lim it ada po r un añ o A . La pr ese nte ga rant ía limit ada po r un año co mpre nde la re par ación o su s- ti tució n de pro duc tos con defe cto s de mat erial o fa bric ación. Est a g aran tía no cu bre lo s d años r esult ant es de un uso co mer cial, ex cesi vo, in debid o u ot ro. Los de fec tos re sult ante s d e su us[...]

  • Page 11

    Re taile r’s st amp / Ca che t du poi nt de v ent e Sell o del es ta bleci mien to de v ent a[...]

  • Page 12

    w ww .swizz- style.co m Than ks to all pe ople inv olve d in th is proje ct: St u Lee fo r his en gage ment and id eas, Winnie Ch ow for her help and o rganis atio n, Clau dia Fa gagnini f or t he ni ce p hot os, Car lo Bor er fo r his unique d esign. Mar tin S tadl er , CEO St adler Fo rm A kt ienge sellsc haf t De sign b y Car lo Bor er[...]