Français dropdown-ico

SynQ DMC-2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SynQ DMC-2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SynQ DMC-2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SynQ DMC-2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SynQ DMC-2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SynQ DMC-2000
- nom du fabricant et année de fabrication SynQ DMC-2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SynQ DMC-2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SynQ DMC-2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SynQ DMC-2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SynQ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SynQ DMC-2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SynQ DMC-2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SynQ DMC-2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Oper a tion Manual Mode d'emploi Gebr uik saanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones EN FR NL DE ES WWW.SYNQ-AUDIO.COM V1.0 Copyright © 201 1 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner , without express permission of the publisher , is prohibited. Mult[...]

  • Page 2

    EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L ’APP AREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APP ARAA T V erwijd[...]

  • Page 3

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 1/12 4 DMC20 00 OPERATION MANUAL Congratulations and thank you for buying this SYNQ ® product. Please read these operating instructions carefully so you will know ho w to operate this pr oduct properly. After you have fin ished reading the instructions, p ut them in a safe place for future reference. D ON ’ T FO[...]

  • Page 4

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 3/12 4 DMC20 00 INSTALL ATION GUIDE LINES:  Pla cing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc. will affect its performance and may even d amage the u nit.  Tak e care to minimize shocks and v ibrations during tra nsport.  W hen install ed in a boo[...]

  • Page 5

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 5/12 4 DMC20 00  Turn the knob to browse all files with the same first character that was first selected w ith the FOLDER button.  Pre ss the knob while you turn it to change the search key in the database, you can search the keys:  Art: se arch for “artist names” in alphabetical order (default search [...]

  • Page 6

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 7/12 4 DMC20 00 34. ECHO EFFECT button: press this button to activate the echo effect. Depending on the sync-m ode (manual or be at s ynchronized), d ifferent settings are p ossible:  Manual m ode: the FX -S YNC button (38) is dark. You can set all parameters manually, use the following controls:  Jog-wheel ([...]

  • Page 7

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 9/12 4 DMC20 00 57. DJ M IC INPUT JACK: Accepts either an unbalanced microphone with 1/4” m ono jack. This input is mainly used as DJ-microphone. The talk over d oes n ot affect the signal level of this input. 58. M IC1 VOL: Used to a djust the input level of micro 1. 59. M IC2 VOL: Used to a djust the input leve[...]

  • Page 8

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 11/ 124 DMC20 00 SETU P – W ITH DMC1000 for harddisk share  Connect a USB hard disk to the USB2- connection of the DMC10 00.  Make sure that the USB -link on the DMC1000 is set to “LINK”.  Use the US B-cable, supplied w ith DMC1000, to connect the U SB- link conne ction of the pla yer to the USB 2-co[...]

  • Page 9

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 13/ 124 DMC20 00 Confi gur ing DECK AD AN CE-LE software for DMC2000 Before you can use the D MC2000 with Deckadance, you have to configure b oth. W e will configure th e DMC2000 t o use it its most flexible way. You will be able t o mix track s from Deckadance with tracks from the internal MP 3 pla yers a nd/or ex[...]

  • Page 10

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 15/ 124 DMC20 00 8. SCROLL S PE ED: you can select ho w fast the text scroll on the displa y.  Turn the JOG W HEEL (22) to select the desired va lue: 50  2000ms (50ms=fas t/2000ms=slo w). 9. Sensi tivit y: you ca n cha nge the sensitivi ty of the tactile jog wheel to optimize the jog wheel performance.  Tu[...]

  • Page 11

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 17/ 124 DMC20 00 SW/LED 20/20 G#1 5F 2 0/20 G#1 5F 7FH ： ON 00H ： OFF DA T ABASE SW/LED 21/21 A1 60 21/21 A 1 6 0 7FH ： ON 00H ： OFF SW 22 61 22 61 7FH ： ON 00H ： OFF SW 23 62 23 62 7FH ： ON 00H ： OFF Pitch Silder VR/ CENTER PITCH BEND/28 67 PITCH BEND/28 67 7FH ： ON 00H ： OFF GAIN VR 1 1 50 21 [...]

  • Page 12

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 19/ 124 DMC20 00  The program wrote the Q-DBA SE files (file ext ension s: .DBH + .dat + .D BX) to the U SB-drive so now you can remove i t from your P C and connect it to the DMC2 000. To achieve the best results, please alwa ys use the latest v ersion of the database software. You can find t he software versio[...]

  • Page 13

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 21/ 124 DMC20 00 ABOUT EFFE CTS: In th e description of the effects you can a lready find a lot of information, don’t forget to also check that part!  USE THE EFFECTS IN BE AT SYNCHRONIZ ED MODE: Press the FX-SY NC b utton (38) so it ’s lit. W hile music is playing you can press any of the 3 effects: the eff[...]

  • Page 14

    ENGL ISH OPERATION MANUAL SYNQ ® 23/ 124 DMC20 00 SPECIFI CATIONS Power Supply : AC 100 - 240 V, 5 0/60H z Power C onsumption: 21W Reference input level / im pedance: Line: 47k Ω / -14dBV (200mV) +/-0.1d B Phono: 47k Ω / -51dBV (2.8mV) +/-0.1dB Mic: 10k Ω / -56dBV (1.5mV) +/-0.1dB Maxi input: (1kHz, THD=1%, EQ flat, max. gain, load=100k Ω)[...]

  • Page 15

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 25/ 124 DMC20 00 AVANT L’UTILI SATION Quelques inst ructions im portantes:  Avant d ’utiliser cet appareil, assurez -vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n’utilisez pas l ’appareil et contactez le ven deur.  Impor tant: Cet ap pareil a quitté notre usine e n parfait[...]

  • Page 16

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 27/ 124 DMC20 00 CONTRÔLES ET FONCTI ONS 1. ALIM ENT ATION: C onnectez l’appareil au 10 0-240V AC, en utilisant le câble d’alim entation fourni avec l’appar eil. 2. POWER (Interrupteur de mise sous tension): S i l’ interrupteur est enfoncé, l’appareil est mis sous tensio n. 3. Connexion USB 2 : il s&ap[...]

  • Page 17

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 29/ 124 DMC20 00 Pour de plus amples informations, prière de se reporter aux chapitres 'UTILISATION' et 'MEN U DE CON FIGURA T ION'. 17. Bouton TRACK : Ce bouto n possède p lusieurs fonctions :  Si vous faites une recherche sur u n appareil sans Q-D BASE : faites to urner ce bouton pour nav[...]

  • Page 18

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 31/ 124 DMC20 00 mémoire permanente. Etant d onné qu'il n'est pas possible d e revenir en arrière, l'écran vous demande d'a bord si vo us ê tes sûr de vous : en recourant aux touches d e PITCH B END (29), vous pouvez choisir e ntre YE S et NO. Pour de p lus amples informations, prière d e[...]

  • Page 19

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 33/ 124 DMC20 00  Single track: La lecture s’arrête à l a fin de la plage et attends a u début de la pla ge suiv ante. (le plus souvent utilis é par les deeja ys) Appuyez sur la touche SG L/CNT pen dant plus d’une seconde pour passer d u mode normal au mode “auto CUE” ou inversement. En mode “auto [...]

  • Page 20

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 35/ 124 DMC20 00 F. BPM DISPL AY: le compte ur de tempo automatique affiche le nombre de battements par minute. En mode manuel, “BPM” est affiché. En mode automatique, “ AUTOBPM” est affiché. (appuyez pendant 2 secondes sur la touche TAP po ur passer en mode automatique) G. MEMOIRE TAMPON : affiche le sta[...]

  • Page 21

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 37/ 124 DMC20 00 La figure montre une insta llation complète, y com pris un contrôleur MIDI. On peut connecter jusqu'à 2 sources audio externes (de niv eau Phono ou lig ne) de manière à transformer ainsi votre DMC2000 en un appareil m ultifonctionnel p our DJ. Tout ce que vous ave z à faire po ur cela, c[...]

  • Page 22

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 39/ 124 DMC20 00  Allez vers l’option “Remote controller” and cliquez sur l e bouton au dessus pour scanner (rech ercher) automatiquement l es contr ôleurs connectés; il vous sera ann oncé que le D MC2000 à été trouvé. S i vous voulez l’utiliser: confirmez!  Assu rez-v ous que l'entr ée e[...]

  • Page 23

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 41/ 124 DMC20 00  Faites tourner la m olette (22) pour sé lectionner l'une d es 4 possibilités. o ADJ. = 1  4 : 1 = faible luminosité, 4 = forte lum inosité ( valeur par défaut). B. Niveau A .CU E : la fonction auto cue détecte l'e ndroit où la musique commence réellement, ce qui permet d&ap[...]

  • Page 24

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 43/ 124 DMC20 00 CDJ SW/LED 1 A/1A D1 59 1A/1A D1 59 7FH ： ON 00H ： OFF Time SW 1 B 5A 1B 5A 7FH ： ON 00H ： OFF SGL/CTN SW 1 C 5B 1C 5B 7FH ： ON 00H ： OFF SW/LED 1D/1D F1 5C 1D/1D F 1 5C 7FH ： ON 00H ： OFF JOG SW /ENC 27/18 66/57 27/28 6 6/67 7FH ： ON 00H ： OFF T AP/SHIFT SW 1 E 5D 1E 5D 7FH ：[...]

  • Page 25

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 45/ 124 DMC20 00 Après l'insta llation, vous verrez un nouveau dossier de progr ammes ayant pour nom 'SYNQ3'. Dans ce dossier, vous trouverez deux fichiers : - Uninstall (pour désinstaller le software) ; - Q -DBA SE (pour faire démarrer le software)  Connectez votre disque dur USB à votre PC e[...]

  • Page 26

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 47/ 124 DMC20 00 A PROPOS DE S BOUCLE S (LOOPS):  CRÉ A TION D E BOUCLE S : Pendant qu’une p lage est lue, appu yez sur la Touche LOOP IN (31) pour programm er le point de d épart de la boucle. Appu yez en suite sur la touche OUT (32) pour programm er le point de fin de boucle. La boucle sans fin se met à j[...]

  • Page 27

    FRAN CAIS MODE D’EMPLOI SYNQ ® 49/ 124 DMC20 00  EFF ACER UNE PLAG E DANS LA M ÉMOIRE PERMAN ENTE : Choisissez l a plage q ue vous vo ulez effacer. Appuyez en même temps sur les touch es DELET E CUE (26) et “S YNC/Y” (40). L’écran affiche “Del Track?” Si vous ap puyez sur la touch e YES (touche PITCH BEND+), les informations de c[...]

  • Page 28

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 51/ 124 DMC20 00 GEBRUIKSAANWI JZING Hartelijk dank voor de aankoop van dit S YNQ ® product. Om ten volle te k unnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eig en v eiligheid: gelieve de aanwij zingen zorgvuldig te lezen voor U h et apparaat begint te g ebruiken. VERGEET NIET UW SYNQ AANKOOP TE RE GISTREREN[...]

  • Page 29

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 53/ 124 DMC20 00  De m inimum afstand rondom dit apparaat om een g oede k oeling toe te laten is 5cm.  Trek altijd de stekker uit w anneer het apparaat gedur ende la ngere tijd niet wordt gebruikt of alvorens m et de onderhoudsbeurt te beginnen.  De elek trische i nstallatie b ehoort uits luitend u itgevo[...]

  • Page 30

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 55/ 124 DMC20 00 13. US B 1 a ans luiti ng: dit is de eerste (t ype-A) USB aa nsl uitin g, welk e kan gebruikt worden om om het even welk USB o pslagmedia aan te sluiten, geformatteerd i n FAT of FAT3 2. Meestal wordt deze ingang gebruikt om bvb U SB sticks aan te sluiten. 14. SOURC E SELECT schakelaa r: gebr uik [...]

  • Page 31

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 57/ 124 DMC20 00 loops horen welk e u toela ten om het cue punt tot op 1frame (1/75 e seconde) nauwkeurig kunt instelle n.  A.CU E SCR ATCH-mode: lijk t zeer st erk op de VINYL modus, maar het scratchen start altijd v anaf het actuele cue punt, het gedrag van de buitenring is identiek aan dat van de vinyl modus[...]

  • Page 32

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 59/ 124 DMC20 00 38. FX SYNC toets : druk op deze toets om te navigeren tussen de manuele en beat synchrone effect modus! Zie punten (34+ 35+36) voor meer informatie. 39. EFFECT SYNC/ START toets: deze toets heeft verschillende funct ies, afhankelijk van de effect modus:  BP M-synchrone effecten: wanneer een ef[...]

  • Page 33

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 61/ 124 DMC20 00 VFD DISPLAY A. PL AY: verschijnt tijde ns het afspelen van een num mer. B. PAU SE: verschijnt wanneer de speler in pause of in cue modus staat. C. CUE : verschijnt wanneer de spe ler wacht aan een CUE punt. D. TOUCH INDICATOR: vers chijnt wanneer het tactiele gedeelt e van het Jo g wie l actief is[...]

  • Page 34

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 63/ 124 DMC20 00 SETU P – VOLLEDIGE OP STELLING, INCLUSIEF MIDI CONTROLLER De afbeeld ing toont u de volle dige opstelling, waaronder de MIDI controller functie. U kunt tot 2 externe aud io bronn en (draaitafel of line) aansluiten en zo u w D M C200 0 omtoveren tot een mult ifunctio nele DJ-un it. U k unt de ing[...]

  • Page 35

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 65/ 124 DMC20 00 Configureren van de DEC KAD ANCE -LE software v oor DMC2000 Voor U aan de slag kan gaan moeten zowel Deck adance als de D MC2000 nog geconfigureerd worden. We zullen d e D MC2000 co nfigureren zodat hij op de meest flexibele mannier kan worden gebruikt. U kan da n muziek afkomstig van Deck adance [...]

  • Page 36

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 67/ 124 DMC20 00 5. CROSS F ADER: scha kelt de cross fade r van de audio mixer aa n/ui t, dit heeft geen effe ct op de M IDI functi e van de c rossf ader.  Draa i aan het JOG W IEL (22) om een van de 2 mogelijk heden te kiezen: o On: de crossfader (56) is actief, klaar voor gebruik. o Off: k ies deze optie als [...]

  • Page 37

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 69/ 124 DMC20 00 % SW 15 54 15 54 7FH ： ON 00H ： OFF SW 16 55 16 55 7FH ： ON 00H ： OFF SW 17 56 17 56 7FH ： ON 00H ： OFF A.Cue scratch SW/LED 18/18 C1 57 18/18 C1 57 7FH ： ON 00H ： OFF VINYL SW/LED 19/19 C#1 58 19/19 C#1 58 7FH ： ON 00H ： OFF CDJ SW/LED 1 A/1A D1 59 1A/1A D1 59 7FH ： ON 00H ?[...]

  • Page 38

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 71/ 124 DMC20 00 DE Q-DBASE SOFTWAR E INSTALL EREN De DMC200 0 k an perfect werk en zonder de Q-D BAS E database files, maar indien u u w nummers gemakk elijk en v liegensvlu g wilt terugvinde n, d an installeert u best de Q-DBA SE software op uw compu ter! Het programma werkt allee n ond er W indows (XP, V ista, [...]

  • Page 39

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 73/ 124 DMC20 00 LOOPS :  M AAK EEN LOOP: Druk op de LOOP I N toets (31) om het startpunt van de Loop te programmeren terwijl de m uziek afgespeeld wordt. Druk daarna op de OUT toets (32) om het eindpunt v an d e Loop te programmeren. De weergave v an de naadloze lus (seamless loo p) start o nmiddellijk. (Me t [...]

  • Page 40

    NEDE RLAN DS HANDL EID ING SYNQ ® 75/ 124 DMC20 00  “HOT CUE P OINTS/LOOPS” OPROEP EN U IT HET PE RM ANENTE GEH EUGE N: Omdat het oproepen van de permanente cue punten enkele seconden d uurt wordt d it ni et autom atisch uitgevoerd. Soms hebt U de cue punten gewoon e ven niet n odig en dan zou het zonde zijn om nutteloos te moeten wachten. [...]

  • Page 41

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 77/ 124 DMC20 00 BEDIE NUNGSANLEI TUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein SYNQ ® - Produkt entschieden ha ben. Bi tte lesen Sie sich d iese Bedienungsanleitun g aufmerksam durch, um dieses Produkt richtig bedienen u nd handhaben zu können. W enn Sie sich d ie Anleitu ng durchgelesen haben, b ewahren Sie di[...]

  • Page 42

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 79/ 124 DMC20 00  Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber überei nstimm t.  Die Net zsteckdose sollt e imm er gut erreichbar sein, u m das Gerät vom N etz zu trennen.  Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsle itung beschädigt, m uss diese durch den Herste[...]

  • Page 43

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 81/ 124 DMC20 00 15. D AT ABASE [Datebank] / NEXT TRAC K (folgender Titel] Knopf: ein sehr wichtiger Knopf, wenn S ie Ihren n ächsten Titel einfach und schnell und sogar noch während des Abspie lens des vorangehende Titels finden möchten! Dieser Kn opf hat zwe i verschiedene Funktionsweisen:  NEXT TRACK[...]

  • Page 44

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 83/ 124 DMC20 00  Persönliche Einstellungen speichern: Drücken S ie gleichzeit ig den RECORD CUE-K nopf und d en X/SYNC- Kno pf (39), um verschiedene persönliche Parameter, die aktuell gebraucht werden (P itch Range, E inze lwiede r gabe/Kontin uierlich., Norma lzeitangabe, Jo g-W heel-Einst ellung, A u[...]

  • Page 45

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 85/ 124 DMC20 00 Drücken Sie die SG L/CNT Taste, für mehr als 1 Sekunde um zwischen „Normal“ und „Aut o CU E“ Modus umzuschalten. In "Auto C UE" Modus wartet der Spi eler an der S telle wo die Musik beginnt. D ies bedeutet, dass schlecht indexier te T racks die Sofortstart-Eigenschaften de[...]

  • Page 46

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 87/ 124 DMC20 00 F. BPM DISPL AY: Der a utomatische Beatcounter zeigt die Anzahl der Beats pro Minute auf dem Display a n. Im manuellen Modus zeigt das D ispla y “ BPM”. Im automatischen Modus zeigt das Display “ AUT OBPM”. (drücken Sie den T AP Knopf für 2 Sekunden, um in den automatischen Modus zu[...]

  • Page 47

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 89/ 124 DMC20 00 Die Abb ildung ze igt eine komplette Installation, einschließlich der M IDI-Controller Funktion. Sie k önnen bis zu 2 externe Audi oquellen (Platte nteller oder Line) anschließen und Ihren DMC2000 in e in Multif unkti ons-DJ- Gerät ver wandeln . Sie müssen einfach nur die Ein gänge oben[...]

  • Page 48

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 91/ 124 DMC20 00 o On: Crossfader (56) arbeitet i m Umk ehrmodus, Kan al 1 ist hörbar, wenn der Cr ossfader rechts steht. o Off: Crossfader (56) arbeitet im Normalmodus, Kana l 2 ist hör bar, wenn der Cr ossfader rechts steht. 7. DISPL AY TIME: Sie können wählen, wie lange eine Nachricht angezeigt wird, e[...]

  • Page 49

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 93/ 124 DMC20 00 RA TIO Y SW/LED 14/14 G#0 53 14 /14 G#0 53 7FH ： ON 00H ： OFF % SW 15 54 15 54 7FH ： ON 00H ： OFF SW 16 55 16 55 7FH ： ON 00H ： OFF SW 17 56 17 56 7FH ： ON 00H ： OFF A.Cue scratch SW/LED 18/18 C1 57 18/18 C1 57 7FH ： ON 00H ： OFF VINYL SW/LED 19/19 C#1 58 19/19 C#1 58 7FH [...]

  • Page 50

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 95/ 124 DMC20 00 INSTALLATI ON DER Q-DBASE-SOFTWAR E: Der DM C2000 arbeitet perfekt ohne die Q-D BASE -Datenbankdateien, aber wenn Sie Ihre T racks einfach und Ihre Beleuchtung schnell finden wollen, sollten S ie die Q -DBA SE-Software auf Ihrem Computer installieren! Beachten Sie bitte, dass d as Programm zu[...]

  • Page 51

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 97/ 124 DMC20 00 start en. Nur Tracks vom selben G enre abspielen  Drücken & drehen S ie den T RACK-K nopf (17), um den “Genr e” Suchschlüssel aus zuwählen.  Drücken Sie d ie FO LDER- T aste (16 ), auf dem Displa y erscheint d ie ak tuell ausgewählte G enre.  Drücken & drehen Si e d[...]

  • Page 52

    DEUT SCH BEDIENUNGS ANL EIT UNG SYNQ ® 99/ 124 DMC20 00  LÖSCHEN DER „HOT CU E”-KN ÖPFE: Sie können die Inhalte e ines HOT CUE -Knopfes le icht löschen, indem Sie den DEL ETE CUE-K nopf (26) und a nschließend d en H OT CUE-Knopf, den S ie löschen möchten, drücken. Oder speichern Sie einfach einen neuen Cue-Pu nkt oder Loop a uf dies[...]

  • Page 53

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 101 /12 4 DMC1000 MANUAL DE FUNCI ONAMIENTO Lo felicit amos y le agrad ecemos por haber adquirido este producto S YNQ ® . Lea atentamente estas instrucciones de fun ciona miento de tal m odo que sepa cómo manejar este producto correctamente. Después de que ha ya finalizado la lectura de las instruccion[...]

  • Page 54

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 103 /12 4 DMC1000  Desenchufe siempre la unidad cuand o no vaya a ser utilizada durante un larg o periodo de tiempo o antes de comenzar el mantenimiento.  La instalación eléctrica sólo debe ser llev ada a cabo por personal cualificado, de acuerdo a las regulaciones de seguridad eléctrica y mecá[...]

  • Page 55

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 105 /12 4 DMC1000 13. Conexión US B1: esta es la primera conexión US B (tipo A), utilizada p ara con ectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo USB co n el formato FAT o FAT 32. De forma predeterminada esta entrada se usa para conectar una u nidad U SB ocasional como por ejemplo las memorias U[...]

  • Page 56

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 107 /12 4 DMC1000 100% al g irar la rueda en el senti do de las manecillas de l reloj para acelerarla o en el sentid o contrario para alentar la. L a cantidad de ve locidad d el p itch está de terminada por la velocidad de rotación. En el modo de pausa escuchará los típicos loops mu y pequ eños que l[...]

  • Page 57

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 109 /12 4 DMC1000  Botón Y/RATIO (40): cua ndo el botón Y/RAT IO esté encendido, p odrá usar la jo g-wheel (22) para cambiar el impacto (factor-Q) del filtro. 37. Botón BR AKE: pulse este botón para activar el efecto pausa. Ahora podrá d eterminar la velocidad de aceleración/desaceleración de [...]

  • Page 58

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 111 /12 4 DMC1000  Sit úe la p erilla en la posición izquierda más lejana para escuchar el canal 1.  Sit úe la p erilla en la posición derecha más lejana para escuchar el cana l 2.  Sit úe la p erilla en c ualquier otra posición para escuchar una me zcla de l as dos señ ales. Esta o pci?[...]

  • Page 59

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 113 /12 4 DMC1000 CONFIG UR ACIÓ N – CON FIGURACIÓN COM PLET A, INCLUYENDO CONTROLADOR MIDI El esquema muestra una configuración completa , inclu yendo la función c ontrolador MIDI . Podrá conectar hasta dos f uentes de audio externas (tocadiscos o lí nea) para convertir su DMC2000 en un a unidad [...]

  • Page 60

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 115 /12 4 DMC1000 niveles de to das las fuentes de audio pueden ajusta rse fácilmente usando las per illas de ganancia (47 ). Nota: con este ajuste l a m esa de mezclas no en vía ningún MIDI, en su lu gar funciona como mesa de mezclas de audio normal. 4. CARGAR HOTCUES: p uede seleccionar si los hot cu[...]

  • Page 61

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 117 /12 4 DMC1000 4 SW/LED (VERDE) 0B/16 A#0 4A 0B /16 A#0 4A 7FH ： ACT . 00H ： DESACT . ELIMINAR CUE SW/LED 0C /0C C0 4B 0C/0C C0 4B 7FH ： ACT . 00H ： DESACT . LOAD TRACK SW/LED 0D /0D C#0 4C 0D /0D C#0 4C 7FH ： ACT . 00H ： DESACT . TIEMPO X SW/LED 0E/0E D0 4 D 0E/0E D0 4D 7FH ： ACT . 00H ?[...]

  • Page 62

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 119 /12 4 DMC1000 El valor 0x40 es e l valor de referencia del controlador. Esto es una compensación a la ano tación “complemento de uno” 0x40. Un m ensaje con datos 0x43 in dica un cam bio p ositivo de 3 . Un m ensaje con datos 0x31 indica un cambio negativ o de 15. ENCENDIDO/ APAG ADO ( SW, CENTR [...]

  • Page 63

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 121 /12 4 DMC1000  Gire la perilla FOLDER (16) para seleccionar el directorio desde el que de sea repro ducir los archiv os.  Pulse el botón RANDOM ( 45) durante aproximadamente 2 seg undos hasta que el LE D comience a parpad ear.  Pulse e l botón PL AY (20) para iniciar la reproducción a leat[...]

  • Page 64

    ESP AÑOL MANUAL DE IN S TRUCCIONES SYNQ ® 123 /12 4 DMC1000 RECORD CU E (25) par a hacer que el reproductor ingrese al modo de memoria de hot cue (botón RECORD C UE encend ido). A con tinuación, pu lse u no de los cuatro botones HOT CUE (2 4): el b otón H OT CUE q ue se p ulsó recientemente, cambia a color rojo para indicar que el loop, en re[...]