Français dropdown-ico

TANDBERG MSE 8350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG MSE 8350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG MSE 8350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG MSE 8350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG MSE 8350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG MSE 8350
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG MSE 8350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG MSE 8350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG MSE 8350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG MSE 8350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG MSE 8350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG MSE 8350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG MSE 8350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Codian IP Gateway MSE 8350 Getting started[...]

  • Page 2

    Codian IP Gateway MSE 8350 Getting started[...]

  • Page 3

    Copy right © T ANDBERG 2008. All rights reser v ed. This Getting Star ted Guide ma y not be copied, photo copied, translated, repr oduced, or con verted into any electronic or machine-readable form in whole or in par t without prior wr itten appro v al of T ANDBERG . T ANDBERG reser ves the right to re vise this documenta tion and to make changes [...]

  • Page 4

    T able of con tents General inf ormation .......... .......... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ............. .......... .. .... . 1 About the M SE 8350 IP G W blade .......... ............ ........... ............ ........... .......... ....... 1 Port and L ED location .............. ........... .......... ......[...]

  • Page 5

    General information 1 General informa tion About the MSE 8350 IP GW blade The MSE 8350 IP GW blade fits into an MSE 8000 chassis . The IP GW blade is a voice and video ga tew a y that allo ws calls to be made betw een pairs of IP endpoints that cannot nor mall y connect directl y to each other . A second Ethern et por t allows for connections betw [...]

  • Page 6

    2 LED behavior T able 1 descr ibes the behavior of the LEDs . T able 1: IP GW blade LED behavior LED Co lor Indicates Compact Flash Activity Flashing gr e en One of:  the IP GW bl ade is booting  a configuration change has been made  the configuration is being transferred by F T P Console Link Green A PC is connected to the console port St[...]

  • Page 7

    General information 3 Ethernet P or t Status , for each Ether net por t: FDX Green The link has been negotiated as a full- duplex link Act Green Pa c kets ar e being transmitted on this por t Link Green The speed of the link from this port, which is either 10, 100, or 1000 Mbps P o wer Blue The IP GW blade is receiving po w er from the MSE 8000 cha[...]

  • Page 8

    4 Installing the IP GW blade F or infor mation about po wering the MSE 8 000, refer to the Getting Star ted Guide that accompanied the chassis. Step one: Install the IP GW blade into the MSE 8000 chassis 1 Remov e th e blade or b lanking blade from the slot into which you are going to install the IP GW blade: i Using a No .1 Phillips screwdriv er ,[...]

  • Page 9

    Installing the IP GW blade 5 5 Using a No .1 Phillips screwdriver , tighten the screws in the retaining la tc hes with a clockwise quar ter tur n. Figur e 2: Inser ting a blade into the chassis Figur e 3: Closing the retaining latches on the front of a blade[...]

  • Page 10

    6 Step two: C onnec t to Ethernet P ort s A and B Connect an Ethernet cable from Ethernet P or t A to an Ether net switch (rather than a hub , to minimize interference from ot her de vices on the netw ork). The Ether net por t is a 10/100/1000 Mbps auto-sensing connection. Connect P or t A to your local netw ork and connect P o r t B to a second su[...]

  • Page 11

    Initial configuration 7 Initial configur ation Step one: Configur e Et hernet P orts A and B The default setting for the IP GW blade Et her net por ts is auto-sensing mode. If the switch por ts to whic h you connect the IP GW blade ar e not also set to auto-sensing mode, then y ou need to configure the IP GW b lade Ether net por ts to use the same [...]

  • Page 12

    8 Co nfiguring the IP GW blade Step one: Log in to the IP GW blade All administration of the IP GW b lade is performed through the w e b interface . T o log in to the web interface of the IP GW b lade: 1 Log in to the Super visor’ s w eb interface . 2G o t o Hardware > Blades and clic k the IP address of the IP GW blade. 3C l i c k Click here [...]

  • Page 13

    Configuring the IP GW blade 9 Step three: C onfigure the au to attendant menus (optional) Depending on the proposed configura tion of yo ur dial plan, and the settings for failed calls, callers can be connected to an auto attendant menu. The IP GW b lade provi des a highly flexib le menu-creation featur e. This enables y ou to create a menu (or a m[...]

  • Page 14

    10 Step five: A dd endpoints and call groups (optional) Y ou can pre-configure a list of endpoints on the IP GW b lade. F or these endpoints, an operator or caller can simpl y choose the endpoint's name from an onscreen address book, rather than ha ving to type in the endpoint's address when a caller wants to be connected to that endpoint[...]

  • Page 15

    Checking for updates 11 Checking for updates It is a good idea to regularl y chec k for updates to the main IP GW blade softw are image. This section describes ho w to upgrade the IP GW blade using the w eb interface. No te that y ou can also upgrade the IP GW blade using FTP; this can be more reliab le if you ar e upgrading the device r emotel y .[...]

  • Page 16

    12 T roubleshooting and technical suppor t information Using the ev ent log to help solve a problem Unless you are ex periencing a prob lem, all e v ent logging sources should be set to the default, which is Errors, warnings and information . F or more infor mation about configur ing the ev ent log , refer to the online help accessible fr om the w [...]

  • Page 17

    61-0018-04[...]