Français dropdown-ico

Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55)
- nom du fabricant et année de fabrication Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tecumseh en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tecumseh LH195SA/LH195SP (HSSK40-55). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LH195SA/LH195SP (HSSK40-55) LH318SA/LH358SA (HMSK80-1 10) OH195SA/OH195SP (OHSK50-75) OH318SA/OH358SA (OHSK80-130) 181-1275-14 (English) 6/01/08 ENGINE MODEL: SPEC: DOM: 4-Cycle Engine OPERA T OR’S MANUAL For your convenience, enter your engine model, spec and DOM numbers here. Visit our website at www.TecumsehPower.com Maint ain Y our ENGINE Wit[...]

  • Page 2

    Page ii 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions Statements in this manual preceded by the following wor ds and graphics are o f special significance: Or WARNING indicat es a potent ially hazardous situation which if NOT avoided, could result in death or ser ious injury. Indicates a potent ially hazard ous sit[...]

  • Page 3

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 1 I. General Safety Precautions ! W ARNING A. A void Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaust contain s carbon monoxide, a dead ly gas. Breathing carbon monoxide can cause headaches, dizziness, drowsiness, nausea, co nfusion and eventually death. Carbon monoxide is a colorless, odor less, taste less[...]

  • Page 4

    Page 2 4-Cycle • Snow King Engin e 181-1275-14 E. DO NOT Modify Engine To avoid serio us in jury or de ath, DO NOT mo dify engine in any way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsa fe speeds. NEVER tamper with factory se tting of engi ne governor. ! W ARNING F . A void Burns and Fi re from[...]

  • Page 5

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 3 II. How to Get Service For engine adjustme nts, r epairs or warranty service NOT covere d in this manu al, contact y our neares t Authorized Te cumseh Power Servicing Dealer. Find them on our website at www.Te cumsehPower. com or call TecumsehPower Company at 1-80 0-558-5402 for additional information[...]

  • Page 6

    Page 4 4-Cycle • Snow King Engin e 181-1275-14 III. Oil and Fuel S pecifications A. Oil To operate your engin e you need to use a clean, high quality, detergent oil. For re commended engine oil, see Table 1. In addition, you need to be sure the oil sump contains the correct amou nt of oil to operate properly. For recommended oil sum p capacity, s[...]

  • Page 7

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 5 B. Filling Oil Sump I. Oil Fill Cap/Dip stick If your engine has an oil fill cap/ dipstic k go to step 1. If your engine does NOT have an oil f ill cap/dipstick, see "II. Oil Fill Cap/Plug" instru ctions below. 1. Be sure engine is upright and level. 2. Unscrew oil fill cap/ dipstick from oi[...]

  • Page 8

    Page 6 4-Cycle • Snow King Engin e 181-1275-14 C. Check the Following Items NOTE Be sure equipment is in neutral before attempting to st art (see equipment manufacturer’s instructions). 1. Be sure ig nition switch o n engine or equipment is in “ON”, “RUN” o r “ST AR T” positio n. See Figure s 10, 11 and 12. Or Insert ignition key, i[...]

  • Page 9

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 7 Figure 14. 4-Cycle Sn ow Engine Component s 2 3 7 12 8 6 13 9 10 4 5 2 4 3 7 12 8 6 13 10 1 5 1 3 4 7 12 8 6 13 9 10 2 5 1 9 11 11 OH318SA/OH358SA 1 3 4 8 12 7 6 13 9 10 2 5 OH195SA/OH195SP LH195SA/LH195SP LH318SA/LH358SA[...]

  • Page 10

    Page 8 4-Cycle • Snow King Engin e 181-1275-14 E. Filling Fuel T ank An adult should fuel this engine. NEVER allow children to refuel this engine. Gasoline (fuel) vapors are hig hly flammable and can explode . Fuel vapo rs can spre ad and be ig nited by a spark or flame many feet away from engine. To preven t injury or death from fuel fires, foll[...]

  • Page 11

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 9 V . S t arting Y our Engine To avoid serious injury or death, an adult should start this engine. Only allow children to start engine if an adult has determined they are e xperienced and capabl e of such ope ration. If you are unable to star t this eng in e after following instru ctions in this manual,[...]

  • Page 12

    Page 10 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 A. Engines with El ectric St arters If you have a recoil starte r, see “B. Engin es with Recoil Starters” instructions on page 1 3. Some electric starters are equipped with a 120V AC Three-Wire Power Cord and Plug designed to opera te on a 120V AC household current. It must be properly grounded [...]

  • Page 13

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 11 5. Move engine speed control to “FAST” position. See Figures 21 and 22. 6. Set choke control to “FULL CHOKE” position (see equipment manu facturer’s inst ructions). See Figure 24 on page 12. Af terward, continue reading instructions below . 7. Hold the primer bulb in fo r one full second ea[...]

  • Page 14

    Page 12 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 Figure 24. Choke Contr ol Positions S T O P STOP S T O P STOP S T O P STOP STOP STOP STOP ST O P STOP ST O P STOP ST OP STOP LH195SA/LH195SP OH195SA/OH195SP OH318SA/OH358SA LH318SA/LH358SA 1. “NO CHOKE” Position 2. “1/2 CHOKE” Position 3. “FULL CHOKE” Position 1 2 3 3 1 2 3 1 2 1 2 3[...]

  • Page 15

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 13 B. Engines with Recoil St arters If you have an ele ctric starter, s ee “A. Engines with Electr ic Starters” instructions on page 1 0. DO NOT pull starter rope with engine running. Doing so may VOID YOUR WARRANTY. 1. T o avoid carbon monoxide poisoning, be sure engine is outdoors in a well-ventil[...]

  • Page 16

    Page 14 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 When pulling starter rope, th e rope can unexpe ctedly jerk bac k toward engine causin g ser iou s inju ry . To avoid this ris k, carefully follow these instructions: 7. Grasp starter cord han d le. Se e Fig ur e 29. a. Pull rop e out slowly u ntil you feel dr ag. b. Without allowing the rope to ret[...]

  • Page 17

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 15 VI. S topping Y our Engine and Short-T erm S torage Stop engine according to equipment manufa cturer’s instructions. To avoid unsupervised op er ation of an engine, especially by children, NEVER leave it unattended when it is running. Always turn off the engine after use an d remove ignition key, i[...]

  • Page 18

    Page 16 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 B. Af ter Engine is Stopped To prevent po ssib le fr ee ze -u p of engine controls, follow instru ctions with engine STOPPED, listed below. 1. Wipe all snow a nd moisture from engine control lever and choke areas. 2. Move equipment control, if pr esent (see manufacturer ’s instructions), engin e c[...]

  • Page 19

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 17 VII. Maintenance To avoid serious injury or death, an adult should perform mainten ance on this engine. Only allow childre n to perform maintenance if an adult has determined they are exp erienced and capable of such operation. To prevent acc idental start ing whe n working on equipment, always: • [...]

  • Page 20

    Page 18 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 I. Oil Fill Cap/Dip stick If your engine has an oil fill cap/dipstick go to step 1. If your engine does NOT have an oil fill cap/dipstick , see "II. Oil Fill Ca p/Plug" instructions on page 20. 1. Carefully disconnect spark plug wir e and keep it away from spar k plug. See Figu res 38 a nd[...]

  • Page 21

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 19 5. Place approved recyclable oil container under oil drain plug, if present. See Figure 41 on page 18. Afterward, continue readin g in structions below . 6. Remove oil drain plug, if present. 7. T ip engine to position the oil flow , so it will drain from the lowest point on the engine (see equipme n[...]

  • Page 22

    Page 20 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 II. Oil Fill Cap/Plug If your engine does NOT have an oil fill cap/dipstick , go to step 1. If your engi ne has an oil fill cap/dipstick , see "I. Oil Fill Cap/Dipstick" instructions on p age 18. 1. Carefully disconnect spark plug wir e and keep it away from spar k plug. See Figures 44 and[...]

  • Page 23

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 21 5. Place approved recyclable oil container under oil drain plug. See Figures 47 and 48 st arting on page 20. Af ter - ward, continue reading instructions below . 6. T ip engine to position the oil drain plug a t the lowest point on the engine (see equipme nt manufacturer ’s instructions). 7. Remove[...]

  • Page 24

    Page 22 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 D. Carburetor If you think your carburetor needs adjusting, see your nearest Authorized TecumsehPower Ser vicing Dealer. Engine performance shou ld not be affected at altitudes up to 7,000 feet (2,134 meters) . For operation at higher elevations, contact an Authorized TecumsehPo wer Servicing Dealer[...]

  • Page 25

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 23 Figure 52. Snow and Debris Removal Locations 4 1 5 4 1 5 3 2 LH195SA/LH195SP 4 1 2 OH195SA/OH195SP OH318SA/OH358SA LH318SA/LH358SA 1. Oil Fill Cap/D ip stick 2. Fuel Fill Ca p Area s 3. Recoil Starter/Flywheel Gu a rd Area s 4. Linkag e Area s 5. Sp ark Plug Connect ion 4 3 2 3 2 3 1 5 5[...]

  • Page 26

    Page 24 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 IX. S toring Y our Engine A. Short-T erm/Seasonal Storage I. Clean Engine Before servicing the en gine remove the carburetor cover and/or blower housing. Remove dirt and debris from the following areas: • Cooling Fins • Air Intake Screen or Recoil S t arter/ Flywheel Guard Areas • Oil Fill Cap[...]

  • Page 27

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 25 II. Oil Cylinder Bore When lubricatin g cylinder bor e, fuel may spray from spark plug hole. To prevent se rious injury fro m fuel fires, follow these instructions: 1. Carefully disconnect spark plug wir e and keep it away from spa rk plug. See Figures 53 and 54. • Keep the discon nected spark plug[...]

  • Page 28

    Page 26 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 X. Preventing Forest, Brush and Grass Fires Local, state and federal laws may require use of a spark arrester to prevent fires. For examp le, it is a violation of California Public Resource s Code (section 4442) to use or operate engine on any forest-cover ed , brush-covered or unimproved grass-cove[...]

  • Page 29

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 27 Every 5 Hours or Before Each Use 1. Check Oil Level 2. Clean Cooling Fins Date____________ ___Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dealer Date________ _______Owner/Dea[...]

  • Page 30

    Page 28 4-Cycle • Snow King Engine 181-1275- 14 CALIFORNIA & US EP A EMISSION CONTROL W ARR ANTY S TATEMENT The U. S. Environmental Pr otection Agency (“EP A”), the California Air Resources Board (“CARB”) and T ecumseh- Power Company are pleased to explain the Federal and California Emission Control Systems W arranty on your new small[...]

  • Page 31

    181-1275-14 4-Cycle • Snow King Engine Page 29 EMISSION CONTROL SYSTEM W ARRANTY Emission Control System Warranty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year Ca lifornia small off-road engines (for other states, 1997 and later model year engin es): A . APPLICABILITY : This warranty shall apply to 1995 and later model year California small [...]

  • Page 32

    XII. W arranty Information LIMITED WARRANTY FOR NE W TECUMSEHPOWE R ENGINES AND ELECTRONIC IGNITION MODULES For the time period sh own below from the d ate of pu rchase and su bject to the exception s and limit ations descr ibed herein , T ecum sehPower Company will, at it s option as the exclusive remedy , eit her rep air or replace for the origin[...]