Français dropdown-ico

Tecumseh LH358EA/LH358XA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tecumseh LH358EA/LH358XA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tecumseh LH358EA/LH358XA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tecumseh LH358EA/LH358XA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tecumseh LH358EA/LH358XA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tecumseh LH358EA/LH358XA
- nom du fabricant et année de fabrication Tecumseh LH358EA/LH358XA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tecumseh LH358EA/LH358XA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tecumseh LH358EA/LH358XA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tecumseh LH358EA/LH358XA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tecumseh en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tecumseh LH358EA/LH358XA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tecumseh LH358EA/LH358XA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tecumseh LH358EA/LH358XA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’s Manual LH318XA LH358EA/LH358XA Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horiz ontal Crankshaft • Air-Cooled T able of Content s Important Notice! Safety Definitions ................................................ ii I. General Safety Pre c autions ............................................. .............. 1 II. How to Get Service .......[...]

  • Page 2

    Page ii Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions Statements in this manual preceded by the following word s and graphics are of s pecial signific ance: Or WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided , could result in death or serious injury.[...]

  • Page 3

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 1 I. General Safety Precautions ! W ARNING A. A void Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaus t contains carbon monoxi de, a deadly gas. Breathing carb on monoxide can cau se headaches, dizziness, drowsiness, nausea, confus ion and eventually deat h. Carbon [...]

  • Page 4

    Page 2 Four-Cycle En gine • L-Head • Ho rizontal Crankshaf t • Air-Cooled 181-630-14 E. Do Not Modify Engine To avoid serious injury or death, DO NOT modify engine in any way. Tampering with the governor setting c an l ead to a runaway engine and c ause it to op erate at unsafe speeds. NEVER tamper with factory settin g of engine governor . ![...]

  • Page 5

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 3 II. How to Get Service For engine adjustment s, repairs or wa rranty servic e not covered in t his manual, contact your nearest Auth orized Tecumseh Servi cing Dealer. Fi nd them on our websit e at www.Tecumseh Power.com or call Te cumseh Power Company at 1-8[...]

  • Page 6

    Page 4 Four-Cycle En gine • L-Head • Ho rizontal Crankshaf t • Air-Cooled 181-630-14 B. Fuel Use unleaded regular, unleaded premi um or reformula ted automotive fuel only. You may u se gasoline cont aining the following components identified in Table 2. • DO NOT use lea ded fuel. • Fuel must be fresh and clean . NEVER use fuel left over f[...]

  • Page 7

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 5 B. Filling Oil Sump 1. Be sure engin e is upright and level. 2. Unscrew oil fill cap from oil filler tu be and wipe dipstick clean. See F igure 8. 3. Screw oil fill cap back into oil filler tube. Tighten securely . 4. Unscrew and remove oil fill cap fro m o i[...]

  • Page 8

    Page 6 Four-Cycle En gine • L-Head • Ho rizontal Crankshaf t • Air-Cooled 181-630-14 E. Low Oil Shut down Light Some engines are equi pped with an optional low oi l shutdown system that includes a li ght but does not incl ude a rocker switch. The float s witch in this system will shut the engine off while it is running if the oil level in the[...]

  • Page 9

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 7 H. Climate Guard Air ® Cleaner Some engines are equipped with an optional C limate Guard Air Cleaner or Climate Gua rd. See Figures 15 and 16. I. Moving The Inlet Air Scoop For smooth and eff icient engine op eration, the inle t air scoop must be aimed towar[...]

  • Page 10

    Page 8 Four-Cycle En gine • L-Head • Ho rizontal Crankshaf t • Air-Cooled 181-630-14 V . St arting Y our Engine An adult should start the engine. Only allow chil dren to start engine if an adult has determined they are experienced and capable of such operation. If you are unable to start this e ngine after following instru ctions in this manu[...]

  • Page 11

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 9 6. When engine starts: a. Release starter button or igniti on switch key . b. Move Choke Contro l to “1/2 CHOKE ” position until engine runs sm oothly . See Figures 20 thru 22. c. Next, move Choke Control to “NO CHOKE” position. Move Engine S p eed Co[...]

  • Page 12

    Page 10 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 B. Engines with Recoil S t arters 1. T o avoid carbon monoxide poi soning, make su re engine is outdoors in a w ell-ventilated area. 2. Move engine S top S witch or Low Oil Shutdown Switch to “ON”, if prese nt (see equipment manu facturer ’ s instructio[...]

  • Page 13

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 11 When pulling s tarter rope, the rope can unexpected ly jerk back towar d engine causing serious injury . T o avoid this risk, ca refully follow these ins tructions: 5. Grasp starter cord h andle. See Figure 29. a. Pull rope out s lowly until you feel dr ag. [...]

  • Page 14

    Page 12 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 VI. Stopping Y our Engine an d Short-T erm Storage Stop engine acc ording to equipm ent manufacturer’s instructions. To avoid unsuperv ised operati on of an engine, especially by children, NEVER leave it unattended when it is running. Always turn off the en[...]

  • Page 15

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 13 B. Removing Debris from Engine Before each use, re move grass clip pings, dirt and debris from the following areas: • Levers and Link age • Cooling Fins • Air Intake Screen • Guards Removing debri s will facilitate adeq uate cooling, corre ct engine [...]

  • Page 16

    Page 14 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 III. Filter Removal/Inst allation 1. Remove wing nut. See Figure 33 or 34. 2. Remove Cover . 3. Remove opti onal foam pre-fi lter , if present (s ee equip ment manufacturers instructions) from outside of paper filter . 4. Remove paper filter elem ent from bas[...]

  • Page 17

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 15 VIII. T ransporting Y our En gine NEVER transport this engine insi de another vehicl e or in any enclos ed space if there is any gasoline in t he tank. Fuel va por or spilled fuel may ign ite. If there is fuel in th e fuel tank, close the fuel shut off valve[...]

  • Page 18

    Page 16 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 II. Fuel System To avoid stale gas a nd carburetor probl ems, treat t he fuel system in the following method below : NOTES T ecums eh recommends usin g UL TRA -FRESH™ Gasoline St ab ilizer plus Fuel Sy stem Cleaner as a n acceptable method of minim izing fo[...]

  • Page 19

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 17 IV . Oil Cylinder Bore When lubricating cylin der bore, fuel may spray from spar k plug hole. T o prevent serious injury from fuel fires, follow these instructions: 1. Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug. See "G . Avoid Accidenta[...]

  • Page 20

    Page 18 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 XI. Maintenance Intervals Maintenance is o ne of the most im portant things that you can do to extend the life of your Tecu mseh Engine. If you are unable to pe rform maintenanc e intervals yourself, contact your ne arest Authorize d Tecumseh Servic ing Deale[...]

  • Page 21

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 19 Every 100 Ho urs or Season ally Schedule d Maintenance 1. Replace Paper Filter E lement 2. Check Spark Plug Date____________ ___Owner/Dealer Date____________ ___Owner/ Dealer Date____________ ___Owner/ Dealer Date____________ ___Owner/ Dealer Date___________[...]

  • Page 22

    Page 20 Four-Cycle Engi ne • L-Head • Horizonta l Crankshaft • Air-Cooled 181-630-14 CALIFORNIA & US EP A EMISSION C ONTROL W ARRANTY ST ATEMENT The U. S. Environmental Protection Agency (“EPA”), the California Air Resources Board (“CARB”) and Tecumseh Power Company are pleased to explain the Federal and California Emission Contro[...]

  • Page 23

    181-630-14 Four-Cycl e Engine • L-Head • Horizontal Crank shaft • Air-Cool ed Page 21 EMISSION CONTROL SYSTEM W A RRANTY Emission Control System Warranty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year California small off-road e ngines (for other states, 1997 and later model year engines): A . APPLICABILITY : This warranty shall apply to [...]

  • Page 24

    T ecumseh Power Comp a ny • Grafton, Wisconsin 53024-1499 • USA Telephone: 1-800-558-5402 Visit us at: www.TecumsehPower.com 181-630-14 (English) 12/01/06 W ARNING ! CALIFORNIA PROPOSITION 65 reproductive harm. to the State of Cali fornia to cause c ancer, birth defects or other The engine exhaus t from this product co ntains chemicals known XI[...]