Français dropdown-ico

TELE System TS6213 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TELE System TS6213. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TELE System TS6213 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TELE System TS6213 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TELE System TS6213 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TELE System TS6213
- nom du fabricant et année de fabrication TELE System TS6213
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TELE System TS6213
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TELE System TS6213 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TELE System TS6213 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TELE System en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TELE System TS6213, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TELE System TS6213, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TELE System TS6213. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Italiano NOTA : A causa di aggiornamenti o errori, il c ontenuto di questo ma nuale potrebbe non corri spondere esattamente al prodotto reale. Indice 1  Norme di si curezza ............................................................................................................ ......................... 2  2  Descrizione prodotto e coll[...]

  • Page 4

    TELE System 2 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vost ra incolumità, leggere attentamente i seguenti consig li riguardanti le misure di si curezza. ALIMENTAZIONE  Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~, 50Hz.  Non rimuovere il coperchio del ricevitore . All?[...]

  • Page 5

    Italiano TS6213 3 2 Descrizione prodotto e collegamenti 2.1 Pannello frontale 1. IR Sensore a raggi infrarossi per telecomando. 2. LED Indicatore di stato stand-by (VERDE=acceso, ROSSO=stand.by). 3. Tasto accensione (ON) / standby (ST.BY). 2.2 Pannello posteriore e connessioni AVVERTENZA  È buona reg ola effettuare le connessioni del disp ositi[...]

  • Page 6

    TELE System 4 2.3 Telecomando La conoscenza del tele comando costituisce la ba se per l’utilizzo del ricevitore e per una fa cile navigazione tra le varie funzioni e i menu. 2.3.1 Batterie Informazioni ed avvertenze Sostituire o inserire le batterie al primo utilizzo del prodotto o quando il telecomando non risponde più propriamente alla pressio[...]

  • Page 7

    Italiano TS6213 5 3 Primo avvio del ricevitore Una volta terminato il collegamento de l ricevitore (par. 2.2) e poi conne ssa la spina dell’alimentazione alla presa di rete elettrica, il ricevitore si avvierà automaticamente. Se non dovesse accadere, accendere il dispositivo utilizzando l’apposito tasto (ON/ST.BY) del pannello frontale o del t[...]

  • Page 8

    TELE System 6 4 Impost azioni avanzate La procedura di prim a installazione (cap. 3) permette già l’utilizzo base del ricevitore . Esso presen ta comunque potenzialità e personalizzazioni più avanz ate che sono brevemente descritte nei pa ragrafi seguenti. 4.1 Password La modifica di parametri i mportanti del menu e l’accesso ad eventi prote[...]

  • Page 9

    Italiano TS6213 7 3. Manuale : il ricevitore regolerà l’o ra seguendo la differenza oraria rispetto al riferimento del meridia no di Greenwich (param etro Scos tamento GMT ). AVVERTENZE Alcuni servizi digitali terrest ri inclu dono informazioni, la cui visualiz zazione è strettamente correlata all a esatta impostazione dell’or ario del ricevi[...]

  • Page 10

    TELE System 8 5 S truttura del menu Il menu del ricevitore è così strutturato: Menu Principale ▼ Canali ▼ Installazione ▼ Configura ▼ Strumenti ▼ -Lista Canali TV -Lista Canali Radio -Lista CH TV Rimossi -Lista CH Radio Rimossi -Cancella Tutti i Favoriti -Cancella Tutti -Rinomina Gruppo -Scansione Automatica -Scansione Canale -Antenna -[...]

  • Page 11

    Italiano TS6213 9 6 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE 1. Il ricevitore non si accende (indicatore LED sul pannell o frontale del ricevitore è totalmente spento) -La spina di alimentazi one non è inserita nella presa di corr ente. -La spina è inserita, ma il box non funziona ugualmente. -Controllare che la spi[...]

  • Page 12

    TELE System 10 7 Caratteristiche tecniche Tipo prodotto Ricevitore digitale terrestre (E TSI EN 300 744) per canali in chiaro Frequenza in ingresso 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Larghezza di banda di ca nale 6 / 7 / 8 MHz Display ● Lingue menu Eng, Fra, Spa, Ita, Deu, Cze, Pol OSD menu ● Televideo (ETSI EN 300 472 ) ● Sottotitoli ( [...]

  • Page 13

    English CA UTIO N : Due to updates or mistakes, the content of this user manual could not correspond exactly t o the real product. Index 1  Safety regul ations ....................................................................................................................................... 2  2  Product description and connections ...[...]

  • Page 14

    TELE System 2 1 Safety regulations We advise you to read th e following advice conce rning th e safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY  The appliance should only be supplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz.  The appliance must not be repaired in any way by the user, in case of breakages [...]

  • Page 15

    English TS6213 3 2 Product description and connections 2.1 Front Panel 1. IR Infrared sensor for remote control. 2. LED Standby status indicator (Green=On, RED=stand-by ). 3. ON / Stand-by button. 2.2 Rear panel and connections CAUTION  It is go od practice to connect the rec eiver with other applia nces (e.g. TV, VCR, HI-FI, etc.) and the ant e[...]

  • Page 16

    TELE System 4 2.3 Remote Control Unit Get well acquainted with your remote control and you w ill find it much easier to navigate through the vario us menu options. 2.3.1 Batteries Information and warnings Battery type: 2 x AAA, 1.5V. Insert/replace the batteries at the first installati on or when the remote control doesn’t wo rk well. It’s reco[...]

  • Page 17

    English TS6213 5 3 First time inst allation When all the connections on the receiv er are ready (section 2.2) and the powe r lead is plugged in, the receiver will start up automatically. If this does not happen, press the button on the front panel of the receiver or on the remote control. An easy installation menu will be displayed where you can se[...]

  • Page 18

    TELE System 6 4 Receiver settings The first time installation procedure (chapter 3) will allow the receiver to be used with its basic functions . However the receiver offers many more advanced features an d options that are illustrated in the following sections. 4.1 Password To access settings and ev ents locked by the Parental Control (par. 4.2), [...]

  • Page 19

    English TS6213 7 4.6 Software Upgrading Since this receiver is made to las t, the time may come when its software need s to be modified or improved by updates. These updates will optimise the rece iver’s functions or correct minor flaws. Updates may be distributed to the receiver Over Th e Air (OTA). CAUTION An OTA upgrade could take severa l tim[...]

  • Page 20

    TELE System 8 5 The menus The menu map: Main Menu ▼ Channel ▼ Installation ▼ Setup ▼ Tools ▼ -TV Channel List -Radio Channel List -TV Channel Recycle List -Radio Channel Recycle List -Delete All Favourites -Delete All -Group Rename -Auto Scan -Channel Scan -Power Control -OSD Language -TV System -Region and Time -Timer Setting -OSD Settin[...]

  • Page 21

    English TS6213 9 6 Problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 1. The receiver does n ot start (the status LED on front pane l is not lighted up). -The power lead is not plugged in. -The power lead is plugged i n but the receiver still does not work. -Plug in the power lead. -Disable the electric po wer and check it for damage (RISK of electric sh[...]

  • Page 22

    TELE System 10 7 T echnical Specifications Product type Free to air dig ital terrestrial receiver (ETSI EN 300 744) Input frequency range 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Bandwidth 6 / 7 / 8 MHz Front Panel Display ● Menu language Eng, Fra, Spa, Ita, Deu, Cze, Pol OSD menu ● Teletext (ETSI EN 300 472) ● Subtitle ( ETSI EN 300 706) ● [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Codice Prodotto Product Code 21005219 Ricevitore Digitale terrestre SD Zapper SD Digital Terrestrial receiver Free To Air TELE System TS6213 Dichiarazione di conformità CE CE conformity declaration Tele System Electronic dichiara sotto la propria responsabilità che questo prod otto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive eu ropee 2009/1[...]