Français dropdown-ico

Telect 007-0001-2600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telect 007-0001-2600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telect 007-0001-2600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telect 007-0001-2600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telect 007-0001-2600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telect 007-0001-2600
- nom du fabricant et année de fabrication Telect 007-0001-2600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telect 007-0001-2600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telect 007-0001-2600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telect 007-0001-2600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telect en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telect 007-0001-2600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telect 007-0001-2600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telect 007-0001-2600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dual 600A BDFB / BDCBB Model 007-0001-2600 User Manual 122645 -5 A0[...]

  • Page 2

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved ii[...]

  • Page 3

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 Content s 1 Descriptions Dual 600A BDFB / BDC BB .... ............. ................ ................ ................. .[...]

  • Page 4

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page iv[...]

  • Page 5

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 1. Description D UAL 600A BDFB / BDCBB T elect’s Dual 600A Battery Distribution Fuse Board / Circuit Breaker Board (BDF[...]

  • Page 6

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-2[...]

  • Page 7

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-3 S PECIFICATIONS Mechanical Specifications Ground T erminals Quantity: 2 Pair S tud Size: 1/4 in. Cable Size: Up to #1/0 AWG (one per lug), de- pendi[...]

  • Page 8

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-4 Mechanical Specifications (continued) Alarm T erminals, S tandard Quantity: 6 contacts per side for NO or NC pow- er and breaker (fuse) alarms T ype[...]

  • Page 9

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-5 Side B 4.00 (10.16) (44.37) 17.47 14.00 (35.56) (27.94) 11.00 (1 of 2 Provided) Connectio ns Ground Optional Rear Co ver (Panel i s Shipped Without [...]

  • Page 10

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-6 Connection Provided for Strapping Input BATT to an Extension Panel (2.54) 1.00 RTN A Input Terminal Center Spacing (2.54) Hole Dia . (1.03) .406 RTN[...]

  • Page 11

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-7[...]

  • Page 12

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-8[...]

  • Page 13

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-9 LUG CHART Rack Ground T erminals (for #1/0 A WG) Flex Cable (266 Strand) Code Cable (19 S trand) Burndy: Y A V25-L2TC14E2-FX Panduit: LCD2/0-14B-X B[...]

  • Page 14

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-10[...]

  • Page 15

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 2. Inst allation I NST ALLATION C ONSIDERATIONS ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qu[...]

  • Page 16

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-2 P ANEL I NST ALLATION 1. If app licab le, remove optional rear cover of panel (four , 1 /4-20 hexhead bolts). 2. Decid e if input ca bles will be fe[...]

  • Page 17

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-3 3. If panel is to be mounted to a 19-in ra ck, remove adapter plate on each side of the panel (five, 1 /4 -20 KEPS nuts). 4. If app licab le , insta[...]

  • Page 18

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-4 5. If ap plicable, install optional digital metering control module in pla ce of standard control mo dule . (See instructions inclu d ed with meteri[...]

  • Page 19

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-5 Follow the prescribed order in this subsecti on to install and test all cabling and alarm features: A.Install Ground Cabling B.Install Input Cabling[...]

  • Page 20

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-6 3. T orque g round connection to 6 ft-lb (8.13 N•m). 4. Like wise, secure the co nnectorized opposite end of the ground ca ble to a bare metal por[...]

  • Page 21

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-7 6. T orque input BA TT connections to 36 ft-lb (48.81 N•m). 7. In a similar fash ion, fo r the input RTN — a. Use a UL-ap proved crimping tool t[...]

  • Page 22

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-8 — C. Inst all Intrabay & Interbay Cabling The input -48 and RTN plates contain mounti ng holes for bus extensi ons to other panels in the same[...]

  • Page 23

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-9 5. Fo r each contact, insert W AGO tool (supplied) into connector to release contac t’s cage-clamp jaws. Insert wire and then pull out tool to cin[...]

  • Page 24

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-10 With Feed A power OK and without any i nstalled circuit breakers , expect either continuity (0 Ω) between C and NC poles a nd/or an open circuit ([...]

  • Page 25

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-1 1 4. Fo r a breaker output — a. Remove washers and KEPS nuts fr om appropriate output studs. b. Lig htly coat anti-oxidant el ectrical joint compo[...]

  • Page 26

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-12 1. Remove bl ank faceplate at intended breaker position. 2. Before installing a breaker , screw face plate to breaker , as shown in th e following [...]

  • Page 27

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 3. Output T esting ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel. V erify al[...]

  • Page 28

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-2 8. Rep eat Step s 5 th rough 7 for all other breakers and corresponding loads. After the last breaker is turned on, the FUSE ALM lamp must go off. 9[...]

  • Page 29

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 1 22645-5 A0 4. Service ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel. V erify all conn [...]

  • Page 30

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-2 R EP ACKING F OR S HIPMENT 1. T ag the equi pment showing owner ’s name, address, and tel ephone number , together with a detailed description of [...]

  • Page 31

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122635-5 A0 5. Accessories The following lists optional and replacemen t items for the Dual 6 00A BDFB / BDCBB (007-0001-2600). Conta[...]

  • Page 32

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-2 Item Description Part Number Front Cover , Blank Covers 17.5-in. space in a 23-in. rack 007-0000-0102 Covers 17.5-in. space in a 19-in. rack 007-000[...]

  • Page 33

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-3 CAUTION ! CAUTION! Use of non-approved circ uit breakers may cause sever e damage to the alarm panel and/or digit al metering p anel. USE OF NON-APP[...]

  • Page 34

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2006 T elect, I nc., All Rights Reserved T elect assumes no liability for the application or use of these produ cts. Neither does T elect convey any license under its p ate nt rights or the patent r[...]

  • Page 35

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved[...]