Français dropdown-ico

Telect MDC-CB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telect MDC-CB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telect MDC-CB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telect MDC-CB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telect MDC-CB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telect MDC-CB
- nom du fabricant et année de fabrication Telect MDC-CB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telect MDC-CB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telect MDC-CB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telect MDC-CB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telect en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telect MDC-CB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telect MDC-CB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telect MDC-CB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MetroLinks Distribution Cabinet (MDC-CB) User Manual 131220 A0[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 125147-3 A0 Content s 1. Description MDC-CB Without Rear Compartment S plicing ........... ... ............. ............. ..........[...]

  • Page 4

    Page iv T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52.33.3836.3700 Po land +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Co pyright © 2006 T elect, Inc., All Rights Reserved[...]

  • Page 5

    1. Description T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 T elect’s MDC-CB is an indoor/o utdoor fiber teleco mmunication distribu- tion cabine t. The cabinet hou s[...]

  • Page 6

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-2 Distribution Ad ap te rs Feeders to F ront Compartmen t Lances for Anchoring Ca ble, Feeder & Distribution Cable Entrances Subunits, and Lo ose [...]

  • Page 7

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-3 . MDC-CB W ITHOUT R EAR C OMP ARTMENT S PLICING Cabling without i n-cabinet splicing involve s an aerial o r below- ground splice box for splicing t[...]

  • Page 8

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-4 Each of the six possible patch modules (Model MDC-P72N) features 72 SC/APC cross-connect adapters for a total of 432 possible subscriber cross conne[...]

  • Page 9

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-5 Each cassette normally accommodates 24 splices. If all feeder an d distributio n fiber requires splicing , a total of 18 cassettes are needed to acc[...]

  • Page 10

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-6 Up to 18, 1x4, 1x8, 1x16, or 1x32 T elect S plitter Modules can be installed in the splitter bulkhead at the bottom of th e front compart- ment. Eac[...]

  • Page 11

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-7 • Fiber Signals : 16 feeder signals, max.; 432 distribution sig nals, ma x. • Adapters : SC/APC at cabinet end of fibers • Cross-Connec t Bulk[...]

  • Page 12

    Page 1- 8[...]

  • Page 13

    2. Cabinet Inst allation T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 I NST ALLATION C ONSIDERATIONS W ARNING ! W ARNING! Fiber cables tra nsmit invisibl e infrared lig[...]

  • Page 14

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-2 Please note the following recommendati ons: • T elect recommends that the cabinet be mounted with either the 6-in.-hi gh base or optional 12-in.-h[...]

  • Page 15

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-3 T ools & Equipment — No special tools required for installation. I NSPECTION T elect is not liable for shipping damage . Keep the container un[...]

  • Page 16

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-4 b. The front versus rear of the base are dimensionally alike and intercha ngeable. The top versus bottom are not. c. Place square washer from the an[...]

  • Page 17

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-5 Base Adapter Vault[...]

  • Page 18

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-6[...]

  • Page 19

    3. Cabling W i thout In-Cabinet S plicing T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables transmit invis ible infrared lig ht. T o avoid [...]

  • Page 20

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-2 4. Use the next illustration to calculate the length of cable( s) requ ired between the splice box (v ault or ae rial enclosure) and the feeder adap[...]

  • Page 21

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-3 5. Feed opposite end of feeder cab le(s) through stub-up conduit to splice vaul t or aerial en- closure. Before splicing, use cable ties “tempor a[...]

  • Page 22

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-4 P ATCH M ODULE & D ISTRIBUTION C ABLE I NST ALLATION Patch Modules come with a 72-strand distribution cable installed at the factory , as show n[...]

  • Page 23

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-5 T elect offers a standard length of cable to fit most applications : 100 ft (30.48 m), measured from a fan-out block a ttached to the Patch Module t[...]

  • Page 24

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-6 The cable clamp, shown on Pag e 3-1, is the same type used to se cure distribution cable. One cable cla mps is provided. An additi on- al cable clam[...]

  • Page 25

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-7 Temporarily Secure Breakout End to Tie-Down Wall Move Cable Clam p to Bottom of Cabinet Swing Out Hinge d Bulkhead and Pass Throu gh Rack into Front[...]

  • Page 26

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-8 10. At front of cabinet, secure patch module swing-out door . 1 1. Repeat S teps 4 through 10 for the nex t Patch Module an d distributio n cable. 1[...]

  • Page 27

    4. Cabling W i th In-Cabinet S plicing T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables tra nsmit invisibl e infrared light. T o avoid eye[...]

  • Page 28

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-2 Splice Box Cassette Ho lders Installing Splice Box[...]

  • Page 29

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-3 F EEDER C ABLE I NST ALLATION The cabinet accommo dates up to 16 stra n ds of OSP feeder cable. T elect sup- plies two cable clamps that accommodate[...]

  • Page 30

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-4 2. Remove cable entrance dock at bottom of cabinet by removing si x sets of nuts and washers shown in the follow ing illustrations . The cable entra[...]

  • Page 31

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-5 5. Carefully remove buffer/subunit tubes from the 15-foot unsheathed end and place fiber into 3-m radius-control (bend limi ti ng) loose tubing. Use[...]

  • Page 32

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-6 NOTE How many cassettes to place on each h older depends on how man y feeder and distribu tion fiber pairs require splicing. If you in- tend to acco[...]

  • Page 33

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52.33.3836.37 00 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-7 Routing Feeder & Distribution Loose T ubing (Rear Compartment View)[...]

  • Page 34

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-8 17. Feed connectorized feeder inte rfa ce fiber through loose tubing. 18. Secure ends of both feeder tubes at opposite entrances to the cassette, as[...]

  • Page 35

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-9 22. Apply the designatio n label to the cassette co ver a nd connect ends of fibe r into adapters on the feeder interface shown on the right. 23. Co[...]

  • Page 36

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-10 T o use the fa n-out block, proceed as follows: a. The furcation block has about 1 .5 m (~5 ft ) of tra nsparent tubing for 900 µm fi- bers. Cut t[...]

  • Page 37

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-1 1 R OUTING F EEDER & D ISTRIBUTI O N L OOSE T UBING When completed and before moving to the next cassette pod, 1. Install completed cassette pod[...]

  • Page 38

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 4-12[...]

  • Page 39

    5. Cross Connections T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables t ransmit laser or invisible infrar ed light. T o avoid eye damage o[...]

  • Page 40

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-2 4. Now route the yellow jumpers for assigned and unassigned distribu ti on: • For assigned distribution (connecting to a subscriber) , route th e [...]

  • Page 41

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-3 • For unassigned distribution or for di sconnected subscribers , route the cable up and around one of the top two arcs and spools and then plug th[...]

  • Page 42

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-4 1 FIBER CABLE 2 FIBER CABLE 3 FIBER CABLE 4 FIBER CABLE 5 FIBER CABLE 6 FIBER CABLE 7 FIBER CABLE 8 FIBER CABLE 9 FIBER CABLE 10 FIBER CABLE 11 FIBE[...]

  • Page 43

    6. Service T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 W ARNING ! W ARNING! Fiber cables t ransmit laser or invisible infrar ed light. T o avoid eye damage or blindnes[...]

  • Page 44

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 6-2 R EP ACKING F OR S HIPMENT 1. T ag the equipment showing owner ’ s name, address, and telephone number, together with a detailed description of th[...]

  • Page 45

    7. Accessories T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 131220 A0 MDC-CB accessories and replacement items are listed in the following table. Cont act T elect for price and a[...]

  • Page 46

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-2 Item Model Illustration Cable Entrance Clamp K it (includes 4 clamps) MDC-CLMP Ground Bon ding Kit for Ar- mored OSP Cable 1 KIT -BOND 1. Kit contai[...]

  • Page 47

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-3 I N -C ABINET S PLICING A CCESSORIES Item Model Illustration 72-Channel Patch Module Only* (with dust covers in both ends of SC/APC adapters; withou[...]

  • Page 48

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 7-4 Item Model Illustration Splice Cassette (includes cassette label) MDC-HS24 Splice Sleeves, Pkg of 12 101521-12 1. Installs on inside of rear door. I[...]

  • Page 49

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2006 T elect, I nc., All Rights Reserved T elect assumes no liability for the application or use of these produ cts. Neither does T elect convey any license under its pate nt right s or the patent r[...]

  • Page 50

    T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved[...]