Français dropdown-ico

Temco 33TDVN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Temco 33TDVN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Temco 33TDVN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Temco 33TDVN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Temco 33TDVN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Temco 33TDVN
- nom du fabricant et année de fabrication Temco 33TDVN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Temco 33TDVN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Temco 33TDVN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Temco 33TDVN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Temco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Temco 33TDVN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Temco 33TDVN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Temco 33TDVN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions and Homeowner ’ s Manual 20007636 5/08 Rev . 9 DO NOT ST ORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. WHA T T O DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electric switch; do not use any phone in your building. • Immedia[...]

  • Page 2

    2 TD VN Ser ies Dir ect V ent Gas F ireplace 20007636 Installation & Operating Instructions General Information, W arnings, Cautions ............................................................................................ 3 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts ...................................................................[...]

  • Page 3

    3 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 This gas fireplace should be installed by a qualified installer , preferably NFI or WETT (Canada) certified, in accordance with local building codes and with current CSA-B149.1 Installation codes for Gas Burning Appliances and Equipment. For USA Installations follow local codes and/or the cu[...]

  • Page 4

    4 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Installation & Operating Instructions Requirements for the Commonwealth of Massachusetts All gas fitting and installation of this heater shall only be done by a licensed gas fitter or licensed plumber . For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling[...]

  • Page 5

    5 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Fireplace Dimensions Fig. 1 Fireplace specifications and framing dimensions. Ref. 33TDVN 36TDVN 39TDVN A 33” (838 mm) 36” (914 mm) 39” (991 mm) B 28 ⁷⁄₈ ” (733 mm) 34 ¹⁄₄ ” (870 mm) 34 ¹⁄₄ ” (870 mm) C 31” (787 mm) 33” (838 mm) 36” (914 mm) D 16 ³⁄₈ ” ([...]

  • Page 6

    6 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 A - Flat on wall B - Cross corner C - **Island D - Room divider E - Flat on wall corner F - Chase installation Y - Refer to “Clearance to Combustibles” Section Note (Fig. 2): ** Island (C) and Room Divider (D) installation is possible as long as the horizontal portion of the vent system (X)[...]

  • Page 7

    7 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 A hearth is not mandatory but is recommended for aesthetic purposes. We recommend a noncombustible hearth which projects out 12” (305 mm) or more from the front of the fireplace. Cold climate installation recommendation: When installing this unit against a non-insulated exterior wall or chas[...]

  • Page 8

    8 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 When purging gas line, the front window frame assembly must be removed. 1. The gas pipeline can be brought in through the rear of the fireplace as well as the bottom. Knockouts are provided on the bottom behind the valve to allow for the gas pipe installation and testing of any gas con- nectio[...]

  • Page 9

    9 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 The fireplace, when installed, must be electrically connected and grounded in accordance with local codes or , in the ab- sence of local codes, with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code. For USA installations follow local codes and the national electrical code ANSI/ NFP A No. 70. Th [...]

  • Page 10

    10 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Y our fireplace is approved to be vented either through the side wall, or vertical through the roof. • Only CFM Corporation venting components spe- cifically approved and labelled for this fireplace may be used. • V enting terminals shall not be recessed into a wall or siding. • Horiz[...]

  • Page 11

    1 1 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 V V V V V V V X X X D E B B B C B M B A J K F L VENT TERMINA TION AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED H I   Operable Operable Fixed Closed V B CFM145a DV T ermin Location 5/01/01 Rev . 12/05/01 sta INSIDE CORNER DET AIL V A G N N CFM145a Gen[...]

  • Page 12

    12 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Fig. 9a T ermination clearances. General Information on Assembling V ent Pipes Canadian Installations: The venting system must be installed in accordance with the current CSA-B149 .1 installation code. USA Installations: The venting system must conform with local codes and/ or the current Nati[...]

  • Page 13

    13 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Since it is very important that the vent- ing system maintain its balance between the combustion air intake and the flue gas exhaust, certain limitations as to vent configurations apply and must be strictly adhered to. The vent graph showing the relationship between verti- cal and horizontal[...]

  • Page 14

    14 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 FP1012 T op vent max run 1/25/00 djt 20' (6m) 7.5' (2.3m) Pipe Straps Every 3’ (914mm) Firestop/Zero Clearance Sleeve Pipe Straps Every 3’ (914mm) FP1012 Fig. 13 Support straps for horizontal runs. • If a 90° elbow is used in the horizontal vent run (level height maintained) t[...]

  • Page 15

    15 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 STEP 6 Us e app ro pri at e len gt h o f pi pe se c ti on s - tel es co pic o r fix ed - an d i ns ta ll th e h or iz ont al ve nt s ec tio ns . The s ec - ti on s w hi ch go t hro ug h t he w all a r e pa ck ag ed wi th th e st ar ter k it, a nd ca n be cu t to su i t if n ec ess ar y. (F ig[...]

  • Page 16

    16 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 FP1242 Fig. 21 Through the wall. STEP 7 Apply high temperature sealant to 4” (102 mm) and 7” (179 mm) collars or the termination one inch away from crimped end. Guide the vent terminations 4” and 7” collars into their respective vent pipes. Double check that the vent pipes overlap the [...]

  • Page 17

    17 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Below Grade Installations When it is not possible to meet the required vent ter- minal clearances of 12” (305 mm) above grade level a snorkel vent kit is recommended. It allows installation depth of down to 7” (178 mm) below grade level. The 7” is measured from the center of the horizont[...]

  • Page 18

    18 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 1 2 3 4 Max. 8' (2.4m) FP1245 through the roof 90 & 45 degree 12/02 1 + 2 + 3 + 4 = 270° FP1245 Fig. 29 T ypical offset application. This Gas Fireplace has been approved for: • V ertical installations up to 40’ (12 m) in height. Up to a 10’ (3 m) horizontal vent run can be i[...]

  • Page 19

    19 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 CFM1 10 T ypical ceiling/roof support 10/90 T ypical Roof Support Application T ypical Ceiling Sup - port Application CFM1 10 Fig. 34 Roof and ceiling supports. TWL101a T wist Lock Pipe 2/8/99 djt #8 Sheet Metal Screws (3 per joint) Sealant Storm Collar TWL 101a Fig. 35 Roof flashing. When in[...]

  • Page 20

    20 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 If there is a room above ceiling level, firestop spacer must be installed on both the bottom and the top side of the ceiling joists. If an attic is above ceiling level a 7DV AIS (Attic Insulation Shield) must be installed. The enlarged ends of the vent section always face downward. (Fig. 35) [...]

  • Page 21

    21 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 T wist Lock V enting Components 584A venting components rear vent term 4/6/99 djt 584B V ent components Star ter Kit 2/25/99 djt 584C V ent components 45 degree elbo w 2/25/99 djt 10/20/99 twistloc k 584D V ent Components 90 degree elbo w 2/25/99 djt 10/20/99 t[...]

  • Page 22

    22 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Only glass approved by CFM Corporation should be used on this fireplace. The top louvre panel is removed by lifting the panel vertically and pulling it away from the appliance. (Fig. 37) The lower access door is hinged along the bottom edge and is folded down to allow access. 1. T urn the fi[...]

  • Page 23

    23 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Unpack the logs from packaging and remove each log from its wrapping materials. The logs are fragile and should be handled with care. Keep the packaging material out of the reach of children and dispose of the material in a safe manner . The embers supplied with your fireplace are made from a[...]

  • Page 24

    24 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 For units equipped with ‘HI/LO’ valves the flame adjustment is accomplished by rotating the ‘HI/LO’ adjustments knob located near the center of the gas control valve. (Fig. 42) It is important to periodically perform a visual check of the pilot and burner flames. Compare them to Figu[...]

  • Page 25

    25 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 3. Open control access panel. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to “OFF”. Do not force. 5. Close control access panel. 1. STOP! Read the safety information above. 2. T urn off all electrical power to the fireplace. 3. For MN/MP/TN/TP appliances ONL Y , go on to Ste[...]

  • Page 26

    26 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 T roubleshooting SIT Millivolt V alve NOTE: Before troubleshooting the gas control system, be sure external shut off is in the “ON” position. W ARNING: Before doing any gas control service work, remove glass front! T able 1 V alve T ype Main Operator Safety Magnet NOV A MV Plus Minimum V o[...]

  • Page 27

    27 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Defective thermo-generator . After the pilot has been lit for approximately three minutes, (Millivolt system) and only the thermo-generator wire connected to the main operator head, measure the voltage across TPTH and TP . This open circuit voltage should be between 500mv and 750mv . T une the[...]

  • Page 28

    28 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 System Checks (continued) Problem Possible Cause Solution Thermo-generator output After the pilot has been lit for approximately three voltage not within design minutes, and only the thermo-generator wire connected parameters. to the main operator head, measure the voltage across TPTH and TP .[...]

  • Page 29

    29 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Fuel Conversion Instructions W ARNING: This HI/LO conversion kit must ONL Y be applied as part of a conversion kit supplied by the appliance manufacturer for the specific appliance and type of gas being converted. The conversion shall be carried out in accordance with the requirements of the [...]

  • Page 30

    30 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Replace Pilot Orifice 1. The pilot hood is held in place by spring pressure. Remove the hood by pulling it directly up from the pilot bracket. (Fig. 47) 2. Insert a 3/32” (4mm) Allen wrench into the hexago - nal keyway of the injector (Fig. 47) and rotate it counterclockwise until it is fre[...]

  • Page 31

    31 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Manifold pressure can be measured by using a 5/16” I.D. hose in the right hand side of the valve and con- necting a manometer . T wo test gauge ports are acces- sible for test gauge connection: 1. T ap on left side of the valve will give inlet supply pressure. 2. T ap on the right side of th[...]

  • Page 32

    32 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Unit Adjustment Once installed, the unit should be operated at least three (3) times to ensure that all is in working order . NOTE: Manufacturing oils will smoke during initial firing of appliance. Open windows for ventilation. Before leaving, the installer should make the following checks: B[...]

  • Page 33

    33 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Motor and Blower for Fan Kit (optional) This motor has been factory oiled and under normal operating conditions should not require oiling. W ARNING: Ensure the power is turned off to the fireplace before servicing. Cleaning This unit should be cleaned and serviced by a Qualified Gas T echnic[...]

  • Page 34

    34 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 T203 Air shutter 12/12/03 djt T203 Opening “A” Fig. 51 Air shutter opening. Normal and High Direct V ent Units - Inputs - Orifice Size - Altitude BTU/Hr BTU/Hr Manifold Pressure Orifice 0 - 2000ft. Altitude in USA Model Min. Input Max. Input @ Max. Orifice 0-4500ft Altitude in Canada 33[...]

  • Page 35

    35 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 28 31 19 21 1 1d 1c 1b 1a 2 3 4 1 1 18 27 7636 TDVN parts 7/04 26 30 29 36/39TDVN Logs 35 7 13 14 12 1b 1a 33TDVN Logs 1 1d 1c 33 16 CFM Corporation reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any time, without notice.[...]

  • Page 36

    36 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 TDVN Series Gas Fireplace Heater (continued) Ref. Description 33TDVN 36TDVN 39TDVN 7. Pilot Assembly , SIT T op Convertible - Nat. 76261 76261 76261 8a. Pilot Orifice - LP (not shown) 76263 76263 76263 8b. Pilot Orifice - Nat. (not shown) 76262 76262 76262 9. Rep. Reg. Assembly - LP , HI/LO [...]

  • Page 37

    37 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 FK24 Fan Assembly This auxiliary fan system increases the efficiency of the circulation of the heating air . The FK24 fan kit allows variable speed control of the circulation fan and also incorporates a heat sensor in the circuit. Specifications 1 15 V olt / 60Hz / 56 W atts Maintenance The [...]

  • Page 38

    38 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Ba y win do w k it s are a vai la bl e f or th e 33 TDVN/33RDVN, 36TDVN/36RDVN & 39TDVN/39RDVN model appliances. When fitting the Bay Window Kits the original window frame assembly must remain in place. The Bay Window kit will fit over the existing window frame assembly . Installation 1.[...]

  • Page 39

    39 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Optional remote control units are available to control different functions of the appliances Model Function/s Controlled RCI ON/OFF RC2 ON/OFF and T emperature IMT Wall mounted thermostat control Remote Controls Bay Window Screen Bay Window Screen Kits are available for the 33TDVN, 36TDVN &[...]

  • Page 40

    40 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Limited W arranty TEMCO Fireplace Products Direct V ent Gas Fireplaces This warranty is limited to CFM Fireplace Products Direct V ent Gas Fireplaces (henceforth, Product) manu- factured by CFM Corporation (henceforth, CFM). ONE YEAR W ARRANTY CFM warrants all components of the Product to be f[...]

  • Page 41

    41 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 TEMCO FIREPLACE PRODUCTS DIRECT VENT FIREPLACES INST ALLA TION AND ST ARTUP CHECKLIST Customer Copy NOTE: TEMCO Fireplace Products gas logs and fireplaces require installation by a qualified gas appliance installer . A copy of this checklist must be submitted, along with proof of purchase, w[...]

  • Page 42

    42 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 TEMCO FIREPLACE PRODUCTS DIRECT VENT FIREPLACES INST ALLA TION AND ST ARTUP CHECKLIST Installer ’ s Copy NOTE: TEMCO Fireplace Products gas logs and fireplaces require installation by a qualified gas appliance installer . A copy of this checklist must be submitted, along with proof of purc[...]

  • Page 43

    43 TD VN Ser ies Dir ect V e nt Gas F ireplace 20007636 Customer Copy Model # ______________________________________ I certify that I have followed all codes and regulations and adhered to the TEMCO Fireplace Products installation instructions. I have completed the proper installation and startup checklist. Installer ’ s Signature Print Installer[...]

  • Page 44

    Efficiency Ratings Model EnerGuide Ratings Fireplace Efficiency (%) 33TDVN 54.2 33TDVP 54.2 36TDVN 54.89 36TDVP 54.89 39TDVN 61.8 39TDVP 61.8 2695 Meadowvale Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5N 8A3 800-668-5323 • www .cfmcorp.com CFM Corporation[...]