Français dropdown-ico

TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod
- nom du fabricant et année de fabrication TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEN Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual naviPlay Bluetooth Stereo Headset, NSH.P10 naviPlay Bluetooth Stereo Adapter for iPod, NIA.S10-U Read these instructions before operating. Follow all instructions. Heed all warnings. Keep these instructions for future reference. Bluetooth ® Stereo Headset Kit for iP od ™ Handsfree Headset + Adapter for iPod US GB[...]

  • Page 2

    Contents 2 Important Safety Information Lithium Battery Safety Precautions Requirements Quick Start naviPlay Stereo Headset Contents Stereo Headset at a Glance Setting Up naviPlay Using naviPlay naviPlay Headset Controls Status Indicator Chart Using the naviPlay Adapter Flip Stand Using the naviPlay Headset with Other Bluetooth Devices Using the na[...]

  • Page 3

    Read these instructions before operating. Follow all instructions. Heed all warnings. Keep these instructions for future reference Caution: Risk of electric shock. Do not tamper with, modify , open or disassemble. Do not use near water or in wet environment. Do not immerse in water or any liquid. Clean only with dry cloth. Use only as directed in t[...]

  • Page 4

    Lithium Battery Safety Precautions For the safe use of lithium-polymer and lithium-ion batteries, always follow the instructions provided below. Improper handling of lithium batteries may result in injury or damage from electrolyte leaka ge, heating, ignition, or explosion. Danger: • Never use the batteries with anything other than specifically d[...]

  • Page 5

    • Never allow the battery to get wet or be immersed in wa ter . • Do not place the battery in a microwa ve oven or high-pressure container . • Stop charging if the battery is not charged after the prescribed charge time. • If leakage of the electrolyte occurs, or if there is an offensive odor , immediately keep the battery away from an y so[...]

  • Page 6

    Requirements 6 The naviPlay B luetooth S tereo Head set requir es the followi ng types of de vices for pr oper funct ion: For Stereo Music Streaming: a Bluetooth-enabled stereo music source supporting A2DP profile (Advance Audio Distribut ion Protocol) – Example: TEN naviPlay Bluetooth Adapter for iPod For Handsfree/Headset Function: a Bluetooth-[...]

  • Page 7

    7 Quick Start Congratulati ons and than k you for purc hasing the n aviPlay Blue tooth Ster eo Headset , designed specific ally for enj oying your mus ic free from a ny wire or cable , and free fro m worry of missin g a phone call . U sing wirel ess Blueto oth techno logy , the naviPl ay Stereo He adset and a Bl uetooth- enabled mu sic source w ork[...]

  • Page 8

    naviPlay Stereo Headset Contents Make sure you have received the following items: Quick Start 8 naviPlay Headset User Manual Headset USB Charging Cable naviPlay iP od Adapter Clips for iPod Models[...]

  • Page 9

    naviPlay Stereo Headset at a Glance Charging Socket Charging Light Power; Play/Pause Call Button Status Light Microphone 9 Quick Start Battery Pack iPod Dock Connector Flip Stand Adapter Base Status Light Charge Light Clip Attachment Power naviPlay Adapter naviPlay Headset[...]

  • Page 10

    Setting up naviPlay T o set up and use your naviPlay Stereo Headset, you first need to charge the Adapter and the Headset for at least one hour . Step 1: Charge the naviPlay Adapter and Headset Using the iPod Dock Connector to USB or Firewire cable (inc luded with iPod), connect the naviPlay Adapter to your computer or iPod P o wer Adapter (optiona[...]

  • Page 11

    2. Sl ide yo ur iP od int o the c lip until th e dock c onne ctor p ort an d the co nnec tor on t he navi Play Adapter joi n. Adjust t he Ad apter base f orwa rd or ba ckwa rd to al ign th e dock c onne ctor s. Pr ess the iP od down until i t meet s the to p of the Adapter bas e. T ip : Y o u ca n st ill s yn c yo ur iP od wit h you r co mp uter w [...]

  • Page 12

    Step 3: T urn on naviPlay Adapter and Headset Press the Power/Play/Pause button on the naviPlay Headset to turn it on. Y ou should hear the naviPlay startup tones. Press the P ower button on the naviPlay Adapter to turn it on. T urn on the iPod if it is still off. Both the naviPlay Headset and the Adapter status lights should blink green and amber [...]

  • Page 13

    Y ou can control the playback of the music using either the naviPlay Headset remote controls or the iPod controls. Here's a quick reference to the naviPlay Headset controls for music. naviPlay Remote Controls Play/pause music. Adjust the volume. Play the current song again. Play the next song. Play the previous song. Scan through a song. T urn[...]

  • Page 14

    Pattern Mode Status Green Slow Blink Green/Amber Slow Blink Red Slow Blink Green/Amber Fast Blink Red Constant Amber Double Blink Green Double Blink Red Constant Green Constant Normal Operation Normal Operation Normal Operation Pairing Mode Pairing Mode Firmware Update Mode Firmware Update Mode Firmware Update Mode Firmware Update Mode Everything n[...]

  • Page 15

    Using the naviPlay Adapter Flip Stand 15 Using naviPlay T o return the stand to its upright position, pull out on the inside s of the stand (A) and then pull up (B). naviPlay Adapter 1. Slide the iP od into the na viPlay Adapter . 2. Pull out the stand prov ided on the back of the Adapter .[...]

  • Page 16

    The naviPlay Stereo Headset is designed for different uses, inc luding as a wireless headset for Bluetooth-enabled mobile phones. Since the naviPlay Stereo Headset has a built-in microphone, you can use it to answer your phone calls. Other products that are Bluetooth-certified to support stereo audio and remote control will also work with the naviP[...]

  • Page 17

    Setting up the naviPlay Headset to work with your mobile phone: Y ou will only have to do this setup procedure once to pair the naviPlay Headset with your mobile phone. After this initial setup is complete, the connection between the naviPlay Headset and your phone should be automa tic. 1. IMPOR TANT : T urn off both the na viPlay Headset and the n[...]

  • Page 18

    About Handsfree vs. Headset Some Bluetooth-enabled mobile phones support only Headset mode, while most newer phones support Handsfree mode. Refer to your phone's documentation to determine which modes are supported. The newer Handsfree mode inc ludes additional functions such as call reject. The naviPlay Headset supports both Handsfree and Hea[...]

  • Page 19

    naviPlay Stereo Headset Indicator T ones The naviPlay Headset will play certain tones to notify or confirm certain events. 19 Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices Event T one Description Startup T ones Max Volume Phone Link Lost Phone Link Search Phone Link Found Phone Link Fail 5 notes played upon successful power on Single [...]

  • Page 20

    Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices 20 Using the naviPlay Adapter With Other Bluetooth Devices The naviPlay A dapter and Hea dset are “pa ired” at the fac tory to automatica lly commu nicate with each other . Y ou can also use the naviPla y adapter with o ther Bluet ooth stere o headphon es. Go to www .tente chnology .co[...]

  • Page 21

    21 Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices Using the naviPlay Headset With Other Bluetooth-Enabled Devices The naviPlay Adapter and Headset are automatically configured to connect to each other . However , you can connect the naviPlay Headset to any Bluetooth-enabled music device (such as a PC, PDA, MP3 player , or mobile phone)[...]

  • Page 22

    Updating naviPlay Firmware 22 New versions of firmware may be available to enable features, optimize performance and/or fix problems. Y ou can upda te the firmware on the naviPlay adapter and naviPlay Headset when a new version is available from the TEN T echnolog y W eb site: www .tentechnology .com . Downl oad th e avail able fi rmwa re upd ate t[...]

  • Page 23

    T o update the firmware: 1. Download the firmware file from www .tentechnology.com and save it on your hard disk. 2. Click the Bluetooth icon in the menu bar and select Send File . 3. Browse and select the firmware file that you just downloaded. 4. Click Send . 5. Click the Search button on the your computer to find the naviPlay device. 6. Select t[...]

  • Page 24

    T roubleshooting 24 The naviPlay Headset does not power on or respond to button presses. Make sure the battery is charged. No audio is heard from the naviPlay Headset. Make sure your iPod, naviPlay Adapter and Headset are all on and connected. Check the status light on the naviPlay Adapter and Headset. Verify that the naviPlay Adapter and Headset a[...]

  • Page 25

    The naviPlay Stereo Headset uses Bluetooth technology to provide digital audio quality (44.1KHz and 48KHz, 16-bit stereo) wire less streaming from your Apple iP od to the naviPlay Headset. Bluetooth is a radio technology for short-range wireless mobility , eliminating cables, wires, and cords between enabled devices, such as mobile phones and headp[...]

  • Page 26

    Improving Wireless Effectiveness 26 Radio noise from other nearby devices, such as a microwave oven or Wi-Fi network, or from a signal absorbing or reflecting object in between the naviPlay devices, may affect the bandwidth of naviPlay's wireless music streaming. The naviPlay devices use Bluetooth technology to communicate, which requires full[...]

  • Page 27

    27 T echnical Specifications Model: NSH.P10 TEN T echnology naviPlay Bluetooth Stereo Headset General Radio Carrier Frequenc y: 2.4 ~ 2.483GHz Class 2 Radio Wireless Range Outdoors: 3–10 meters (9–30 feet) Indoors: 3–10 meters (9–3 0 feet) Actual range depends on environmental factors: orientation of devices relative to each other , obstruc[...]

  • Page 28

    T echnical Specifications 28 Model: NIA.S10-U TEN T echnolog y na viPlay Bluetooth iP od Ada pter General Radio Carrier Frequenc y: 2.4 ~ 2.483GHz Class 2 Radio Wireless Range Outdoors: 3–10 mete rs (9–30 feet) Indoors: 3–10 meters (9–30 fe et) Actual range depends on environmental factors: orientation of devices relative to each other , ob[...]

  • Page 29

    Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of the TEN T echnology naviPlay Bluetooth wireless radio Class 2 is far below the FCC, Industry Canada, and European Union radio frequency exposure limits. Nevertheless, th e wireless radio shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is m[...]

  • Page 30

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequenc y energy and, if not inst[...]

  • Page 31

    European Radio Approval Information The TEN T echnology naviPlay Bluetooth devices are low-power , wireless communica tion devices, operating in the 2.4 GHz band, intended for home or office use. The power output of this device is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The TEN T echnolog[...]

  • Page 32

    © Copyright 2006 TEN T echnology, Inc. All rights reserved. TEN T echnology word mark, TEN T echnology logo and naviPlay are trademarks of TEN Technology , Inc., registered in the US and other countries. Apple, the Apple logo, and iP od are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the US and other countries. Bluetooth is a trademark owne[...]