Tiptel 810 ISDN Centrale manuel d'utilisation

Installatiehandleiding Installatiehandleiding Installatiehandleiding Installatiehandleiding (NL/B) (NL/B) (NL/B) (NL/B) ISDN ISDN ISDN ISDN - - - - telefooncentrale telefooncentrale telefooncentrale telefooncentrale tiptel.com 410 tiptel.com 810 tiptel.com 411 tiptel.com 811 t i p t e l[...]

Inhoudsopgave 2[...]

Inhoudsopgave 3 Inhoudsopgave Inleiding Inleiding Inleiding Inleiding. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..[...]

Inhoudsopgave 4 Toekenning van het MSN-nummer bij uitgaande gesprekken..... ....... ...... 36 Einde... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ ..... 36 Configuratie Configuratie Configuratie Configuratie : Instellingen : Instellingen : Instellingen : Instellingen ... .. .. .. ..[...]

Inhoudsopgave 5 Oproepdoorschakelingen CFI (status opvraag) .... ...... ....... ....... ....... ....... . (Niet mogelijk in NL en B) ..... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ...... 57 Configuratie: Deelnemer Configuratie: Deelnemer Configuratie: Deelnemer Configuratie: Deelnemer .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. [...]

Inhoudsopgave 6 DHCP ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... .... 83 DHCP Clients.. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... .... 83 Algemene i Algemene i Algemene i Algemene i n n n n stellingen stellingen stellingen stelling[...]

Inleiding 7 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van deze ISDN-telefooncentrale. U heeft gekozen voor een toekomst gerichte telefonie oplossing.: • die voor Voice-over-IP (VoIP) is voorbereid*, • die met moderne technieken uitgebreide telefonie functionaliteiten mogelijk maakt, • die met een optionele Voicemail- en Callmanagement[...]

Aanwijzingen 8 Aanwijzingen Wijzigingen in de gebruiksaanwijzing en de beschreven hardware blijven te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. De huidige versie van de gebruiksaanwijzing kunt u ook op het internet onder www.tiptel.nl als pdf-bestand oproepen. De teksten en afbeeldingen van deze gebruiksaanwijzing zijn met grote[...]

Aanwijzingen 9 Leveringsomvang Controleer voor het gebruik de volledigheid van de levering. De leveringsomvang bestaat uit: • 1 Telefooncentrale tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810 / tiptel.com 811 • ISDN aansluitkabel • Netwerk kabel • Installatiehandleiding • Installatie wizard en assistent op CD rom • Montagemateriaal • Ge[...]

Aanwijzingen 10 Voorschriften voor het gebruik van de telefooncentr ale • De ISDN telefooncentrales zijn volgens het Euro ISDN protocol DSS1 voor het gebruik op ISDN-aansluitingen bestemd. Het gebruik op andere aansluitingen kan leiden tot storingen. • De ISDN telefooncentrale is in overeenstemming met de norm “Veiligheid van voorzieningen be[...]

Aanwijzingen 11 Plug en play De telefooncentrale is uitgevoerd met het plug en play principe. Dit betekent dat iedere installateur de centrale aan kan sluiten en dat er direkt gebeld kan worden en dat oproepen direct binnen kunnen komen zondar dat de telefooncentrale geprogrammeerd is. Voor het uitvoeren van de diverse nummertoewijzingen staat u ee[...]

Aanwijzingen 12 Korte samenvattin g Met de telefooncentrale tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 heeft u de beschikking over een groot aantal functies, die afzonderlijk voor elke toepassing kunnen worden aangepast. • 1 ISDN-2 extern voor Euro-ISDN enkelvoudige of meervoudige aansluiting (DSS1) • 1 ISDN-2 intern als enkelv[...]

Aanwijzingen 13 Poorten De centrale beschikt over de volgende poorten: Aansluitsch ema voor tiptel. com Aansluitsch ema voor tiptel. com Aansluitsch ema voor tiptel. com Aansluitsch ema voor tiptel. com 4 4 4 4 10 10 10 10 / / / / 4 4 4 41 1 11 11 11 / / / / 8 8 8 8 10 10 10 10 / / / / 8 8 8 8 11 11 11 11 ISDN extern Alleen bij tiptel.com 411 en ti[...]

Aanwijzingen 14 ISDN-aansluitingen • 1 ISDN aansluiting 1 ISDN aansluiting 1 ISDN aansluiting 1 ISDN aansluiting , extern: , extern: , extern: , extern: Enkelvoudige of meervoudige aansluiting conform Euro-ISDN (DSS1 ) • 1 ISDN aansluiting, intern: (alleen tiptel.com 1 ISDN aansluiting, intern: (al leen tiptel.com 1 ISDN aansluiting, intern: (a[...]

Aanwijzingen 15 Randapparaten Op de telefooncentrale tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 kunnen analoge telefoontoestellen, ISDN-telefoontoestellen, tiptel systeemtoestellen, beantwoorders, faxapparatuur worden aangesloten. De bediening en het gebruik van de functies is afhankelijk van het gebruikte randapparaat. Raadpleeg o[...]

Snel opstarten 16 Snel opstar t en De configuratie kan per LAN of via een ISDN inbelverbinding uitgevoerd worden. Toegang tot de telefooncentrale kunt u op verschillende opstarten: • Door gebruik van de Installatie assistent die zich op de bijgeleverde CD bevindt. Deze assistent leidt stap voor stap door de installatie heen. Vanaf het aansluiten [...]

In gebruik nemen 17 In gebruik nemen De tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 is ontwikkeld volgens het Plug & Play principe, dit betekent dat na het aansluiten van de toestellen, het verbinden van de telefooncentrale met het ISDN netwerk en het inschakelen van de stroomvoorziening, de centrale klaar is voor gebruik. Er wo[...]

In gebruik nemen 18 Monteren van de c entrale De tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 kunnen aan de wand gemonteerd worden. De vereiste afstand tussen de schroeven bedraagt 162 mm. Benodigde gere edschappen • Boormachine met een 6 mm steenboor. • Schroevendraaiers in verschillende groottes. • Kniptang, striptang en een [...]

In gebruik nemen 19 Zo opent u de behuizing: Plaats een platte schroevendraaier (4 mm) op de positie (1), druk nu de schroevendraaier iets uw kant op zodat de bovenkant over de onderkant gedrukt wordt (2)., een kleine behuizingklem houd de bovenkap namelijk op zijn plaats. Kantel nu de bovenkap naar boven toe, daarna kunt u de kap verwijderen. 2. M[...]

In gebruik nemen 20 4. Gebruik voor het aansluiten van de externe ISDN aansluiting op de NT1, de meegeleverde ISDN aansluitkabel. Deze kabel heeft aan beide zijden een RJ-45 steker en is een platte kabel. Sluit de ISDN aansluitkabel aan op de meest linkse aansluiting van uw telefooncentrale. Sluit het andere uiteinde aan op de NT1. 5. Voor het aans[...]

In gebruik nemen 21 Indien u een Y-bus bekabeling wilt gaan gebruiken om bijvoorbeeld 2 systeem toestellen aan te sluiten, moet u de afsluitweerstanden in de telefooncentrale verwijderen. Verwijder de jumpers JP506 (zie foto). 6. Voor analoge randapparaten zoals telefoon, fax of telefoonbeantwoorder bied de telefooncentrale verschillende aansluitmo[...]

In gebruik nemen 22 Let op Let op Let op Let op : : : : Deze 4 Deze 4 Deze 4 Deze 4 aan slu aanslu aanslu aanslu itingen zijn parallel verbonden met de eerste 4 itingen zijn parallel verbonden met de eerste 4 itingen zijn parallel verbonden met de eerste 4 itingen zijn parallel verbonden met de eerste 4 kroonsteenaansluitingen kroonsteenaansluiting[...]

Instelling van de com puter 23 Instelling van de co mputer Opmerking vooraf: De volgende informatie heeft betrekking o p PC’s waarop een van de volg ende Microsoft b est uringssystemen i s geïnstalleerd: Windows 98, 98SE (tweede editie), Windows ME, Windows 2000, Windows NT of Windows X P. H et spreekt vo or zich dat u ook andere besturin gssyst[...]

Instelling van de com puter 24 Windows 98 / ME / NT Windows XP[...]

Instelling van de com puter 25 Netwerkconfiguratie onder Window s 98 / 98 SE / ME Klik op START, kies voor de optie Instellingen en vervolgens voor Configuratiescherm . Dubbelklik op het Netwerkpictogram. Het configuratievenster van het netwerk wordt geopend. Wanneer u dubbelklikt op TCP/IP – eventueel gevolgd door de benaming van de netwerkkaart[...]

Instelling van de com puter 26 Selecteer vervolgens het tabblad Gateway en voer in het veld Nieuwe gateway het IP- adres van de tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 in. Om deze invoer over te nemen klikt u op Toevoegen . Selecteer nu het tabblad DNS-configuratie. Voer nu ook het IP-adres van de tiptel.com 410/tiptel.com 411/t[...]

Instelling van de com puter 27 Netwerkconfiguratie onder Window s 2000 Klik op START, kies voor de optie Instellingen en vervolgens voor Configuratiescherm . Dubbelklik op het pictogram “ Netwerk- en inbelverbindingen ”. Het venster “Netwerk” wordt geopend. Dubbelklik nu op de LAN-verbinding die hoort bij de netwerkkaart die u heeft gekozen[...]

Instelling van de com puter 28 Wanneer u dubbelklikt op Internet-protocol (TCP/IP) wordt het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) voor de gebruikte netwerkkaart geopend. Indien u wilt dat het IP-adres van de tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 automatisch wordt toegewezen aan uw PC, selecteert u zowel Automa[...]

Instelling van de com puter 29 Netwerkconfiguratie onder Window s NT Klik op START, kies voor de optie Instellingen en vervolgens voor Configuratiescherm . Dubbelklik op het pictogram “ Netwerk- en inbelverbindingen ”. Het venster “Netwerk” wordt geopend. Selecteer het tabblad Protocollen en dubbelklik op TCP/IP-protocol . Het venster “Ei[...]

Instelling van de com puter 30 Indien u wilt dat het IP-adres van de tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 automatisch wordt toegewezen aan uw PC , selecteert u de optie IP-adres verkrijgen van een DHCP-server (indien dit nog niet standaard is ingesteld). Iindien u handmatig een IP-adres wilt toewijzen aan uw PC, selec teert u[...]

Instelling van de com puter 31 Netwerkconfiguratie onder Window s XP Klik op START, kies voor Configuratiescherm en selecteer vervolgens Netwerk- en Internet-verbindingen . Klik nu op Netwerkverbindingen . Klik in het venster dat nu wordt geopend met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer de opdracht Eigenschappen . Wanneer u dubbelklikt[...]

Instelling van de com puter 32 Selecteer vervolgens de optie De volgende DNS-serveradressen gebruiken . Voer nu hier in de eerste regel eveneens het IP-adres van de tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel.com 811 in. Bevestig tenslotte uw instellingen door op OK te klikken. Om de configuratie af te sluiten met Windows XP wordt u gevraag[...]

Instelling van de com puter 33 Configuratie Configuratie via LA N Hierna krijgt u een beschrijving van de instelling voor de verbinding: • Start uw webbrowser (Internet Explorer 5.0 of hoger, Firefox, e.a.) • Het IP-adres van de tiptel.com 410/ tiptel.com 411/ tiptel.com 810/ tiptel.com 811 is standaard ingesteld op 192.168.34.100 • Geef dit [...]

Instelling van de com puter 34 Om dit uit te kunnen voeren dient u poort 80 van uw internet modem om te leiden (Port forwarding) naar het IP-adres van de telefooncentrale. In de telefooncentrale moet u bij standardgateway het IP-adres van uw internet modem ingeven. De toegang verkrijgt u door het WAN IP-adres van uw internet modem in te geven. Conf[...]

Configuratie wizar d (snel programmeer m enu) 35 Configuratie wi zar d (snel programm eer menu) In fabrieksinstelling wordt bij het ingeven van het IP-adres van uw telefooncentrale automatisch de configuratie wizard. U kunt deze ook zelf bereiken door, indien de optie “Configuratie wizard als openingspagina” uitgeschakeld is, via „http://IP-a[...]

Configuratie wizar d (snel programmeer m enu) 36 Type externe S0-aa nsluiting Maak onderscheid in het type externe ISDN aansluiting. Meer informatie over het type ISDN aansluiting vind u in uw ISDN aanvraag papieren. De types die u ter beschikking staan zijn: Point to multiPoint (enkelvoudig) ISDN2 en Point to Point (meervoudig) ISDN2. Let op: Het [...]

Configuratie: instelli ngen 37 Configuratie: i nstellingen Overzicht De configuratie is onderverdeeld in de configuratie voor deelnemers en de configuratie de administrator. De administratorsconfiguratie worden hieronder beschreven. De deelnemerinstellingen kunt u terugvinden in de gebruikershandleiding van de tiptel.com 410/ tiptel.com 411/ tiptel[...]

Configuratie: instelli ngen 38 Het hierboven weergegeven beeldscherm toont het Startscherm dat verschijnt nadat u zich heeft aangemeld bij de tiptel.com 410/tiptel.com 411/tiptel.com 810/tiptel. com 811 als administrator. Indien u niet via de configuratie wizard bent ingelogd, moet u na het ingeven van het IP-adres nog op de link “Administrator?[...]

Configuratie: instelli ngen 39 boven naar onder lopen. Als u de programmering zo doorloopt komt u automatisch altijd de antwoorden tegen in de nog te komen programmeringen. Besluit u een aantal punten over te slaan kan het zijn dat bijvoorbeeld een programmering niet uitvgevoerd kan worden omdat in een eerder menu punt geen MSN nummer is ingegeven.[...]

Configuratie: instelli ngen 40 Voicema ilsysteem Voicema ilsysteem Voicema ilsysteem Voicema ilsysteem U heeft de mogelijkheid het tiptel VCM-Module in de telefooncentrale te plaatsen. (optioneel, zie voor configuratie „Gebruiksaanwijzing tiptel VCM-Module“). De losse mailboxen (persoonlijke beantwoorders) worden in het deelnemer -menu toegewez[...]

Configuratie: instelli ngen 41 Let op Let op Let op Let op : Di : Di : Di : Di t t t t is e is e is e is e en en en en gl obale inste ll globale instell globale instell globale instelli i i i ng ng ng ng en geldt v en geldt v en geldt v en geldt v oor de hele telefooncentrale oor de hele telefooncentrale oor de hele telefooncentrale oor de hele tel[...]

Configuratie: instelli ngen 42 Dit nieuwe bestand kunt u nu in de Dit nieuwe bestand kunt u nu in de Dit nieuwe bestand kunt u nu in de Dit nieuwe bestand kunt u nu in de telefoon telefoon telefoon telefoon centrale centrale centrale centrale laden laden laden laden. . . . Het laden van het MOH bestand geschiedt in de Expert mo dus via het menupunt[...]

Configuratie: instelli ngen 43 Verkort e kieslijst opslaan Verkort e kieslijst opslaan Verkort e kieslijst opslaan Verkort e kieslijst opslaan De lijst met verkorte kiesnummers kan hier in CSV-indeling worden opgeslagen. U kunt deze gegevens in Outlook Express als tekstbestand importeren via de importfunctie van dit programma. Verkort Verkort Verko[...]

Configuratie: instelli ngen 44 • Telefoonboek oproepen Telefoonboek oproepen Telefoonboek oproepen Telefoonboek oproepen #7 kiezen • Vermelding zoeken: Vermelding zoeken: Vermelding zoeken: Vermelding zoeken: Letters via cijfertoetsen ingeven • Letters wissen : Letters wissen : Letters wissen : Letters wissen : Toets * • Letters invoegen : [...]

Configuratie: instelli ngen 45 Telefoon boek overdragen Telefoon boek overdragen Telefoon boek overdragen Telefoon boek overdragen Het telefoonboek kan hier vanaf de pc naar de telefooncentrale worden overgedragen. Het is ook mogelijk een uit Outlook Express geëxporteerd telefoonboek over te dragen naar uw telefooncentrale. Bij het exporteren van [...]

Configuratie: instelli ngen 46 Uitzonderingsnumm ers De telefooncentrale stelt u een lijst ter beschikking die maximaal 10 uitzonderingsnummers met elk 24 tekens kan bevatten. Alarmnummers In de centrale kan een lijst ter beschikking worden gesteld met telefoonnummers die ook kunnen worden gekozen wanneer er geen bevoegdheid buitenlijn is voorzien.[...]

Configuratie: instelli ngen 47 • Kostenplaats Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: De gespreksgegevens kunnen g eëxporteerd wo De gespreksgegevens kunnen g eëxporteerd wo De gespreksgegevens kunnen g eëxporteerd wo De gespreksgegevens kunnen g eëxporteerd worden als bestand rden als bestand rden als bestand rden als bestand in CSV in C[...]

Configuratie: instelli ngen 48 Kostens erver Kostens erver Kostens erver Kostens erver Uw telefooncentrale beschikt verder over de mogelijkheid om gespreksgegevens direct naar een externe bestemming te verzenden. U kunt de gegevens binnen een netwerk (kostenserver) ter beschikking stellen. Het kostenanalyseprogramma TeKoWIN wordt via deze instellin[...]

Configuratie: instelli ngen 49 Dag/nacht schakelen via web browser toegestaa n voor de de elnemers Dag/nacht schakelen via web browser toegestaa n voor de de elnemers Dag/nacht schakelen via web browser toegestaa n voor de de elnemers Dag/nacht schakelen via web browser toegestaa n voor de de elnemers Hier stelt u de bevoegdheid voor het wisselen e[...]

Configuratie: instelli ngen 50 • Zuinig De verbindingsopbouw vindt uitsluitend plaats via de ingestelde provider. LCR LCR LCR LCR - - - - tabel opslaan tabel opslaa n tabel op slaan tabel opslaa n Hier kunt u de huidige LCR-tabel op een pc opslaan, druk op de rechter muisknop en selecteer opslaan als. Geef dan een bestemming op uw pc in, waar het[...]

Configuratie: instelli ngen 51 geselecteerde tariefzone geen provider voorkiesnummer wilt, kiest u de provider "Default". Feestdagen Hier kunt u max. 30 feestdagen invoeren. Deze dagen worden in de tijdsturing zoals zondagen behandeld. Voer de dagen met de indeling "dd-mm" in (bijv. 31-12). Opmerking: Het menu Feestdagen is bi j[...]

Configuratie: instelli ngen 52 Voorbeel d 3: Voorbeel d 3: Voorbeel d 3: Voorbeel d 3: U wilt dat alle oproepen op het speciale nummer 0900 naar uw mobiele telefoon worden omgeleid. Definieer onder "Provider" een invoer, bijv. "Mijn GSM". Voer als provider voorkiesnummer uw mobiele nummer in. Sluit het telefoonnummer af met &quo[...]

Configuratie: instelli ngen 53 Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Maak altijd een back up van de programmering. Zo kun t u in het Maak altijd een back up van de programmering. Zo kun t u in het Maak altijd een back up van de programmering. Zo kun t u in het Maak altijd een back up van de programmering. Zo kun t u in het geval van bijvoorbe[...]

Configuratie: instelli ngen 54 naar dit formaat omzetten door uw huidige WAV bestand te openen in windows geluidsrecorder en dan bij „opslaan als“, „wijzigingen“ te selecteren. U kunt dan het juiste formaat selecteren en het bestand vervolgens opslaan. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Het volume tijdens de wachtstand wordt b epaa[...]

Configuratie: ISDN-t oegang 55 Configuratie: ISDN-toegang Instelling De telefooncentrales tiptel.com 811 en tiptel.com 411 beschikken over 1 externe ISDN2 aansluiting (poort 1) en over 1 interne ISDN2 aansluiting (poort 2). De telefooncentrales tiptel.com 810 en tiptel.com 410 beschikken alleen over 1 externe ISDN2 aansluiting (poort 1). U heeft de[...]

Configuratie: ISDN-t oegang 56 • Er wordt beslag gelegd op twee spraakkanalen die daardoor niet meer voor andere telefoongesprekken beschikbaar zijn. • Als er verder geen spraakkanaal beschikbaar is voor de oproepomleiding, kan de oproepomleiding niet plaatsvinden. Indien de functie CD in netwerk wordt ingeschakeld, vindt de oproepomschakeling [...]

Configuratie: ISDN-t oegang 57 Bij een meervoudige aansluiting krijgt u een hoofdnummer, dat met doorkiesnummers (DDI’s) kan worden uitgebreid. Let op Let op Let op Let op : : : : Zowel DDI als MSN nummers worden 9 cijferi g ingegeven Zowel DDI als MSN nummers worden 9 cijferi g ingegeven Zowel DDI als MSN nummers worden 9 cijferi g ingegeven Zow[...]

Configuratie: deel nemer 58 Configuratie: deelnemer Deelnemeroverzich t He deelnemeroverzicht geeft u een overzicht van alle deelnemers. Deelnemers die bezet zijn worden met rood aangeduid, en deelnemers die een oproep krijgen met geel. Deelnemers die signaleren op meerdere aansluitingen of de optie aankloppen hebben geactiveerd zijn ook bereikbaar[...]

Configuratie: deel nemer 59 Groep Groepen s electer Groepen s electer Groepen s electer Groepen s electer e e e en n n n Wanner u een nieuwe groep wilt maken, selecteert u "Nieuw" Indien u een reeds geprogrammeerde groep wilt bewerken selecteer dan in het pull down menu de desbetreffende groep. Als u klaar bent met het configureren van ee[...]

Configuratie: deel nemer 60 ACD ACD ACD ACD - - - - modus modus mod us modus Via deze selectie kunt u verschillende functies voor een automatisch oproepverdeling (A A A Automatic C C C Call D D D Distribution) instellen. U hebt de beschikking over de volgende functies: Let op: Let op: Let o p: Let op: Om de functie overloop te kunnen gebruiken, moe[...]

Configuratie: deel nemer 61 Pauze Pauze Pauze Pauze - - - - afhankelijk afhankel ijk afha nkelijk afhankel ijk Bij deze optie krijgt de deelnemer die het langst niet meer heeft getelefoneerd, de oproep. Als deze deelnemer bezet is, wordt de volgende deelnemer in de groep opgeroepen. De functie wordt opnieuw ingesteld door het inboeken van een groep[...]

Configuratie: deel nemer 62 gemarkeerd, door nogmaals aan te klikken weer blanco en daarmee uit de toewijzing verwijderd. Deelnemer aanma ken/wijzigen Hier worden de deelnemers aangemaakt en geconfigureerd. De volgende administrator instellingen kunnen niet door deelnemers gewijzigd worden. Uw telefooncentrale kan het beheer voeren over maximaal 48[...]

Configuratie: deel nemer 63 Deelnemer Dag/Nacht profiel Dag/Nacht profiel Dag/ Nacht profiel Dag/Nacht profiel 1 1 1 1 - - - -def ault|2 default|2 default|2 default|2 - - - -|3 |3 |3 |3 - - - -| | | | 4 4 4 4- - - -|5 |5 |5 |5 - - - -|6 |6 |6 |6 - - - - Hier selecteert u voor welk profiel de instellingen gemaakt moeten worden. Zo kunt u er dus voor[...]

Configuratie: deel nemer 64 Bevoegdheden (vo or Dag/Nacht pr ofiel: 1- default) Buitenlijnb Buitenlijnb Buite nlijnb Buitenlijnb evoe gdheid evoegdhei d evoegdhei d evoegdhei d De deelnemer buitenlijnbevoegdheid kan per profiel afzonderlijk worden ingesteld. De volgende niveaus van bevoegdheden zijn beschikbaar: • Geen buitenlijnbevoegdheid • N[...]

Configuratie: deel nemer 65 Dag Dag Dag Dag - - - - /Nachtschakeli ng (webconfi guratie) /Nachtsc hakeling (webconf iguratie) /Nac htschakeling ( webconfigurat ie) /Nachtsc hakeling (webconf iguratie) Hier geeft u de desbetreffende deelnemer de bevoegdheid om de telefooncentrale via zijn eigen webbrowser toegang om te schakelen. Toewijzing aan inte[...]

Configuratie: deel nemer 66 Alle bevoegdheden voldoen aan uw deelnemersconfiguratie. Ook oproepomleidingen zoals bv.  bestemmingsnummer  zijn mogelijk. Indien u een tiptel VCM-module geplaatst heeft, is het ook mogelijk uw eigen mailbox uit te luisteren. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: L et op, er moet van tevoren onde[...]

Configuratie: deel nemer 67 Instellingen Automati sche buitenlijn Automati sche buitenlijn Automati sche buitenlijn Automati sche buitenlijn Wanneer u de hoorn van de haak neemt zal de centrale automatisch een standaard buitenlijn kiezen. Wanneer een vrije buitenlijn ter beschikking is, hoort u meteen de kiestoon. Wanneer alle externe verbindingen [...]

Configuratie: deel nemer 68 Wachtw oord Wachtw oord Wachtw oord Wachtw oord Wanneer u de configuratiepagina oproept voor een deelnemer wordt u gevraagd een gebruikersnaam (deelnemersnaam) en wachtwoord in te voeren. Geef hier de gevraagde informatie in om toegang te krijgen. Uitgaand telefoonnumme r (Niet in NL en B) Bij een uitgaand gesprek meldt [...]

Configuratie: deel nemer 69 Oproepoml eiding Oproepoml eiding Oproepoml eiding Oproepoml eiding bij vertraag d (CFNR bij vertraa gd (CFNR bij vertraa gd (CFNR bij vertraa gd (CFNR ) ) ) ) Bij deze variant van de oproepomleiding wordt de oproep eerst enige tijd op het eigen toestel gesignaleerd. Wanneer de oproep binnen een bepaalde tijd niet wordt [...]

Configuratie: deel nemer 70 Functietoe t Functietoe t Fu nctietoet Functietoe ts s s s en en en en k opieren kopi eren kopieren kopi eren U kunt functietoetsen van bestaande deelnemers kopiëren. Selecteer hiervoor de deelnemer die u wilt kopiëren. Selecteer vervolgens de deelnemer die dezelfde functietoetsen moet krijgen. U kunt ook meerdere deel[...]

Configuratie: deel nemer 71 aan de deelnemer zijn toegewezen. Het is dus mogelijk dat u geen buitenlijn kunt krijgen, terwijl er niet op alle externe So-aansluitingen wordt gebeld. • LED aan: Er staat geen buitenlijn ter beschikking • LED uit: Er staat een buitenlijn ter beschikking Actie: Indrukken van de functietoets activeert de functie hand[...]

Configuratie: deel nemer 72 gespreksovername is bij andere deelnemers toegestaan, instelling Call pick-up: AB). Door de hoorn daarna op te nemen voert u het gesprek verder via de hoorn. • LED uit: Ruststand Actie: door het indrukken van de functietoets wordt deze functie geactiveerd en wordt de andere deelnemer gebeld. Door de hoorn daarna op te [...]

Configuratie: deel nemer 73 • LED aan: De op roepomleiding is actief • LED uit: De oproepomleiding is niet actief Oproepoml eiding bij bez et Oproepoml eiding bij bez et Opro epomleiding bij b ezet Oproepoml eiding bij bez et Hier geeft u het telefoonnummer in van de bestemming van een oproepomleiding (intern of extern). Door het indrukken van [...]

Configuratie: deel nemer 74 functie is alleen voor inkomende gesprekken en heeft geen functionaliteit voor uitgaande gesprekken. Dag Dag Dag Dag - - - - /Nachtschakeli ng /Nachtsc hakeling /Nachtsc hakeling /Nachtsc hakeling Hier kunt u de afzonderlijke profielen van de dag-/nachtschakeling op de toetsen van uw systeemtelefoon instellen. Let op dat[...]

Configuratie: deel nemer 75 • LED uit: Ruststand Actie: Door het indrukken van de functietoets wordt de mailbox gebeld. Door de hoorn daarna op te nemen voert u het gesprek verder via de hoorn. • LED knippert: Er komt een oproep voor de mailbox binnen Actie: Door het indrukken van de functietoets wordt een binnenkomende oproep op uw mailbox naa[...]

Configuratie: deel nemer 76 Zie de gebruiksaanwijzing van uw tiptel mailboxsysteem voor de beschikbare functies. Service instellinge n Service op afstand Service op afstand van de tiptel.com 410/411/810/811 biedt u de mogelijkheid van op afstand via ISDN in te bellen in de centrale, zodat u toegang krijgt tot de configuratie. Opm Opm Opm Opmer king[...]

Configuratie: deel nemer 77 Call Manager (alle en met Voicemail / Call Manag er module) Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer tiptel VCM-module geplaatst is. . . . Voor een uitgebreid beschrijving van deze functie, zie "gebruiksaanwijzing tiptel VCM-module“.[...]

Configuratie: toestel aansluitingen 78 Configuratie: toestelaansluiti ngen Analoge toestelaan sluitingen per poor t Instellingen Kostenp uls Kostenp uls Kos tenpuls Kostenp uls Hier kunt u instellen of er een kostenpuls (16kHz) moet worden gemaakt op uw analoge poort. Kostenpuls aan/uit. Opmerking: Opmerking: Opmerking: Opmerking: Wanneer u een fax[...]

Configuratie: toestel aansluitingen 79 België en Duitsland wordt hoofdzakelijk FSK gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw analoge randapparaat voor de correcte instelling. In Nederland hoofdzakelijk: DT MF. DTMF. DTMF. DTMF. Ritme Ritme Ritme Ritme i i i in tern belsignaal ntern b elsignaal n tern belsignaal ntern b elsignaal Hier kunt u[...]

Configuratie: netwerk 80 Configuratie: netwer k Uw telefooncentrale beschikt over een ethernetaansluiting. Uw telefooncentrale stelt de volgende netwerkfuncties ter beschikking: • Een webserver voor de configuratie van de telefooncentrale via een webbrowser • een DHCP-server voor de automatische toewijzing van IP-adressen Status Hier wordt de a[...]

Configuratie: netwerk 81 uit drie verschillende poorten. Nadat u de WWW-poort gewijzigd hebt moet u er rekening mee houden dat ook de toegang tot de centrale gewijgd is. Voorbeeld: Standaard is het IP-adres 192.168.34.100 van uw telefooncentrale. Dan wijzigt u de WWW-poort naar 8080. Om dan de programmering te openen wordt het IP-adres 192.168.34.1[...]

Configuratie: netwerk 82 In die situaties moet het IP-adres van de aanwezige Gateways / Router hier ingegeven worden. Opmerking Opmerking Opmerking Opmerking : : : : Voor het gebruik van stand aardgateway moet de telefooncentrale wel op een vast IP-adres ingesteld worden.[...]

Configuratie: netwerk 83 Naamserveradresse n (DNS) DNS DNS DNS DNS - - - - Server Server S erver Server Geef in het veld „Primaire DNS-Server" het IP-adres in van de te gebruiken DNS- Servers. Dit is in de meeste gevallen het IP-adres van de aanwezige Routers/gateway. U heeft tevens de mogelijkheid een „Secondaire DNS-Server" in te ge[...]

Algemene instelling en 84 Algemene instelling en Resetten van de ce ntrale Voor het resetten van de tiptel.com 410/411/810/811 telefooncentrales naar de fabrieksinstellingen toetst u het volgende in:  PIN   De pincode in fabrieksinstelling is: 0000, na ingave volgt een herstart. Wacht hierna totdat de power LED continue brand, pas[...]

Algemene instelling en 85 De telefooncentrale kan ook zonder telefoontoestel naar de fabrieksinstelling teruggezet worden. Neem de bovenkap van de telefooncentrale, plaats jumper 101(1), druk dan de reset schakelaar S101 (2) links naast de LAN-aansluiting, wacht tot alle LED’s uit zijn, verwijder nu jumper 101, druk nu nogmaals op de reset toets.[...]

Hulp bij functiestori ngen 86 Hulp bij functiest oringen Status-LEDs Wanneer u vermoedt dat er een storing is opgetreden of dat functies van de centrale niet werken, kan de mogelijke oorzaak worden vastgesteld aan de hand van de status-LED’s op de telefooncentrale. Status Status St atus Status - - - - LED’s LED’s LED’s LED’s • Power: Kn[...]

Hulp bij functiestori ngen 87 Beschrijving van m ogelijke stor ingen Hieronder worden enkele mogelijke storingen en adviezen beschreven voor het oplossen van deze storingen. Analoog toeste l kan niet worden gebeld Neem de hoorn van het toestel. Wanneer u een speciale kiestoon hoort, is de functie “Oproepomleiding” geactiveerd. Deactiveer deze f[...]

Hulp bij functiestori ngen 88 Er zijn geen inkome nde exter ne oproepen m ogelijk • Wanneer de mededeling “De aansluiting is tijdelijk niet bereikbaar” of een soortgelijke mededeling wordt weergegeven, controleer dan de verbindingskabel tussen de centrale en de NT-1 en vervang deze eventueel. Wanneer deze oplossing niet werkt, controleer dan [...]

Tips en mogelijkhe den 89 Ti ps en mogelijkheden Deze telefooncentrale heeft een diversiteit aan functionaliteiten. Soms zijn oplossingen niet 1,2,3 zichtbaar. Hoe modules / toestellen en programmering toegepast en opgebouwd dienen te worden. Vaak is voor een totaal oplossing van een vraagstuk, combinaties van de verschillende modules / toestellen [...]

Tips en mogelijkhe den 90 telefoonnummer van de telefooncentrale mee en hebben zo het idee, dat de medewerkers allemaal aanwezig zijn op de bedrijfslocatie. Op afsta nd Aan / Afmelden Op afsta nd Aan / Afmelden Op afstand A an / Afmelden Op afsta nd Aan / Afmelden in in in in g g g gr r r r oe oe oe oe pen ( pen ( pen ( pen ( thuiswerkers thuiswerk[...]

Tips en mogelijkhe den 91 will zeggen, als het GSM toestel in gesprek is wordt de volgende deelnemer in de groep aangekozen. Ook aan en afmelden is mogelijk. Meerdere bedrijven – 1 telefoo ncentrale Bij de tiptel.com 411 of tiptel.com 811 kunt u met een aangesloten systemtelefoon zien naar welk extern telefoonnummer gebeld wordt. En zodoende ook [...]

Tips en mogelijkhe den 92 Begroetingsfunctie en telefoon beantwoorder Met behulp van de optionele tiptel VCM module kunt u de Funktion „Begroeten en doorverbinden“ activeren. Een beller wordt dan direct met een vriendelijke begroetingstekst te woord gestaan. Op hetzelfde moment kiest de centrale de geprogrammeerde deelnemer of groep aan. Zo kun[...]

Technische gegeve ns 93 T echnische gegeven s ISDN ISDN ISDN ISDN - - - -aa nsluiting aansluiting aansluiting aansluiting Externe aansluiting: Protocol DSS1 Basisaansluiting (EURO-ISDN2): Enkelvoudige of meervoudige a ansluiting Interne ISDN aansluiting (tiptel.com 411/811)Protocol DSS1 Type gebruik: Enkelvoudige aansluiting Voeding: 40 V +5 % / -1[...]

Bijlage 94 Bijlage Algemeen opdracht enoverzicht Uitgaand telefoonnummer selecteren  nummer   Terugbellen bij vertraagd aan (CCNR)  Terugbellen bij vertraagd uit (CCNR)  Oproepomleiding altijd uit  Oproepomleiding altijd aan  Bestemming  Aanmelden in groep (groepmodus dynamisch[...]

Bijlage 95 Aankloppen aan  Call pick-Up  Gericht kiezen van een buitenlijn  nummer externe aansluiting  Oproepomleiding vertraagd uit  Oproepomleiding vertraagd aan  Bestemming  Oproepomleiding bij bezet uit  Oproepomleiding bij bezet aan  Bestemming  Verkort [...]

Bijlage 96 Reset van netwerkconfiguratie   Reset van telefooncentrale naar fabrieksinstellingen  PIN  PIN-code wijzigen  PIN oud  PIN nieuw [...]

Bijlage 97 Functiecodes voor analoge toes tellen Tijdens het gespre k Wachtstand/Ruggespraak  Aankloppende gesprekspartner weigeren  Actief gesprek beëindigen en naar de aankloppende gesprekspartner schakelen  Actief gesprek in de wacht zetten, aankloppende gesprekspartner aannemen of makelen met het in de wacht gezet gesprek [...]

Bijlage 98 Verloopdiagram uit gaande gesprekken Nee Ja Ja Gesprek naar extern bestemming Ja Nee Ja Nee Buitenlijn- bevoegdheid ? Nee Bezet LCR (mits geactiveerd) Kiezen * bijv. middels lijntoets of gerichte buitenlijnkeuze Selectieve buitenlijn? * Kiesblokkade ? Rekeninginfo leeg?[...]

Bijlage 99 Verloopdiagram uit gaande numme rweergave Nee Individueel telefoon- nummer ? ** Ja Nee Telefoonnummer conform invoer Omgeleid? "Gespreks- partner"? * Ja Telefoonnummer van de gesprekspartner Gesprek naar externe bestemming * Indien een extern gesprek voor een bepaalde deelnemer naar extern wordt omgeleid, kan onder "Deelne[...]

Bijlage 100 Nee B-kanaal? LCR? *** Ja Nee Kiezen Telefoonnummer conform programmering Lijntoets? **** Ja Geselecteerde telefoonnummer wordt verzonden *** Als een extern gesprek via een specifieke buitenlijn keuze of automatisch via de LCR tot stand wordt gebracht, probeert de centrale desondanks het uitgaande telefoonnummer conform de programmering[...]

Bijlage 101 Verklaringen van b egrippen 3-weg conferentie Sa menschakelen van maximaal drie deelnemers voor een conferentie. Aankloptoon Er worden voor interne en externe aankloppende oproepen verschillende signalen gebruikt. Aansluitingen Met een aansluiting wordt de fysieke aansluiting/poort bedoeld waarop de analoge of ISDN-randapparaten worden [...]

Bijlage 102 http Hypertext Markup Transport Protocol. Beschrijft de me thode waarmee de WWW- pagina’s via het net worden verzonden. Intern verkeer Communicatieverbinding tussen twee deelnemers van de telefooncentrale. Aan interne verbindingen zijn geen kosten verbonden. IP Internet Protocol (TCP/IP = Transmission on Control Protocol/Internet Prot[...]

Bijlage 103 MSN Ook wel Multiple Subscriber Number genoemd. Bij een enkelvoudige aansluiti ng kunnen voor één ISDN-2 aansluiting maximaal 10 willekeurige telefoonnummers worden toegewezen. De toekenning van deze MSN ’s dient de gebruiker zelf te programmeren in de randapparaten. Netkiestoon Kiestoon van de netwerkleverancier. Keuze van een exte[...]

Bijlage 104 Splitter Onderd eel van een DSL-systeem dat bij klanten is geïnstalleerd, dat ervoor zorgt dat de gezamenlijk via de aansluitingskabel overgedragen frequent iebanden worden gesplitst in telefonie / ISDN (tot 120 KHz) en DSL (vanaf 138 KHz). Stimuli Toetsenreeks ingegeven via een telefoon om functies in te stellen of te activeren. Subne[...]

Bijlage 105 Service U heeft een modern product van TIPTEL gekocht, dat ontwikkeld en geproduceerd is in Duitsland. Onze zeer moderne fabricage garandeert constante kwaliteit. Onze certificering conform DIN EN ISO 9001 bevestigt dit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel toestel toestel toestel, wendt[...]

Bijlage 106 Garantie Deze telefooncentrale telefooncentrale telefooncentrale telefooncentrale wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 24 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die door productie of materiaalfouten [...]

Bijlage 107 Conformiteitsverkl aring Hiermee verklaart TIPTEL, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen: http://www.tiptel.nl http://www.tiptel.be CE-keuring Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtl[...]

Trefwoordenregis ter 108 T refwoor denregister A Aankloppen toestaan... ....... ...... . 78 Alarmnummers . ....... ....... ....... .. 46 Algemene instellingen .. ....... ...... 8 4 Automatische buitenlijn ....... ...... 67 B Bevoegdheden ..... ....... ....... ..... 6 4 Bijlage ....... ....... ...... ....... ...... 94 Blokkadenummers . ....... .....[...]

Trefwoordenregis ter 109 Kostenpuls per cent .... ....... ...... . 40 L Landeninstelling .... ....... ...... ..... 40 LCR ... ....... ...... ....... ....... ... 42, 49 M Mailbox Nr. . ....... ....... ...... ....... 63 Milieuvriendelijk ... ....... ....... ..... 1 1 MOH ...... ....... ....... ...... ....... ... 41 MOH geluidsbestand laden ..... ....[...]

Trefwoordenregis ter 110[...]

Trefwoordenregis ter 111[...]

Trefwoordenregis ter 112 TIPTEL AG TIPTEL AG TIPTEL AG TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ra tingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35 * (0,12 € per minuut) V anity Tel.: 0 18 05 - TIPTEL * Telefax 0 18 05 – 84 78 4 9 * E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: International: International: International: E-mail: int.support@tip[...]