Français dropdown-ico

Tonino Lamborghini Espresso Maker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tonino Lamborghini Espresso Maker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tonino Lamborghini Espresso Maker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tonino Lamborghini Espresso Maker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tonino Lamborghini Espresso Maker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tonino Lamborghini Espresso Maker
- nom du fabricant et année de fabrication Tonino Lamborghini Espresso Maker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tonino Lamborghini Espresso Maker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tonino Lamborghini Espresso Maker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tonino Lamborghini Espresso Maker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tonino Lamborghini en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tonino Lamborghini Espresso Maker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tonino Lamborghini Espresso Maker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tonino Lamborghini Espresso Maker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EPS Espresso Pod System U U s s e e r r ’ ’ s s M M a a n n u u a a l l[...]

  • Page 2

    2 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 INDEX CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION ................................................ 5 1.1. CONTENTS OF THE BOX .................................................................. 5 1.2. DESCRIPTION OF THE MACH IN[...]

  • Page 3

    3 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 4.4. DISPENSING HOT WATER ............................................................. 18 4.5. DISPENSI NG STEA M ..................................................................... 19 4.5.1. Using steam to heat[...]

  • Page 4

    4 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 INTRODUCTION Congratulations on choosing a Tonino Lamborghini Espresso Pod Coffee Machine. The design of the machine was personally approved by Tonino Lamborghini towards the end of 2005 and it includes some design[...]

  • Page 5

    5 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION 1.1. CONTENTS OF THE BOX 1) Coffee Machine 2) 2 Spare rubber seals 3) Cleaning cloth 4) Water reservoir cover plate 5) Coffee Drip tray cover 6) Coffee Drip tray 7) Users Manual on C[...]

  • Page 6

    6 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.2. DESCRIPTION OF THE MACHINE Fig. 2 shows the assembled machine and highlights the important controls and buttons. Fig. 2 – Description of parts 1.2.1. ANTI SCALE WATER FILTER (see Par. 6.9) Fitted at the end [...]

  • Page 7

    7 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.3. DESCRIPTION OF CONTROLS On/ Off button : Push the button to turn the machine on. The red LED lig ht next to the button will come on to indicate that the machine is on. This LED will remain illuminated at all t[...]

  • Page 8

    8 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 Gearlever handle: Located on right hand side of machine to open an d close the pod holder assembly. Pull the lever to wards you to lower the pod holder assembly and th e spout. This allows the coffee pod to be plac[...]

  • Page 9

    9 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 water reservoir cover plate, the drip tray cover or the drip trays. The manufac turer and/or the retailer will not accept responsibility for the damage or loss of any of these items if th ey are returned with the c[...]

  • Page 10

    10 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1.8 SCRAPPING This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to[...]

  • Page 11

    11 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 2 – UNPACKING / INSTALLATION Before using the machine please ca refully read these instructions. 2.1. INSTALLATION Carefully unpack the machine and check that all the parts are present (see Par. 1.1) and[...]

  • Page 12

    12 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 3 – IMPORTANT SAFETY NOTICES 3.1. GENERAL SAFETY Please ensure that you read this manual and the safety notices containe d i n i t s o t h a t y o u a r e aware of any potential danger. The manufacturer [...]

  • Page 13

    13 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 3.3. DANGER – HIGH TEMPERATURES During normal operation some parts of the machine will become extremely hot. To avoid the risk of scalding please do not touch the following parts when the machine is turned on as[...]

  • Page 14

    14 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or in the event of appliance faults or damages. Return appliance to the nearest authorized service centre for examination, repair or adjustment. - The use[...]

  • Page 15

    15 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 4 – USING THE MACHINE NOTE: We would advise that you rinse the water container before it is used for the first time and that you di scard the first coffee that you make when the machine is brand new. 4.1[...]

  • Page 16

    16 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 hand side of the casing and the single button on the left hand side are NOT depressed. Push the bu ttons in with your finger to ensure that they are not depressed. 2 Plug in the mains ca ble to a suitable wall soc[...]

  • Page 17

    17 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 socket. Turn on the wall socket. 3. Now turn on the coff ee machine by pressing in the on/off button which is located on the right hand side of the casing above the water button. The on/o ff button has a circle wi[...]

  • Page 18

    18 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 coffee. 10. Remove the cup of coffee which is now ready. 11. Pull the gearlever on the right hand side towards you to release the pod assembly and remove the used coffee pod. Each coffee pod makes a single cup of [...]

  • Page 19

    19 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 4.5. DISPENSING STEAM The steam arm can also be used to froth milk for capuccinos and to heat other drinks. Please see next paragraph for details. ATTENTION: Do not make steam for longer than 30-60 seconds continu[...]

  • Page 20

    20 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1. Follow the steps in Par. 4.3 to make the coffee 2. Push in the Steam button on the left hand side of the machine 3. The red LED light next to the button will come on 4. Wait until the red LED light goes off whi[...]

  • Page 21

    21 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 5 – PRECAUTIONS WHEN USING THE MACHINE 5.1. PRECAUTIONS WHEN DISPENSING STEAM ATTENTION: In order to avoid damage to the boiler please do not produce steam for longer than 30-60 seconds without turning o[...]

  • Page 22

    22 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 The manufacturer will no t be responsible for damage caused as a result of not following the guidelines above. IMPORTANT: Do not forget that the machine will not dispense water or make coffee when the machine is i[...]

  • Page 23

    23 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 6 – CLEANING & MAINTENANCE In order to keep your machine in good working order we recommend that you follow the procedures below. Always ma ke sure that the machine is cold and disconnected from the [...]

  • Page 24

    24 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 with a Microfibre cloth fo r cleaning the external chrome and polished steel surfaces. First clean the parts with a damp sponge or wet cloth before drying off with a soft clot h. Finally polish the parts with the [...]

  • Page 25

    25 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 1 Turn the machine off and remove the mains from the wall socket 2 Make sure the machine is cold 3 Using a small screwdriver carefully remove the old ring. 4 Fit the new sealing ring centrally on the pod holder (w[...]

  • Page 26

    26 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 7 - TROUBLESHOOTING If you have a problem with your machine pl ease look at the table below to see if the issue is covered. If not, please contact the retailer who should be able to resolve the issue. 7.1.[...]

  • Page 27

    27 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 The boiler may need refilling (See Par. 7.2) Also check the other answers given in this table. If the problem persists, contact your retailer. The machine does not dispense water or steam Check the previous point.[...]

  • Page 28

    28 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 5 Straight away open up the steam release knob and push the water button to activate the pump. 6 When water starts co ming out of the steam arm close the steam release knob fully. 7 Now wait for water to start com[...]

  • Page 29

    29 – T T O O N N I I N N O O L L A A M M B B O O R R G G H H I I N N I I E E P P S S Use and maintenance manu al – Rev .01 - 07/2006 CHAPTER 8 - TECHNICAL DATA Technical data* Nominal Voltage 230-240V - 50Hz Rated Power in Watts 900W maximum Average power consumption when machine is in stand-by mode in Watts <50W Dimensions in mm. (HxLxD) 33[...]

  • Page 30

    www.lamborghini.it[...]