Français dropdown-ico

Tornado 98190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tornado 98190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tornado 98190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tornado 98190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tornado 98190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tornado 98190
- nom du fabricant et année de fabrication Tornado 98190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tornado 98190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tornado 98190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tornado 98190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tornado en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tornado 98190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tornado 98190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tornado 98190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TORNADO INDUSTRIES 7401 W. LAWRENCE AVENUE CHICAGO, IL 60706 (708) 867-5100 FAX (708) 867-6968 www.tornadovac.com Tornado £ Operation & Maintenance Manual For Commercial Use Only Marathon 2000 Forward Only Extractor CATALOG NO. 98190 (115V, 60 HZ) For parts list see L8190GHP Effective 12/19/2005 L8190GH Revised 12/05 ¤ 2006 Tornado Industries[...]

  • Page 2

    2 NOTES[...]

  • Page 3

    3 Write your machine’s serial number here:_________________________________ This illustrated instruction book covers: CATALOG NO. 98190 SERIES H SIZE 22” CAPACITY 20 Gal. VOLTS 115V AMPS 15 All specifications are subject to change without notice. TABLE OF CONTENTS: Warranty 4 Safety Instructions 5 Preparation & General Precautions 6 Cleanin[...]

  • Page 4

    4 Thank you for choosing Tornado products. We are proud to offer the most complete line of commercial and industrial cleaning equipment in the industry. Our reputation for quality, innovation and durability is unsurpassed. * Effective Januar y 1 st , 2005. Terms subject t o change without notice. 1) Windshear™ Blower-Dryer, I nsulation Blowers, T[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR COMMERCIAL USE WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOUL D ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: 1. Do not leave machine when plugged in. Unplug from outlet when not in use and b[...]

  • Page 6

    6 SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE MACHINE Read the manual carefully and completely before attempting to operate the unit. This manual has important information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual on file and handy. This machine will assure years of satisfactory service if operated and maintained according to[...]

  • Page 7

    7 GENERAL PRECAUTIONS x Make sure the machine is plugged into an electrical outlet with the same voltage and frequency rating as shown on the nameplate of the machine. Do not attempt to plug a 115-volt machine in a 230-volt outlet. x Disconnect power cord from the outlet before attempting maintenance or repair work. Do not leave machine connected t[...]

  • Page 8

    8 ELECTRICAL This machine operates on a standard, 15 AMP, 115 volt AC circuit and has a grounded plug.* Make sure the machine is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No ungrounded adapter should be used with this machine. * Special voltage models available. GROUNDING INSTRUCTIONS This machine must be grounded. If it sho[...]

  • Page 9

    9 Sketch A S ketch B Sketch C STRAIN RELIEF Attaching the strain relief/cord retainer to the 50’ power cord. 1. Make a loop in power cord approximately 12” from receptacle end. 2. Slide cord loop through slot in retainer and over retainer arm. Pull slack cord back through slot to secure. Attach re tainer to handle. EXTENSION CORD If an extensio[...]

  • Page 10

    10 CLEANING TIPS x Check the condition of the carpeting. If the carpet is loose, heavily soiled, stained, spotted or badly worn, point this out to the person in charge. x Locate an inconspicuous spot on the area to be cleaned. Test carpet for colorfastness before proceeding. Pour the concentrated cleaning solution on the spot, cover with a white to[...]

  • Page 11

    11 MACHINE SPECIFICATIONS Q ELECTRICAL: 115 V, 15 A, 60 HZ. Q DURABLE EXTENSION CORD: 75 ’ Q DRIVE SYSTEM: TRANSAXLE W/ VARIABLE SPEED, (0-100 FT/MIN) Q VACUUM MOTOR: 3 STAGE, 1 HP., 120 CFM Q VACUUM SHOE: 22” WIDE, CAST AL UMINUM, ADJUSTABLE, FLOATING ARM Q BRUSH: 19” LONG Q BRUSH SPEED /HP: 1000 RPM / 1/4 HP Q SOLUTION PUMP: 100 PSI, DIAPHR[...]

  • Page 12

    12 OPERATION INSTRUCTIONS Main Controls: Your Marathon 2000 extractor is equipped with (4) main switches, which control the spray bar, the brush motor, the vacuum motor and the main power. The main switch must be activated before operating the transaxle drive. The machine will glide easily across the floor when pushed forward (without power). The m[...]

  • Page 13

    13 Set Up and Operation: Your Marathon 2000 is shipped complete and ready for carpet cleaning. This style of machine is sometimes referred to as a self-contained extractor, since everything is included in the body of the Marathon 2000 extractor. 1. Install recovery tank cover to the top of the tank and connect the suction hose to the cover. 2. Impo[...]

  • Page 14

    14 15. While cleaning, pre-spray traffic areas and spots using the spray wand. The spray wand is attached to a quick disconnect and is pressurized when the MAIN SWITCH is turned on. WARNING: To avoid serious injury: Disconnect power before servicing. Electrical service must be performed by an authorized service station or electrician. Use only nonf[...]

  • Page 15

    15 x Be sure to use Tornado genuine parts and service is provided by an authorized Tornado Service Center. Use of non-O.E.M. parts will void the warranty. PROTECT FROM FREEZING - Caution! If it becomes necessary to store in temperatures that could drop below 40 degrees F, the pumping system, hoses and valves must be protected from freezing with a m[...]

  • Page 16

    16 Troubleshooting Table: Problem Solution No Power, Nothing Works * Plug in Cord, Check Circuit Breakers * Activate Main Power Switch * Check For Loose Wiring * Call Service Machine Will Not Move Forward * Reset Circuit Breaker * Turn Speed Control Knob Clockwise * Call Service Brush Does Not Rotate * Reset Circuit Breaker * Activate Brush Switch [...]