Français dropdown-ico

Totoku LVU2E1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Totoku LVU2E1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Totoku LVU2E1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Totoku LVU2E1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Totoku LVU2E1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Totoku LVU2E1
- nom du fabricant et année de fabrication Totoku LVU2E1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Totoku LVU2E1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Totoku LVU2E1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Totoku LVU2E1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Totoku en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Totoku LVU2E1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Totoku LVU2E1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Totoku LVU2E1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Graphics Card L VU2E1 User's Manual ࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠬࠞ࡯࠼ L VU2E1 ৾ե୰ྶ੥[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Gr aphics Car d L VU2E1 User's Manual[...]

  • Page 4

    ENGLISH - 2 - FCC Information FCC (U.S. Federal Com mu ni ca tions Com mis sion) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea son able protection against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal la tion. This[...]

  • Page 5

    ENGLISH - 3 - Contents 1. Introduction ........................................................................................................4 Package contents ................................................................................................4 Hardware requirements ....................................................................[...]

  • Page 6

    ENGLISH - 4 - 1. Introduction This manual explains how to use this graphics card along with T OTOKU LCD displays. Package contents Con fi rm that the package contains the following items. Graphics card L VU2E1 ...........1 Driver CD ................................1 User ’s Manual ........................1 Hardware requirements • DOS/V PC or a[...]

  • Page 7

    ENGLISH - 5 - 2. Har dware Installation Notices Please read the following notices before installing the graphics card. ● Make sure that your operating system is installed properly . ● Uninstall all previously installed drivers and display-related software such as Pivot. ● Log in as a user with administrative privileges to install the driver .[...]

  • Page 8

    ENGLISH - 6 - See the table below to check in what orientation ME551i2 is. Display mode LED behavior upon turn-on Portrait (default) The LED blinks just once. Landscape The LED blinks twice. 1 Connect one end of the DVI cable supplied with the display to L VU2E1 and the other end to the display and tighten the screws on the connectors. Careful not [...]

  • Page 9

    ENGLISH - 7 - 2 T o use two displays, connect the other display as well. Connecting the power cables Connect all power cables to the wall outlets, including the computer , the display , and other peripheral devices.[...]

  • Page 10

    ENGLISH - 8 - 3. Software Installation and Setup Follow the instructions below to install the software (display driver) and set it up using the setup program included in the accompanying CD-ROM. See Q&A if any problem occurs. Installing the display driver software 1 T urn on the display and start up the computer . 2 Con fi rm that the VGA boot[...]

  • Page 11

    ENGLISH - 9 - 2) Insert the driver CD in the CD-ROM drive. If the following screen appears, click "Cancel." 3) Double-click Setup.exe in DriverCD/XP2K directory included in the CD-ROM. 4) If the Hardware Installation screen appears, click "Continue Anyway ." 5) When the InstallShield Wizard starts up, click "Next."[...]

  • Page 12

    ENGLISH - 10 - 6) At the end of installation, the InstallShield Wizard Complete screen appears. For those using two displays on Windows 2000, select "No, I will restart my computer later" and click "Finish;" for those using a single display on Windows 2000 and all Windows XP users, select "Y es, I want to restart my compute[...]

  • Page 13

    ENGLISH - 1 1 - For multi-display environments on Windows 2000: 2K-1: Access the Display Properties dialog box and click the Settings tab. 2K-2: Select "T ure Color (32bit)" from the Colors drop-dowm menu. 2K-3: Set a resolution using the Screen Area slider . 2K-4: Click "Advanced" on the Settings tab, and another dialog box app[...]

  • Page 14

    ENGLISH - 12 - 3 Set a resolution using the Screen resolution slider . 4 Select 32 bit color from the Color quality drop-down menu. Note: "T rue Color (32bit)" on Windows 2000, "High (32bit)" on Windows XP 5 Click "Advanced," select the Monitor tab, and check the refresh rate (see the table on the previous page). If ne[...]

  • Page 15

    ENGLISH - 13 - Portrait orientation on ME201L/ME251i/CCL202/CCL212/CCL250i: T o use ME201L, ME251i, CCL202, CCL212, and CCL250i in portrait orientation, follow the instructions below . Note: In a multi-display setup, horizontal span mode is not available (see Chapater 4 for detailed information on multi-display modes). 1) Select Display Properties&[...]

  • Page 16

    ENGLISH - 14 - 4. Software Uninstallation Follow the instructions below to uninstall the display driver for L VU2E1. 1 Log into Windwos as a user with administrative privileges. 2 Select Control Panel>Add/Remove Programs from the Start menu. 3 Delete "NVIDIA drivers" from the Currently installed programs list. Note: If a program named [...]

  • Page 17

    ENGLISH - 15 - Changing multi-display modes 1 Select Display Properties>Settings (tab) and select a subject display's icon. 2 Select Advanced>Quadro FX 1500 (tab) and select "nView Display Settings" from the popup menu. Note: When another graphics card coexists, the Quadro FX 1500 tab will not appear . In that case, a display o[...]

  • Page 18

    ENGLISH - 16 - 6. Q&A Prior to installation What are the supported operating systems? Windows 2000/XP How many displays can this card take? 2 displays per card. What are the supporting T OTOKU displays? See the table below: Pixels Display model 2MP ME201L, ME213L, ME251i, CCL202, CCL212, CCL250i 3MP ME315L, ME351i, CCL316, CCL350i 5MP ME51 1L, [...]

  • Page 19

    ENGLISH - 17 - Can I install the display driver by overwriting? No. Make sure to uninstall an existing driver before updating it or when adding/ removing cards, or changing slots, and reinstall it. The new graphics card doesn't get recognized as new hardware. Check the followings: • The graphics card is not inserted all the way in the slot. [...]

  • Page 20

    ENGLISH - 18 - 5) If the following screen appears, select "No, not this time" and click "Next." 6) When the Hardware Installation screen appears, click "Continue Anyway ." 7) On the following screen, select "Install from a list or speci fi c location (Advanced)" and click "Next." 8) Click "Bro[...]

  • Page 21

    ENGLISH - 19 - Another driver fi le of different version exists. It can happen when the driver is installed by overwriting the old one. Uninstall the old driver completely before installing the new one. Any other measures for multi-display-related problems? T ry the followings as preventive measures: • Use the CMOS switch on HP/Compaq computers.[...]

  • Page 22

    ENGLISH - 20 - Images are displayed upside-down. Check the NVRotate setting. Do not use NVRotate on ME213L/ME315L/ME351i/ ME51 1L/ME551i2 s/ME551i2/CCL316/CCL350i. Set NVRotate to "Landscape (0 degree rotation)." On the supported 5MP and 3MP displays and ME213L, two methods are available to turn the display in portrait orientation: by sel[...]

  • Page 23

    ENGLISH - 21 - Miscellaneous Gray shades are not displayed properly (discontinuity , non-smoothness). Check the display color setting. Set it to 32 bit color for full 256 shades of gray . Lightning-like noise occurs during switching to portrait orientation using NVRotate. It occurs due to the high-speed drawing by NVRotate. It is not a failure. Can[...]

  • Page 24

    ENGLISH - 22 - 7. T ec hnical Speci fi cation Graphics card L VU2E1 GPU NVIDIA Quadro FX 1500 Video memory 256MB 256-bit DDR3 SDRAM Card type PCI Express x16 full-height Bus PCI Express x16 Operating system Windows 2000/XP Max. # of cards 1 (maybe 2 depending on computers) # of output connectors T wo dual-link DVI-I connectors Dimensions 198 x 1 1[...]

  • Page 25

    Notes for this user's manual • No part of this manual, whether partly or wholly , may be reproduced or copied without authorization. • The content of this manual is subject to change without notice. • Although this manual has been prepared carefully , please let us know if you fi nd any errors, omissions, or ambiguous explanations. TOTO[...]

  • Page 26

    TOT OKU ELECTRIC CO., L TD. 1-3-21 OKUBO, SHINJUKU-KU, TOKYO 169-8543 JAP AN TEL: +81-3-5273-2005 F AX: +81-3-5273-2091 URL: http://www .totoku.com/display/ ENGLISH - 24 -[...]

  • Page 27

    日本語 - 1 - グラフィックスカード　LVU2E1 取扱説明書[...]

  • Page 28

    - 2 - 日本語 もくじ はじめに .................................................................................................................................................................................. 3 安全上の注意 ...............................................................................................................[...]

  • Page 29

    日本語 - 3 - はじめに このたびは、 弊社のグラフィックスカードをお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。 本書は、 グラフィックスカードを弊社の液晶ディスプレイと組み合わせてお使いいただくための取扱説明書 です。 本書をよくお読みになり[...]

  • Page 30

    - 4 - 日本語 安全にお使いいただくための絵記号について ここでは、 お客様や他の人々への危害、 財産への損害を未然に防ぎ 、 本製品を安全に正しくお使いい ただくための注意事項を記載しています。 その表示と意味は次のようになっています。 ■絵表示?[...]

  • Page 31

    日本語 - 5 - 安全上の注意 グラフィックスカードを安全にお使いいただくために、 下記の項目を守って正しくお使いください。 警告 分解禁止 本製品を分解 ・ 修理 ・ 改造はしないでください。 火災、 感電、 けが、 故障の原因となります。 修理 ・ 点検は、[...]

  • Page 32

    - 6 - 日本語 パッケージ内容 パッケージに下記のものがすべて含まれていることを確認してください。 　　グラフィックスカード　 1 枚 　　ドライバ CD　 1 枚 　　取扱説明書　 1 冊　（本書） 　　日本語保証書 1 枚 必要システム構成 ・ Inte l Pent iu m 4 もしく?[...]

  • Page 33

    日本語 - 7 - ハードウェアのインストールとディスプレイの接続 新しいグラフィックスカードをインストールする前に、 以下の項目を確認してください。 ● OS ( Wi nd ows) が正しくインストールされていることを確認してください。 ● 過去に使用していたディス[...]

  • Page 34

    - 8 - 日本語 4 グラフィックスカードのブラケット部分をコンピュータの筐体に固定します。 5 コンピュータにカバーを取り付けます。 3. ディスプレイの接続 5 メガピクセルモノクロームディスプレイ ME551i2 を表示する場合の注意 ＭＥ 5 5 1 i2 は、 ポートレイト [...]

  • Page 35

    日本語 - 9 - 本カードを D ua l Li nk でご使用になる場合は、 Du al L i nk に対応したディスプレイと Du al L i nk 用 D V I ケーブルが必要になります。 DVI コネクタ端子の種類 （ケーブル側 ・ オスピン） Du al L i nk /Si n gl e Li n k 用 S in gl e L in k 用 電源が入った状態でＤ?[...]

  • Page 36

    - 10 - 日本語 ソフトウェアのインストールと表示設定 ＯＳにより手順が異なりますので、 ご使用のＯＳに合わせてお読みいただき 、 ソフトウェアのインストー ルと表示設定を行ってください。 ソフトウェア （ドライバ） は同梱のドライバ CD （もしくは指定[...]

  • Page 37

    日本語 - 1 1 - 5 　インストールの完了表示が出たら、 次のようにします。 ・ OS が Windows XP の場合は［Yes, I want to restart my computer now.］を選択し、［Finish］ ボタンをクリックして再起動します。 ・ OS が Windows 2000 でディスプレイが 1 台の場合は ［Yes, I want to restar[...]

  • Page 38

    - 12 - 日本語 ２. 表示設定 < 確認事項 > ご使用のディスプレイにより、 表示できる解像度が異なります。 表示設定を行う前に、 下記内容を確認してください。 画素数 表示方向 解像度 ﾘﾌﾚｯｼｭﾚｰﾄ 対象ディスプレイ 2MP 縦長表示 横長表示 1 200 × 1 60[...]

  • Page 39

    日本語 - 13 - < 表示設定 > 表示 設定 は Windows XP、 Windows 2000 の各 OS、 デ ィス プレ イ数 によ り手 順が 異な りま す。 お使いのシステム状況に合わせて表示設定を行います。 Wi nd ows XP の場合 および Wi nd ows 2000 でデ ィスプレイが 1 台の場合 XP -1 　[ 画面の[...]

  • Page 40

    - 14 - 日本語 Wi nd ows 2000 でデ ィスプレイが 2 台の場合 2K -1 　[ 画面のプロパティ / 設定 ] を表示します。 2K -2 画面の色を 32 ビットに設定します。 2K - 3 画面の領域をスライダーバーで目的の解像度に設定します。 2K - 4 　[ 適用 ] ボタンをクリックします。 画?[...]

  • Page 41

    日本語 - 15 - ■ 2MP ディスプレイ (ME213L を除く ) をポートレイト ( 縦長 ) 表示で 使用する場合 ディスプレイを縦長表示で使用する場合は次の手順で表示設定を行ってください。 対象となるディスプレイは 「対象ディスプレイ」 ( P12) を参照してください。 1 　[[...]

  • Page 42

    - 16 - 日本語 ソフトウェアのアンインストール 本グラフィックスカードのソフトウェアをアンインストールする場合は、 以下の手順で行ってください。 1 アドミニストレータとして Win dows にログオンします。 2 タスクバーのスタートメニューから ［設定］ → [...]

  • Page 43

    日本語 - 17 - マルチディスプレイモード 1. 選択可能なモード 以下のモードが選択可能です。 ・ 独立表示モード （デュアルビュー） ： 2 台のディスプレイを独立して表示 ・ 連結表示モード * （水平／垂直スパン） ： 2 台のディスプレイを連結して表示 ・ 単?[...]

  • Page 44

    - 18 - 日本語 2. マルチディスプレイモードの変更方法 1 「 Q ua dro F X 1 500」 メニューを表示します。 2 [n V iew ディスプレイ設定 ] を選択します。 3 n V i ew 内のリ スト から 目的 のモードを選択し、 [OK] または [ 適用 ] をクリックします。 [ 画面の プ ロパテ ィ / [...]

  • Page 45

    日本語 - 19 - Q & A 1. 導入前 対応する OS は何ですか ? Wi ndows 20 00/XP に対応します。 ディスプレイを何台表示できますか ? 本カード 1 枚で 2 台のディスプレイが表示可能です。 TOT O KU のどの液晶ディスプレイと組み合わせて使用できますか ? 以下のモデルと組?[...]

  • Page 46

    - 20 - 日本語 ・ ディスプレイの電源が入っていない、 または信号ケーブルが確実に接続されていない。 ・ グラフィックスカードがスロットに確実に挿入されていない。 ・ ディスプレイ未接続のオンボード VGA アダプタや他のグラフィックスカードから出力さ?[...]

  • Page 47

    日本語 - 21 - [ 新しいハードウェアの検索ウィザードの開始 ]　-　ハードウェアの検索ウィザードによるインストール (1) [ 新しいハードウェアの検索ウィザードの開始 ]　が表示されたら [ 次へ ] をクリックします。 (2) 「ソフトウエア検索のため、 Wi ndows U pdate[...]

  • Page 48

    - 22 - 日本語 ・ 他種グラフィックスカードのドライバを最新のものにしてみる。 ・ カードを挿入するスロットを変えてみる。 ・ ドライバのバージョンを変える。 3. 表示設定 所定の解像度に設定できません。 以下のような理由が考えられますので、 ご確認く[...]

  • Page 49

    日本語 - 23 - なお ME213L/ME315L, ME315L plus/CCL316/ME351i/CCL350i/ME511L/ME551i2 s/ME551i2 で 縦長タイミングによるディスプレイ側回転機能を利用する場合は、パンコントロールを 「横 （0 度回転）」 に戻して無効にしてください。 ME21 3L/M E3 1 5L/M E3 1 5L pl u s/M E35 1 i/C CL31 6/CCL35[...]

  • Page 50

    - 24 - 日本語 注 ： 対象は 「 C : D RI VE RS」 です。 「 C : D ell Drive rs」 は関係ありません。 2. 以前の N VI D IA 系ドライバをアンインストールして、 再起動します。 「アプリケーション （プログラム） の追加と削除」 で以下のプログラムを削除 「 N VI D IA D i[...]

  • Page 51

    日本語 - 25 - ・ ME201L 用のキャリブレーションソフトウェアは、 32 ビットカラーモード対応です。 ・ M E21 3L /M E25 1i/M E3 1 5 L, M E31 5 L pl us/M E35 1 i /M E5 1 1L/M E55 1 i2 s/ M E55 1 i2 用のキャリブレー ションソフトウェアは、 32 ビットカラーモードおよびグレー固定パレ?[...]

  • Page 52

    - 26 - 日本語 技術仕様 LVU2E1 グラフィックスカード 項　　　　目 仕　　　　　　　　様 G PU NVI D IA Q uad ro FX 1 50 0 ビデオメモリ 256M B 256bit D D R3 S DR A M カードタイプ PC I Ex pres s x 1 6 フルハイト 対応バス PC I Ex pres s x 1 6 対応 OS Wi ndows 20 00, W ind ows XP 最大混在枚数 1 [...]

  • Page 53

    日本語 - 27 - 198 mm 1 1 1 mm[...]

  • Page 54

    - 28 - 日本語 保証とアフターサービス （この内容は日本国内に限られます。） 保証期間 保証期間はお買い上げの日から 3 年間です。 修理を依頼されるときは ① 本書をよくお読みの上、 もう一度お調べください。 ② それでも異常があるときは、 使用をやめ?[...]

  • Page 55

    日本語 - 29 - アフターサービスのお問い合わせ窓口 アフターサービスのお問い合わせは、 下記サービスセンターにご相談ください。 ［修理に対するお問い合わせ］ 〒９４０－０００６東特長岡株式会社　 　 新潟県長岡市東高見 1-2-1　 東特長岡株式会社 TOTOKU [...]

  • Page 56

    - 30 - 日本語 Memo[...]

  • Page 57

    日本語 - 31 - TOTOKU グラフィックスカード LVU2E1 取扱説明書 2006 年 8 月版 PZ Z1 1 - 1 367 ・ 本書の内容の一部又は全部を無断転記することは禁止されています。 ・ 本書の内容について将来予告なしに変更することがあります。 ・ 本書は内容について万全を期して?[...]

  • Page 58

    - 32 - 日本語 東京特殊電線株式会社 〒 1 69 -8543 　東京都新宿区大久保 1 -3- 2 1 TE L. 03-52 73- 200 5 F A X .03- 5 273- 2091 ht tp: / / w w w .totok u.co. jp /d is pl a y/[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    PZZ11-1367 L VU2E1/R 060808 Printed in Japan (Recycled Paper)[...]