Français dropdown-ico

Trane CCUN 205-211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane CCUN 205-211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane CCUN 205-211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane CCUN 205-211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane CCUN 205-211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane CCUN 205-211
- nom du fabricant et année de fabrication Trane CCUN 205-211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane CCUN 205-211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane CCUN 205-211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane CCUN 205-211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane CCUN 205-211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane CCUN 205-211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane CCUN 205-211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T r acer CH530™ Chiller Contr ol S yst em CGWN/CCUN 205-21 1 CGAN 209-214 User Guide CG-S VU02B-E4[...]

  • Page 2

    Gener al inf or mation CG-SVU02B-E4 2 Fore word These instructions are given as a guide to good practice in the installation, start-up, operation, and maintenance by the user , of T rane CH530 c hiller control system on CGWN/CCUN and CGAN 209-21 4 c hillers. They do not contain full service procedures necessary for the continued successful operatio[...]

  • Page 3

    Gener al inf or mation 3 CG-SVU02B-E4 W ar ranty W ar ranty is based on the general terms and conditions of the manufacturer . The war ranty is void if the equipment is repaired or modified without the written approval of the manufacturer , if the operating limits are exceeded or if the control system or the electrical wiring is modified. Damage du[...]

  • Page 4

    Cont ents CG-SVU02B-E4 4 Gener al Inf or mation 2 Ov erview 5 DynaV iew Int erf ace 6 Display Screens 6 T ec hV iew Int erf ace 1 9 Sof tw are Download 20 Diagnostics 22[...]

  • Page 5

    Ov erview 5 CG-SVU02B-E4 The T rane CH530 control system that runs the c hiller consists of several elements: • The main processor collects data, status, and diagnostic information and communicates commands to the LLID (for Lo w Level Int elligent Device) bus. The main processor has an integral display (DynaView). • LLID bus . The main processo[...]

  • Page 6

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 6 The display on DynaView is a 1/4 V GA display with a resistive touc h screen and an LED bac klight. The display area is approximately 4 inc hes wide by 3 inc hes high (1 02mm x 60mm). CA UTION! Equipment Damag e! Put ting excessiv e pr essure on the t ouch scr een could cause damage. It tak es less than 7 k g of[...]

  • Page 7

    DynaV iew Int erf ace 7 CG-SVU02B-E4 The bottom of the screen (7) is present in all screens and contains the following functions. The contrast (8,9) may require re-adjustment at ambient temperatures significantly different from those present at last adjustment. The other functions are critical to mac hine operation. The AUT O and S T OP keys are us[...]

  • Page 8

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 8 Main Scr eens The Main screen shall be the default screen. Af ter an idle time of 30 minutes the CH530 shall display the Main screen with the first data fields. The remaining items (listed in the following table) will be viewed by selecting the up/down arrow icons. Figure 3 - Main scr een Main Main Repor ts Repo[...]

  • Page 9

    DynaV iew Int erf ace 9 CG-SVU02B-E4 Figure 4 - Main scr een menu, Chiller Operating Modes - Sub Lev el Figure 5 - Main scr een menu, Chiller Operating Modes - Sub Lev el Au t o A uto Stop Stop Back Circuit 1 Mode: Running - Limit Low Evaporator Pressure Start Au t o A uto Stop Stop Back Chiller Mode: Running Maximum Capacity Capacity Control Softl[...]

  • Page 10

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 10 T able 1 - Main screen menu, Chiller Oper ating Modes - T op Level Chiller Level Mode T op Level Mode Descr iption MP Resetting The main processor is going through reset. MP Resetting Sub Modes Descr iption No Chiller Sub-Modes Chiller Level Mode T op Level Mode Descr iption Stopped T he c hiller is not running[...]

  • Page 11

    DynaV iew Int erf ace 11 CG-SVU02B-E4 Chiller Level Mode T op Level Mode Descr iption Run Inhibit The c hiller is currently being inhibited from starting (and running), but ma y be allowed to start if the inhibiting or diagnostic condition is cleared. Run Inhibit Sub Modes Descr iption Ice Building Is Complete The c hiller is inhibited from r unnin[...]

  • Page 12

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 12 Chiller Level Mode T op Level Mode Descr iption W aiting to Star t The c hiller is going through the necessary steps to allow the lead circuit to start. W aiting to Star t Sub Modes Descr iption W aiting For Condenser Water Flo w The c hiller will w ait a user adjustable time in this mode for condenser water fl[...]

  • Page 13

    DynaV iew Int erf ace 13 CG-SVU02B-E4 Chiller Level Mode T op Level Mode Descr iption Shutting Do wn The c hiller is still r unning but shutdown is imminent. The c hiller is going through a compressor run-unload. Shutting Do wn Sub Modes Descr iption The Ev aporator pump is executing the pump of f dela y timer . The Condenser pump is e xecuting the[...]

  • Page 14

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 14 T able 2 - Circuit Level Oper ating Modes: Circuit Lev el Mode T op Level Mode Descr iption Stopped T he circuit is not running, and cannot run without inter vention. Stopped Sub Modes Descr iption Diagnostic Shutdown - Manual R eset The circuit has been shutdo wn on a latc hing diagnostic. F ront Panel Circuit[...]

  • Page 15

    DynaV iew Int erf ace 15 CG-SVU02B-E4 Circuit Lev el Mode T op Level Mode Descr iption Running - Limit The compressor on the giv en circuit is currently running in a limit mode. Running - Limit Sub Modes Descr iption Hot Start Limit Additional stages on a given circuit are being held of f based on leaving e vaporator temperature. Condenser Pressure[...]

  • Page 16

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 16 Figure 6 - Repor ts scr een T able 3 - Reports screen Descr iption Units Resolution Ev aporator Evap Entering Water T emp T emperature + or -XXX.X Evap L eaving W ater T emp T emperat ure + or -XXX.X Evap Water Flow S witc h Status (Flow , No Flow) Circuit Ev aporat or Evap Sat Rfgt T emp T emperature + or -XXX[...]

  • Page 17

    DynaV iew Int erf ace 17 CG-SVU02B-E4 ASHRAE Chiller Log Current Time/Date Date / Time XX:XX mmm dd, yyyy Chiller Mode T ext Activ e Chilled W ater Setpoint T emperature XXX.X Evap Entering Water T emp T emperature XXX.X Evap L eaving W ater T emp T emperat ure XXX.X Evap W ater Flow Switc h St at us T e xt Cond Entering W ater T emp T emperature X[...]

  • Page 18

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 18 Set tings Scr een The Set tings screen provides a user the ability to adjust settings justified to support daily tasks. The layout provides a list of sub-menus, organiz ed by typical subsystem. This organization allows eac h subscreen to be shorter in length whic h should improve the users navigation. Figure 7 [...]

  • Page 19

    DynaV iew Int erf ace 19 CG-SVU02B-E4 Featur e Set tings Chilled W ater Reset T ext (Constant, Outdoor , R eturn, Disable), Disable Ret urn Reset Ratio P ercent XXX Ret urn Start Reset T emperature XXX.X Ret urn Maximum Reset T emperature XXX.X Outdoor Reset Ratio P ercent XXX Outdoor Start Reset T emperature XXX.X Outdoor Maximum Reset T emperatur[...]

  • Page 20

    DynaV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 20 Diagnostics Scr een The diagnostic screen is accessible by depressing the Alarms enunciator A scrollable list of the last (up to 20) active diagnostics will be presented. P erforming a Reset All Acti ve Diagnostics will reset all active diagnostics regardless of type, mac hine or refrigerant circuit. Compressor[...]

  • Page 21

    T ec hV iew Int erf ace 21 CG-SVU02B-E4 T ec hView is the PC (laptop) based tool used for servicing T racer CH530. T ec hnicians that make any c hiller control modification or service any diagnostic with T racer CH530 must use a laptop running the softw are application "T ec hView ." T ec hV iew is a T rane application developed to minimi[...]

  • Page 22

    T ec hV iew Int erf ace CG-SVU02B-E4 22 Sof twar e Do wnload Instructions for First Time T ec hView Users This information can also be found at http://www .trane.com/commercial/s oftw are/tracerc h530/. 1 . Create a folder called "CH530" on your C: drive. Y ou will select and use this folder in subsequent steps so that downloaded files a[...]

  • Page 23

    T ec hV iew Int erf ace 23 CG-SVU02B-E4 6. Select the product family . A table with the download link will appear for that product family . 7 . Download the main processor softw are onto your PC in the CH530 folder (please note that this does not install the main processor , it only downloads the installation utility). • T o do this, clic k on th[...]

  • Page 24

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 24 The following diagnostic table contains all the diagnostics possible. Not all data is available unless tec h view is connected. Code: Three digit hexadecimal code used on all past products to uniquely identify diagnostics. Diagnostic Name: Name of Diagnostic and its source. Note that this is the exact text used in the Us[...]

  • Page 25

    Diagnostics 25 CG-SVU02B-E4 T able 5 - Main Processor Diagnostics Diagnostic Name Eff ects Sever ity P ersistence Activ e Modes [Inactive Modes] Cr iter ia Reset Level MP: Reset Has Occur r ed Chiller W arning NonLatc h All The main processor has successfully come out of a reset and built its application. A reset ma y have been due to a po wer up, [...]

  • Page 26

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 26 Ev aporator Ent ering W ater T emp Sensor Chiller Normal Latc h All Bad Sensor or LLID Remote Ev aporator Lea ving W ater T emp Sensor Chiller Normal Latc h All Bad Sensor or LLID Remote Condenser Enter ing W ater T emp Sensor Chiller W arning Latc h All Bad Sensor or LLID Remote Condenser Leaving Wat er T emp Sensor Chi[...]

  • Page 27

    Diagnostics 27 CG-SVU02B-E4 High Ev aporator W ater Te m p e r a t u r e Chiller Immediate NonLatc h All The e vaporator leaving w ater temperature is abo ve 46°C. This diagnostic shall clear once the ev aporator leaving water temperature f alls below 43.3°C. This diagnostic protects the rupt ure disk. The ev aporator water pump shall not r un wh[...]

  • Page 28

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 28 Ev aporator W at er Flow Lost Pump 1 (or Pump 2) Chiller W arning and Special Action NonLatc h Evap pump commanded on After flo w had been prov en the c hilled water flow input was open f or more than 4 continuous seconds. The ev aporator pump control will switc h control to the redundant pump. If redundant pump is not a[...]

  • Page 29

    Diagnostics 29 CG-SVU02B-E4 T able 6 - Communication Diagnostics Notes : 1 . The following communication loss diagnostics will not occur unless that input or output is required to be present by the particular configuration and installed options for the c hiller . 2. Communication diagnostics (with the exception of "Excessive Loss of Comm"[...]

  • Page 30

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 30 Comm Loss: Suction Pressure T ransducer Circuit Immediate Latch All Continual loss of communication between the MP and the F unctional ID has occurred for a 35-40 second period. Rem ote Comm Loss: Ext Chilled/Hot Wtr Setpoint Chiller W arning and Special Act ion Latc h All Continual loss of communication between the MP a[...]

  • Page 31

    Diagnostics 31 CG-SVU02B-E4 Comm Loss: Condenser Fan Control R elays Circuit Immediate Latc h All Continual loss of communication between the MP and the F unctional ID has occurred for a 35-40 second period. Rem ote Comm Loss: Fan F ault Chiller Warning Latch All Continual loss of communication bet ween the MP and the F unctional ID has occurred fo[...]

  • Page 32

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 32 Comm Loss: Suction T emperature Circuit Normal Latc h All Continual loss of communication between the MP and the F unctional ID has occurred for a 35-40 second period. Rem ote Comm Loss: Compressor Staging Relay Circuit Normal Latc h All Continual loss of communication bet ween the MP and the F unctional ID has occurred [...]

  • Page 33

    Diagnostics 33 CG-SVU02B-E4 A V alid Configuration is Present A v alid configuration is present in the MP's nonvolatile memory . The configuration is a set of v ariables and set tings that define the phy sical makeup of this particular c hiller . These include: number/airflow and type of fans, number/and siz e of compressors, special f eatures[...]

  • Page 34

    Diagnostics CG-SVU02B-E4 34 Pr ogrammable Rela ys (Alar ms and Stat us) CH530 provides a flexible alarm or c hiller status indication to a remote location through a hard wired interface to a dry contact closure. Four relays are available for this function, and they are provided (generally with a Quad Relay Output LLID) as part of the Alarm Relay Ou[...]

  • Page 35

    Not es 35 CG-SVU02B-E4[...]

  • Page 36

    Literature Order Number CG-SVU02B-E4 Date 0805 New CG-SVU02A_0405 Literature Stoc king Location Europe T rane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to c hange design and specifications without notice. Only qualified tec hnicians should perform the installation and servicing of equipment referred to i[...]