TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro manuel d'utilisation

EN OPERA TING INSTRUCTIONS SurfT ab ® wintron 10.1 3G pro[...]

EN 2 Contents 1) About the SurfT ab ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operational safety ………………………………………………………… 5 Repair ………………………………………………………?[...]

EN 3 13) Downloading applications from the Windows Stor e ………………… 20 14) T ransferring les betw een the Sur fT ab and other devices …………… 21 T ransferring files via Bluetooth …………………………………………… 21 T ransferring files between the Sur fT ab and a PC ………………………… 22 15) Co[...]

EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor SurfT ab wintron 10.1 3G pro . Please read the following sections carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! F ollow the safety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place for future r eference . Should the de[...]

EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a DANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r CAUTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage. r W ARNING F ollow instructions to avoid material damage. i NO TE F urther information about [...]

EN 6 a DANGER Do not cover the device or char ger during operation or while char ging. This may cause the device/char ger to overheat and potentially catch fire! u CAUTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods. Doing so c an result in immediate or gradual hearing damage. Remember: Permanent hear[...]

EN 7 Intended operating conditions j Protect the device from extremely high or lo w temperatures and fluctuations in temper ature. Use it at an ambient temper ature between 10º C and 40º C. m Do not place the device near a heat source and protect it from dir ect sunlight. e Ne ver expose the device to humidity , condensation or moisture. h Ensure[...]

EN 8 Information on the memor y capacities indicated q The storage capacity indicated on the packaging and in the technic al specific ations refers to the total stor age capacity of your device. The stor age capacity of the device indicated by your oper ating system may differ from the stated stor age capacity , as a por tion of the total storage i[...]

EN 9 3) T echnical specifications Pr ocessor (CPU) Quad core, 1.83 GHz RAM 2 GB Storage capacity 64 GB Graphics processing unit (GPU) Intel® HD Graphics Display type 10-point capacitive multi-touch F ull-HD IPS display Display size 10.1" (25.7 cm) Aspect ratio 16 : 10 Screen resolution 1920 x 1200 Camera 5 MP (auto focus) / 2 MP webcam Inter [...]

EN 10 C K L M N O F D E G A B H I J[...]

EN 11 5) Controls and ports A) Windows button B) Front camera C) Micro-USB sock et D) Volume contr ol E) On/off switch F) Speaker G) K eyboard dock H) Rear camera I) Memor y card slot J ) Micro-SIM card slot K ) DC IN L) M icro-HDMI® socket M) USB-A socket N) Microphone O) A udio out socket 6) Star ting up the Sur fT ab for the first time Charging[...]

EN 12 b) Now connec t the assembled power adapter to the SurfT ab and a plug socket, and fully charge the Sur fT ab. i The maximum battery life is reached after approximately ten charging cycles . Switching on the Sur fT ab Pr ess the on/off switch for approximat ely two to three seconds to switch on the Sur fT ab. A configuration assistant will ap[...]

EN 13 8) Home screen and desktop view Depending on needs and preferences , you can decide whether to use the home screen with live tiles (this screen is optimised f or mobile devices) or the classical desktop view . The first time you switch on your SurfT ab, the home screen with live tiles appears. If you would like to switch to the desktop view ,[...]

EN 14 Desktop view 9) Charm Bar The Charm Bar is a bar with quick links to some of the important func tions of the Sur fT ab. Y ou can show or hide the Charm Bar on the home screen or the desktop view. T o open the Char m Bar , swipe your finger from the right edge of the screen towards the centr e of the screen.[...]

EN 15 10) Using and setting up the home screen T o go to the home screen, tap the Windows button (A). Selecting an element Using your fingertip, briefly tap the desired live tile or an input area in or der to open it. i Using the touch screen in the desktop view: Whereas in the home screen, it is sufficient to tap the elements just once in order to[...]

EN 16 Arranging and sorting the live tiles The live tiles displayed on the home scr een can be arranged to suit your prefer ence. T o access the edit mode for a particular live tile, place your finger on the live tile and hold the tile until a small tick appears in its top-right corner. Y ou are now in edit mode for the selected tile . At the botto[...]

EN 17 Calling up the Applications menu The Applications menu is located "beneath" the home screen. T o call up the Applications menu, place your fingertip on a free area of the home screen and "drag" the home screen up . 11) Connecting the Sur fT ab to the Internet Connecting to the Internet via W iF i a) T ap the Windows button[...]

EN 18 WP A Enter the network key in the input field and tap " n ext " to confirm. The network key can generally be found on the back of your router . WPS If a WPS authentication method (f or example, a PIN) was set up for your r outer , the Sur fT ab shows a different input field. Ent er the PIN in the input field (or follow the selected [...]

EN 19 r W ARNING Y ou will be asked whether the Sur fT ab should search for additional devices in the selected network and whether it should automatically connect to these devices (for example , printers or television sets). This is recommended in priv ate home networks that you can trust. If you connect to a public wireless network, we rec ommend [...]

EN 20 12) Activating Office 365 Personal A one-year subscription to O ffice 365 Personal is pr einstalled on your SurfT ab. T o exploit the numerous benefits of the productivity software, you must activate Office within six months of activating Windows. Y ou can then use the O ffice applications W ord, Ex cel, P owerP oint, Outlook, OneNote, Access[...]

EN 21 2. Y ou must have a Microsoft account and be signed in with it. Ideally , you will have created a Microsoft account or signed in with your existing Microsoft account during the initial setup process when you first switched on your SurfT ab. In this case, all you have t o do is open the W indows Store, select the desired app and tap " i n[...]

EN 22 j) The status message " C onneCteD " appears under the selected device af ter successful pairing. k) Exit the device settings by tapping the Windows button. l) Open the SurfTab file br owser (live tile with folder symbol) and go t o the file that you would like to send. m) T ap and hold the file you want to send until a drop-down wi[...]

EN 23 k) T ap the " p aste " function in the drop-down window. The file is copied to the selected folder . l) Go back to the drive overview (" t his pC "), tap the USB-Stick and hold it until a drop-down window appears. m) T ap " r eMove " in the drop-down window to safely remove the USB-Stick and avoid any data loss .[...]

EN 24 f ) T ap " a DD a Wireless Display " . The Sur fT ab now searches for available Miracast devices nearby. A list of all a vailable Miracast devices then appears. g) T ap the device that you wish to connect to. h) A short time later, the selected device will show the display of the SurfT ab. i If your television device does not suppor[...]

EN 25 Calling up options and front camera T o call up fur ther options of the camera application or to switch to the front camera, swipe your finger from the bottom edge of the display t owards the centre. A list of available options appears . T ap the desired option to call it up. 17) Automatic Windows Update function Y our Sur fT ab checks for ne[...]

EN 26 f ) Under " i Mporant upDa tes " , select how the Sur fT ab should proceed with updates in future. i F urther down on the same screen, you can also specify how the SurfT ab should handle other forms of updates (" r eCommeNded upda tes " and " m iCrosoft u pdate "). g) Confirm your selection with " a ppl y &q[...]

EN 27 19) Reset and recovery Reset If your Sur fT ab " freezes" and no longer responds, y ou can restart it. Press and hold down the on/off switch until the device switches off . Wait f or about 20 seconds and then turn the device on normally. Recovery If you would like to re-set up your Sur fT ab, proceed as follows: a) T ap the Windows [...]

EN 28 21) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . The Bluetooth word mark and logos are r egistered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of suc[...]

EN 29 23) Notes on liability and warranty The manufacturer shall reserve the right to constantly fur ther develop the product. These changes may be made without any direct ref erence to them in the operating instructions. As a result, the inf ormation contained in the operating instructions does not need to reflect the current technical design. The[...]

EC DECLARA TION OF C ONFORMITY Thorsten Koroscha, LPM As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfTab wintron 10.1 3G pr o (ST10464-4) comply with the following directive(s): ■ 99/5/EC Radio Equipment and T elecommunications T erminal Equipment ■ 2004/108/EC EMC Dir ective: Electromagnetic Compati[...]

Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor P rodukt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der F unktionen I hres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Inform[...]