Français dropdown-ico

Tricity Bendix SIE424 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE424. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SIE424 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE424 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE424 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SIE424
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SIE424
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SIE424
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SIE424 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SIE424 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SIE424, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SIE424, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SIE424. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SLIP IN ELECTRIC COOKER SIE424 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO. SIE 424 Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz W attage: 10.0-10.9 kW Height: 900mm W idth: 550mm Depth: 600mm W ei ght: 61kg This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EEC. CE Marking Directive 93/68/EEC. TECHNIC AL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Preface ..........................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ........ 23 Uses of Defrost Feature ....................................................................................................... ........... 23 Selectin g D efros t ...........................[...]

  • Page 5

    5 Dear Custo mer, Thank y ou for b uyi ng a Tric ity Bendi x appl iance. W ith our 80 years exper ience i n developi ng and m anufacturing the very best in U.K. appl iances, y ou can be assured tha t you have pur chased a hard w orking, rel iable, qual ity product. Tricity Bendix appliances comply with Br itish Sta ndard safety and performance requ[...]

  • Page 6

    6 THESE WA RNINGS AR E PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERS T AND THEM ALL BEFORE INSTA L LING OR USING THE A PPLI ANC E. PLEA SE READ CA REFUL LY BEFORE INSTALLA TION This appliance is h eav y and car e must be tak en when m oving it. Ensure that all pack aging, bo th inside a nd outs ide t he a pplia nce has been rem [...]

  • Page 7

    7 Take car e to follo w the recom mendatio ns gi ven f or tendin g the food whe n grill ing. Ensure that you support the gr ill pan when it is in the withdra wn or par tiall y withdra wn positio n. Ensure that all vents ar e lef t unobstructe d to ens ure vent ilation of the oven cavi t y. Ensure th e anti-ti lt shel ves are put in place corr ect l[...]

  • Page 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situate d on th e front f ram e of the ap pliance and can be seen upon o penin g the door . A lternat ivel y the rating plate m a y also be foun d on the back or top of som e models (where applic abl e). The appl iance m us t be protecte d b y a suitab ly rate d fuse or circ uit brea[...]

  • Page 9

    9 GENERAL NOTES ON USING Y OUR APPLI ANCE W e suggest that you run the oven elem ents for 10 – 15 minutes at 22 0 o C to burn off any residue f rom their surf aces . The proc edur e should be repe ated with the grill for appr oxim ately 5 – 10 minut es. During th is peri od an odour m a y be emitted, it is therefor e advisabl e to op en a windo[...]

  • Page 10

    10 THE CONTROL PANEL FEATURES A - The T imer B - Main Oven T em perature Contr ol C - Top Oven T em perature Contr ol D - Selector Co ntrol E - Hotplate Con trols F - Main Oven I ndicator Neon G - Top Oven I ndica tor Neon GETTING TO KNOW YOUR A PPLIANCE F A C B D E G[...]

  • Page 11

    11 Button 1 = ( - ) Decreas e contro l and m inute minder setting but ton Button 2 = ( + ) Inc rease contr ol ( ) Bell Symb ol The elec tronic m inute minder can also be used to show the tim e of day. Please note t hat th is is a 24 hour c lock , for exam ple 2.00pm is s hown as 1400. In the follo wing pag es we explain how to us e the minute m ind[...]

  • Page 12

    12 2) THE MINUTE MINDE R The minute m inder g ives an audib le rem inder at the end of any period of cooking up t o 23 ho urs and 59 minutes. To s et press button (1) an d th e d ispla y will read 0.00, see F ig. 5. Release butto n (1) and pres s a nd hold b utton ( 2). The displa y will co unt up in o ne m inute in tervals until the interva l to b[...]

  • Page 13

    13 CAUTION: DO NOT USE T HE APPLIANCE IF THE CERAMIC GL ASS IS D AMAGED. IF A FAULT OR CRACK BECOM ES VISIBL E DUR ING COOKING , DISCO NNECT T HE APPLI ANCE IMM EDIATELY FR OM TH E ELECTRICIT Y SUPPL Y AND CONT ACT YO UR LOCAL SERVICE FOR CE CENT RE. · Tur n the contro l knob i n e ither direct ion to var y the heat se tting. T he hig hest num ber[...]

  • Page 14

    14 · To prolong the l ife of the hotp lates:- · Never use ut ensils with a s k irt, e.g. a buc ket. · Never use a n asbes tos m at. · Never leav e the hotp lates ON when n ot covered with a s aucep an. · Ensure that the hob an d sauce pans are clean and dry bef ore the s tart of c ooking to reduce cleaning . · Follo w the cleaning instruc tio[...]

  • Page 15

    15 USES OF THE GR ILL CA UTION – AC CESSIBLE PAR TS MA Y BECOM E HOT WHEN THE GRILL IS IN U SE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. The grill is a dual circ uit gril l which m eans that the ful l area of the gr ill can b e use d or f or econ om y purposes, the centre sec tion o nl y can be us ed whe n cook ing sm aller q uantit ies of food. SELECTING[...]

  • Page 16

    16 HINTS AND TIPS · In order to b ecom e acquai nted with the perform ance of the Dual G rill it is ad visabl e to check food regu larl y when gri lling. · Food sho uld be thoroug hl y dried bef ore gr illin g t o minim ise splashing. Brus h lean m eats and fish lightl y with a little oil or melted butter to keep them m oist dur ing cook ing. · [...]

  • Page 17

    17 USES OF THE T OP OVEN The top oven is the s m aller of the two ov ens. It is heate d b y elem ents in the top and bottom of the oven. It is designed f or cook ing s m aller quan tities of f ood. It g ives espec ial ly go od res ults if used to cook f ruit cak es, sweet or savour y flans or quic he. The top o ven is a lso ide al f or use as a war[...]

  • Page 18

    18 HINTS AND TIP S · Most cook ing sh ould b e carried out usi ng a n oven she lf pos ition ed in one of the shelf runners . · Larger ro asts and c ass eroles shou ld norm all y be cook ed in the m ain oven. Ho wever, t he y ma y be cook ed on a flat shelf p laced on the bas e of the top oven pr ovide d ther e is suf fic ient ro om for air circul[...]

  • Page 19

    19 USES OF THE FA N OVEN PREHE A T I NG The fan oven quic kl y reaches its temper ature, so it is no t usua ll y necessar y to pre heat th e oven . W ithout preheati ng howe ver, you ma y find you need to ad d an ex tra 5 – 1 0 m inutes on the recom m ended cook ing tim es. For rec ipes need ing h igh tem peratures , e.g. bre ad, pas tries , scon[...]

  • Page 20

    20 HINTS AND TIP S · Arrange the she lves in the re quir ed pos itio ns before switc hing the oven ON. She lf positi ons are num bered fr om the bottom upwards. · W hen cooking m or e than one dish in the fan oven, place dis hes centr all y on dif ferent s helves rather than c luster sever al d ishes on on e she lf, this wil l allow th e heat t o[...]

  • Page 21

    21 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be neces sar y to increas e or dec rease the tem perature by 10°C to s uit individ ual pref erences and re quir em ents. FAN OVEN TO P OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P °C SHELF POSIT ION COOKING TEM P°C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r olls/bu ns Cakes : Sm al[...]

  • Page 22

    22 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be nec essar y to i ncrease or decr ease t he temper atures b y 10°C to sui t ind ivid ual pref erences and re quirem ents . ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell done : 70- 80°C MEAT SECON D/FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C [...]

  • Page 23

    23 USES OF DEFROST FE A TURE This fan oven f unct ion defr osts m ost f oods fas ter than mor e convent ional m ethods. It is par ticular ly suitable f or d elicate f rozen foods which are to be served co ld e.g. c ream f illed ga teaux, c ak es c overed with icings or frostings , chees ecak es, bis cuits, scones, etc . It is preferable to th aw f [...]

  • Page 24

    24 BEFORE CLE ANING THE A P PLI ANCE, A LW AYS A L LOW THE COOLING FA N TO COOL THE A P PLI ANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF A T THE ELECTRICITY SUPPLY CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suita ble a nd that the ir use is rec omm ended b y the m anufac turer. Cleaners that contain b le[...]

  • Page 25

    25 3. Use a plas tic pad s pec iall y for no n-stic k saucepans with Bar-Kee pers Frie nd for rem oval of m ore stubborn s oil age. TO REMOVE BURNT ON SOIL A GE W e strongly recom m end the use of a Cer am ic Hob Scraper ( incor poratin g a si ngle e dge razor b lade) to remov e spi llage on the hob, in par ti cula r sugar solutions , which if not [...]

  • Page 26

    26 CARE OF STAYCLE AN SURFACES Stayclean sur faces destro y splashes of food a nd fats when the ov en tem per ature is ra ised t o aro und 220°C. It is a goo d idea to run th e ove n for an hour or two per week to ensure c ontin ued go od perf orm ance from the Sta yclean fin ish. HINTS AND TIP S · Manual c leaning of the S tayclea n surf ace IS [...]

  • Page 27

    27 TO REPLACE T HE OUT ER GL ASS 1. Holdin g the oven g lass with both hands , ge ntly place the locat ors into the holes of the brack ets at the bottom of the o ven do or. 2. Push the t op of th e o ven glass towards the oven door, ensur ing the s cre w location holes l ine up. 3. Hold the gl ass in plac e with one hand and ins ert the cross head [...]

  • Page 28

    28 W e strongly recom m end that you c arr y out the follo wing check s on your appli ance bef ore c allin g a Service Engin eer. It m ay be that t he prob lem is a sim ple one whic h you c an sol ve yourself without t he expense of a Ser vice ca ll. If our Ser vice Engin eer finds that t he problem is listed below you wi ll be ch arged f or the c [...]

  • Page 29

    29 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance requir ing ser vice, or if you wis h to purc hase sp are par ts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Force Ce ntre cover ing your p ost c ode area . For the address of your[...]

  • Page 30

    30 Standard guarantee conditions W e, Tr icity Bendix , undertak e that if within 12 m onths of the date of the p urc hase this Tr icity Ben dix a pplia nce or any part thereof is proved to be defecti ve by reason only of f aulty workm ans hip or m aterials, we wil l, at our option repair or replac e the sa me F REE OF C HARG E for labour, m ater i[...]

  • Page 31

    NOTES 31[...]

  • Page 32

    Tricity Bendix, 55-77 H igh Street, Slo ugh, Berkshire SL 1 1DZ Consumer care telephone number 08705 950950 IMP ORTA NT N OTI CE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opm ent, we reser ve the r ight to alter m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice. This instruction book let is accurate at the date of printing ,[...]