Français dropdown-ico

Tricity Bendix SIE533 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE533. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SIE533 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE533 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE533 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SIE533
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SIE533
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SIE533
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SIE533 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SIE533 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SIE533, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SIE533, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SIE533. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SLIP IN ELECTRIC COOKER SIE533 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO. SIE 533 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W att age: 10.3-11.2 kW Height: 900 mm W idth: 60 0mm Depth: 598m m W eig ht: 65kg This applia nce com plies wi th: European C ouncil D irectiv e 73/23/EEC. EMC Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93 /68/EEC. TECHNIC AL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Preface ..........................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ........ 24 Uses of Defrost Feature ....................................................................................................... ........... 24 Selectin g D efros t ...........................[...]

  • Page 5

    5 Dear Custo mer, Thank you for buy ing a Tri city Bendix appli ance. W ith our 80 y ears ex perienc e in developi ng and m anufacturi ng the v ery best in U .K. appl iances, y ou can be assur ed that you hav e purchased a hard w orking , reliabl e, quality produc t. Tricity Bendix appl iances co mply w ith Britis h Standard sa fety and perfor manc[...]

  • Page 6

    6 THESE WA RNIN GS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and care must be tak en when m oving it. Ensure that a ll pack aging, both inside and outs ide t he app lianc e has been rem oved [...]

  • Page 7

    7 Take car e to follow the recom mendatio ns gi ven f or ten ding the food whe n grill ing. Ensure that you support the gri ll pan when it is in the withdra wn or partial ly withdra wn positio n. Ensure that a ll ve nts are left unobstructe d to ensure vent ilation of the oven cavi ty. Ensure th e anti-ti lt shel ves are pu t in place corr ect ly. [...]

  • Page 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situate d on th e front f ram e of the applianc e and can be seen upon o penin g the door . Alternat ivel y the rat ing p late m a y als o be f ound on the back or top of som e m odels (wher e applic able) . The appl iance m us t be protecte d b y a suitab ly ra ted fuse or circ uit [...]

  • Page 9

    9 Note: Vapours fr om the oven vents m a y in tim e cause dis colour atio n of wallco verings beh ind the applia nce. F or ease of c leaning it m a y be pr eferab le to tile beh ind th e appl iance. Overhang ing surf aces or a co oker hood shoul d b e a minim um of 685mm above the h ob. It is im portant to ensu re that the app lianc e is le vel aft[...]

  • Page 10

    10 GRILL AND OVEN FURNITURE The follo wing item s of gr ill/oven furnitur e ha ve be en supplied with th e app lianc e. If you require replacem ents of any of the items listed belo w please contact your local Serv ice Forc e Centre, quotin g the relevant part num ber. 1 grill pan (3114094 01) 1 grill pan ha ndle (3114681 00) Note: If you require an[...]

  • Page 11

    11 THE CONTROL PANEL - SIE53 3 FEATURES A- T i m e r B - Main Oven T em perature Contr ol C - Top O ven / Gril l Tem perature Co ntro l D - Dual Gril l Contr ol E - Hotplate Con trols F - Main Oven I ndicator Neon G - Top Oven I ndica tor Neon GETTING TO KNOW YOUR APPLIA NCE E B F A C D G[...]

  • Page 12

    12 Please note t hat th is is a 24 h our cl ock , for ex ample 2.00pm is s hown as 1400. In the following pag es we explain how to s et the controls. R ead thro ugh them a f ew tim es until you are fam iliar with th e proce dure. If the appliance is switched of f at the wa ll, or th ere is a loss of power, the c lock will stop and you will n ot be [...]

  • Page 13

    13 A UTO M ATIC CONTROL The autom atic control c an be us ed to co ntro l either oven but you can onl y use the contro l for both ovens at the sam e tim e if the cook ing time is the s am e. W hen you use the autom atic contro ls f or the fir st tim e it’s pro babl y best to ch oose a tim e when you ar e at home. T hat wa y you can chec k to m ak[...]

  • Page 14

    14 CAUTION: DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE CER A MIC GL ASS IS DA MAGE D. IF A FAULT OR CRACK BECOMES VI SIBLE DURING COOKING, DISCONNECT THE APPLIA NC E IMMEDI ATELY FROM THE ELECTRICITY SUPPLY A ND CO NT ACT YOUR LOCA L SERVI CE FORCE CENTRE. USING THE HOB · To operate t he dua l hotp late turn the c ontr ol knobs clockwise for the f ull ar ea,[...]

  • Page 15

    15 · To prolong the l ife of the hotp lates:- · Never use utens ils with a sk irt, e.g. a buck et. · Never use an as bestos m at. · Never leave th e hotplates ON when not covered with a s aucep an. · Ensure that the hob and sauc epans ar e cle an and dr y before the start of cook ing to r educe cleaning . · Follo w the clean ing instr uct ion[...]

  • Page 16

    16 USES OF THE DUA L GRILL CAUTION – A CCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The Dual Grill on this app liance has been designe d to heat up mor e quickl y than conve ntiona l gril l elem ents. It provides quick , direc t heat a nd no pr eheat ing is necess ar y. It has a dual cir cuit f acilit y w[...]

  • Page 17

    17 HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with th e perform ance of the Dual G rill it is advis able to check food regu larl y when gri lling. · Food sho uld be thoroug hl y dried bef ore gr il ling to minim ise splas hing. Br ush le an m eats and f ish lightl y with a little oil or m elted but ter to k eep them m oist dur ing cook ing. [...]

  • Page 18

    18 USES OF THE T OP OVEN The top oven is the s m aller of the two ov ens. It is heate d b y elem ents in the top and bottom of the oven. It is designed f or cook ing s m aller quan tities of f ood. It g ives espec ial ly go od res ults if used to cook f ruit cak es, sweet or savour y flans or quic he. The top o ven is a lso ide al f or use as a war[...]

  • Page 19

    19 HINTS AND TIPS · Most cook ing sh ould b e carried out usi ng a n oven she lf pos ition ed in one of t he she lf runners . · Larger ro asts and c ass eroles shou ld norm all y be cook ed in the m ain oven. Ho wever, t he y ma y be cook ed on a flat shelf p laced on the bas e of the top oven pr ovide d ther e is suf fic ient ro om for air circu[...]

  • Page 20

    20 USES OF THE FA N OVEN The oven is heat ed by an element ar ound the f an s ituated behin d the b ack panel. The f an dr aws a ir fr om the oven and the element h eats th e air which c irculates in t he ove n via the vents in t he bac k panel. T he advant ages of fan oven cook ing are: PREHE A TI NG The fan oven quic kl y reaches its temper ature[...]

  • Page 21

    21 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the r equ ired posit ions before switc hing the oven O N. S helf positions are num bered fr om the bottom upwards. · W hen cooking mor e than one dish i n the f an oven, place dis hes c entrall y on d iff erent shel ves rather than c luster sever al d ishes on on e s helf , this wil l allow th e heat t [...]

  • Page 22

    22 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be neces sar y to increas e or dec rease the tem perature by 10°C to s uit individ ual pref erences and re quir em ents. FAN OVEN TO P OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P °C SHELF POSIT ION COOKING TEM P °C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r olls/bu ns Cakes : Sm a[...]

  • Page 23

    23 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be nec essar y to i ncrease or decr ease t he temper atures b y 10°C to sui t ind ivid ual pref erences and re quirem ents . ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell done : 70-80°C MEAT SECON D/FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 2[...]

  • Page 24

    24 USES OF DEFROST FEA TURE This main oven function def rosts most f oods fas ter than mor e convent ional m ethods. It is part icularl y suitable for delicate f rozen f oods which ar e to be served co ld e.g. c ream f illed ga teaux, cak es cover ed with icings or fros tings, chee sec akes , biscu its, scones, etc . It is preferable t o tha w fish[...]

  • Page 25

    25 BEFORE CLEANING THE A PPLI ANCE, A LW AYS A LLOW THE COOLING FA N TO COOL DOWN THE A PPLI ANCE BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suita ble a nd t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufac turer. Cleaners that contai n bleach s [...]

  • Page 26

    26 TO REMOVE DISCOLOURA TIONS OR WHITE A ND SILVER MA RK S Thes e mark s sometim e s give the im pr ession of bein g in or under neath t he hob glas s. T he y can alm ost always b e rem oved pr ovided the y have not bec om e exces sivel y burnt on. Follow the instruc tions abo ve under ‘T o Rem ove m ore Stub born Mar ks ’. If this is unsucces [...]

  • Page 27

    27 CLEANING INSIDE THE OVEN A ND GRILL COMPARTMENTS The s ides and back of the m ain oven and top oven compar tment are c oated with a s pec ial S ta y c lean coating. The Sta yclean s urfac es insid e th e o vens should not be cleaned m anually. See ‘Car e of Sta yclean Surfac es’. The vitre ous en am el in the gr ill c om partm ent bas e and [...]

  • Page 28

    28 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor g lass is rem ovable f or clea ning. TO R E MOVE THE OU TER GLA SS 1. Open the o ven d oor sl ightl y to gain acces s to the two cr oss hea d scr ews on the to p of th e oven d oor. 2. Loosen the two sc rews usi ng a Pozidr iv e screwdri ver. 3. Hold the do or glas s sec urely in pl[...]

  • Page 29

    29 W e strongly recom m end that you carr y out the follo wing check s on your app liance b efor e callin g a Service Engin eer. It m ay be that t he prob lem is a sim ple one whic h you c an sol ve yourself without the expense of a Ser vice ca ll. If our Ser vice Engin eer finds that the prob lem is listed below you will be char ged for th e call [...]

  • Page 30

    30 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requ iri ng serv ice, or if you wish to p urchas e sp are par ts, pleas e co ntact your loca l Serv ice Force Centre b y telephoning: - 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Forc e Centre cov ering your pos t code ar ea. For the address of your [...]

  • Page 31

    31 Standard guarantee conditions W e, Tr icit y Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of the d ate of the pur chase thi s T ricit y Bendix app liance or any part thereof is proved to b e defec tive by reason only of f aulty wor km anship or m ater ials, we will, at our option repair or replac e the sa me F REE OF C HARG E for labour, m ater[...]

  • Page 32

    Tricity Bendix , 55-77 Hi gh Street , Slough, B erkshir e SL1 1DZ Consumer care telephone number 08705 95 0950 IMP OR TA N T NOTI CE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opm ent, we reser ve the r ight to alter m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice. This instruction book let is accurate at the date of printi[...]