Français dropdown-ico

Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will[...]

  • Page 2

    Installation STEP 1A - Zero U Rack Configuration. Attach the three mounting clips supplied with the PDU to the rack enclosure using the included hardware. The mounting clips should be attached along a vertical plane at equidistant points which roughly correspond to the center and ends of the PDU. The exact mounting configuration may vary depending [...]

  • Page 3

    Features NEMA L5-20P Input Plugs: The input plugs and associated power cords are color-coded to correspond with each of the independent power circuits. NEMA 5-20P Plug Adapters: The adapters convert the input plugs from NEMA L5-20P to NEMA 5-20P . The adapters are not color -coded. Circuit Br eakers: If the current drawn by the equipment connected [...]

  • Page 4

    4 Man ual del pr opietario 1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES Este manual contiene instrucciones y ad vertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anular[...]

  • Page 5

    5 Instalación P ASO 1A - Configuración del rack (bastidor) de cero U. Fije los tres sujetadores de montaje suministrados con la PDU a la caja del rack (bastidor) usando los materiales incluidos. Los sujetadores de montaje deben fijarse a lo largo de un plano vertical en puntos equidistantes que correspondan aproximadamente al centro y los extremo[...]

  • Page 6

    6 Características Enchufes de entrada NEMA L5-20P: Los enchufes de entrada y sus cordones de alimentación asociados, están codificados en color para corresponder a los circuitos de potencia independientes. Adaptadores de enchufes NEMA 5-20P: Estos adaptadores convierten los enchufes de entrada de NEMA L5-20P a NEMA 5-20P . Los adaptadores no est[...]

  • Page 7

    7 LEA SU INSTRUCTIVO CONSUL TE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca T ripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.1 1 1-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 1 1000, México, DF , y puede hacer efectiva su garantía así como obte[...]

  • Page 8

    8 Impor tantes consignes de sécurité CONSER VER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en gar de que v ous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du pr oduit. Impor tantes mises en gar de • L ’[...]

  • Page 9

    9 Installation ÉT APE 1A - Configuration du bâti Zero U. Fixer les trois pattes de montage fournies avec l’unité PDU au boîtier du bâti à l’aide de la quincaillerie jointe. Il faut fixer les pattes de montage le long d’un plan vertical, à des points équidistants qui correspondent en gros au centre et aux extrémités de l’unité PDU[...]

  • Page 10

    10 Caractéristiques Fiches d’entrée NEMA L5-20P : Les fiches d’entrée et les cordons d’alimentation associés sont codés en couleur pour correspondre à chacun des circuits d’alimentation indépendants. Adaptateurs enfichables NEMA 5-20P : Les adaptateurs convertissent les fiches d’entrée NEMA L5-20P en NEMA 5-20P . Les adaptateurs n[...]

  • Page 11

    11 Garantie Garantie de durée de vie limitée Le V endeur garantit que ce produit, si utilisé suivant toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matér iel et de vices de fabrication pendant sa durée de vie. Au cas où le produit s’avérerait défectueux en matériel ou en fabrication durant cette période, le V endeur[...]

  • Page 12

    1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200608085 93-2569 200608085-- PDUMV40 owners manual.qxd 10/6/2006 10:08 AM Page 12[...]