Français dropdown-ico

Uniflame GBC940WIR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniflame GBC940WIR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniflame GBC940WIR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniflame GBC940WIR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniflame GBC940WIR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniflame GBC940WIR
- nom du fabricant et année de fabrication Uniflame GBC940WIR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniflame GBC940WIR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniflame GBC940WIR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniflame GBC940WIR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniflame en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniflame GBC940WIR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniflame GBC940WIR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniflame GBC940WIR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, Inc Winston-Salem, NC USA 1.800.762.1142, www .bluerhino.com © 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. All Rights Reserved UniFlame ® is a Registered T rademark of Blue Rhino Global Sourcing, Inc.. All Rights Reserved. GBC940WIR-OM-107 ES W ARNI[...]

  • Page 2

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . D ANGER If you smell gas - 1. Shut off gas to appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. This gri[...]

  • Page 3

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 3 Tools Required for Assembly (Included) #2 Phillips Head Screwdriver M10 Wrench * Pre-assembled Hardware A Screw M4x8 Nickel Plated Phillips T russ Head 4 pcs B Screw M6x10 Nickel Plated Phillips T russ Head 4 pcs C Screw M6x15 Nickel Plated Phillips T russ Head [...]

  • Page 4

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . 1 DO NO T RETURN PRODUCT TO ST ORE. F or assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have your owner’ s manual and serial number available for reference. Note: The serial number can be found on the back of the cart a[...]

  • Page 5

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 5 7 Attach Drawer Supports I x 2 Assembly Instructions 5 Attach Wheels 6 Attach Drawer Assembly 8 Attach Condiment Basket and Drawer Handle C x 2[...]

  • Page 6

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . Assembly Instructions (continued) 9 Attach T ool Bar and Left Side Shelf Front P anel C x 4 10 Attach Right Side Shelf Front P anel C x 2 11 Attach Side Shelves C x 4 12 Insert Grill Body Assembly[...]

  • Page 7

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 7 Assembly Instructions (continued) 15 Secure Grill Body Assembly C x 4 G x 4 14 Attach QCC Clip E x 1 13 Secure Side Shelves C x 2 D x 4 16 Attach Control Knob Support, Control Knob and Regulator/Hose Assembly A x 2[...]

  • Page 8

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . Assembly Instructions (continued) 20 Insert Heat Plates, Cooking Grids and Warming Rack 17 Secure Side Burner , Attach Igniter Wire and Insert Side Burner Grid A x 2 19 Attach Lid Handle and T emperature Gauge C x 2 G x 2 H[...]

  • Page 9

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 9 Assembly Instructions (continued) 21 Insert Grease T ray Cup and Insert Grease T ray 22 Insert Batter y J x 1 Installing LP Gas Tank T o opera te you will need (1) precision-filled standard grill LP gas tank (20#) with external valve threads. Note: An empty stan[...]

  • Page 10

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . Operating Instructions Checking for Leaks Burner Connections 1. Make sure the regulator valve and hose connections are securely fastened to the burner and the tank. If your unit was assembled for you, visually check the con[...]

  • Page 11

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 11 Operating Instructions Checking for Leaks Burner Connections 1. Make sure the regulator valve and hose connections are securely fastened to the burner and the tank. If your unit was assembled for you, visually check the connection between the burner venturi pip[...]

  • Page 12

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . Cleaning Side Burner 1. T urn gas “OFF” a t the control knobs and LP gas tank valve to “CLOSED”. 2. Remove side burner grid. 3. Remove burner by removing the screws securing the burner to the side shelf. 4. Lift bur[...]

  • Page 13

    Contact 1.800.762.1142 for assistance . Do not return to place of purchase . page no. 13 Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure Burner will not light using ignitor Batter y needs to be changed. Replace the AA battery . (Follow assembly step for inserting batter y . Wires or electrode covered with cooking residue. Clean wire and/or e[...]

  • Page 14

    Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR[...]

  • Page 15

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR[...]

  • Page 16

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 13 Resolución de problemas Problema Causa posible Prevención/solución El quemador no se enciende utilizando el encendedor . Se debe reemplazar la pila. Reemplace la pila AA (vea el paso de instalación de la pila de las instrucciones de armado) Cables o electrodos c[...]

  • Page 17

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. 7. Limpie los puertos que se encuentren obstruidos, usando un alambre firme (tal como un sujetapapeles abierto). 8. Inspeccione el quemador para verificar si tiene daños (grietas o perforaciones). Si encuentra dañ[...]

  • Page 18

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 11 Instrucciones de operación Comprobar si hay fugas Conexiones del quemador 1. Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula del regulador al quemador y al tanque. Si alguien armó la unidad para usted, verifique visualmente la conexión entre el tubo del quemador[...]

  • Page 19

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Instrucciones de operación Comprobar si hay fugas Conexiones del quemador 1. Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula del regulador al quemador y al tanque. Si alguien armó la unidad para usted, verifique [...]

  • Page 20

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 9 Instrucciones de armado (continuación) 21 Inserte el colector de grasa y la bandeja para grasa 22 Inserte la pila J x 1 Instalación del tanque de gas propano líquido Para operar la parrilla usted necesitará un (1) tanque de gas propano líquido de 20 libras (9 kg[...]

  • Page 21

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Instrucciones de armado (continuación) 20 Coloque las placas de calor , las parrillas de cocción y la rejilla de calentamiento 17 Fije el quemador lateral, asegure el alambre del encendedor y coloque la rejilla de[...]

  • Page 22

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 7 Instrucciones de armado (continuación) 15 Fije la carcasa de la parrilla C x 4 G x 4 16 Fije el soporte de la perilla de control, la perilla de control y el conjunto de regulador y manguera A x 2 14 Fije la conexión QCC E x 1 13 Fije las repisas laterales C x 2 D x[...]

  • Page 23

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Instrucciones de armado (continuación) 9 Fije la barra para utensilios y el panel frontal de la repisa izquierda C x 4 10 Fije el panel frontal de la repisa derecha C x 2 11 Instale las repisas laterales C x 4 12 I[...]

  • Page 24

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 5 Instrucciones de armado 7 Fije los soportes del panel del cajón I x 2 5 Fije las ruedas 6 Fije el panel del cajón 8 Fije la canasta para condimentos y la manija del cajón C x 2[...]

  • Page 25

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Instrucciones de armado 1 NO DEVUEL V A EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA. Si necesita ayuda llame, sin cargo, al 1.800.762.1142 . Por favor tenga a mano su manual y el número de serie de la unidad, para referencia. N[...]

  • Page 26

    Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. página 3 3 8 11 15 21 2 19 17 32 24 27 25 1 7 14 16 23 26 6 5 31 34 28 10 9 33 35 36 37 38 2 3 3 4 18 29 20 13 22 12 39 18 39 41 40 40 30 Lista de piezas 1 Rejilla de calentamiento 55-09-043 2 Parrilla de cocción (2) 55-09-009 3 Placa de calor (3) 55-09-018 4 Registro de tem[...]

  • Page 27

    Parrilla de gas propano para exteriores, modelo no. GBC940WIR Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. PELIGRO Si huele a gas - 1. Cierre la entrada de gas al aparato. 2. Apague cualquier llama activ a. 3. Abra la tapa. 4. Si el olor persiste, llame inmediamente a su proveedor de gas o al departamento de bomberos. Es[...]

  • Page 28

    P arrilla de gas propano para e xteriores Modelo no. GBC940WIR Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc Winston-Salem, NC EE.UU. 1.800.762.1142, www .bluerhino.com © 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. T odos los derechos reservados. UniFlame ® es una marca registrada de Blue Rhino Global Sourcing, Inc. T odos los derechos reser[...]