Français dropdown-ico

Unisar TV872 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Unisar TV872. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Unisar TV872 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Unisar TV872 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Unisar TV872 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Unisar TV872
- nom du fabricant et année de fabrication Unisar TV872
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Unisar TV872
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Unisar TV872 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Unisar TV872 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Unisar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Unisar TV872, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Unisar TV872, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Unisar TV872. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P or table V ideo and Sound Monit or Monit or de V ideo y Sonido P or tátil Model #TV872 Ins truc t ion Manu al Manu al de Instruc ciones TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 1[...]

  • Page 2

    CON TENT S Introduct ion .............2 Instruct ions ............. 4 Special Feat ures .......... 6 Maintaining Y our Monit or . . . . 6 F or Y our Well B eing ........ 7 Limite d Product Warr anty . . . 8 Also Available ........... 1 0 INTR ODUCTION Thank y ou f or purchasing the B ébéSounds® Color Portable Video and Sound Monitor . This 2.4GH[...]

  • Page 3

    3 F ront of Monitor Re ar of Monitor F ront of Camera Re ar of Camera 1.8” TFT LCD Display Brightness Control Speaker A /V Output Channel Selector Power LED Indicator On /Of f & V olume Control LCD On /Of f AC/D C Jack Removable Belt Clip Ba t t e ry Cover AC/D C Jack Antenna C amer a Microphone Power LED Indicator Infrared Night Vision Chann[...]

  • Page 4

    IINS TRUC TIONS Y ou can p ower both the c amera and the vide o rec eiver with b att eries or an AC ad apt er . Each unit requires 6 A A b at teries for battery operation. Both units have recharg eable circ uits, theref ore, when using the A C adapt ers, make sure you only have re charge able bat teries or no bat t eries at all in the bat t ery c o[...]

  • Page 5

    F OR AC PO WER 1. IMPOR T ANT: make sur e you only have rechar geable bat teries or no bat t eries at all in the bat t ery c ompar tment when u sing an A C adapter . 2. Ins ert the end of one adapter into the jack marked 9V DC that appears on the side of the monit or and one into the jack marke d 9V DC on t he back of the camera. 3. Plug t he adapt[...]

  • Page 6

    SPE CIAL FE A TURES VOICE AC TIV A TION: BA T TERY -SA VING FEA TURE F OR CAMERA The V oice Act ivation dial is on the side of the camera. When this is swit che d on, the camera will only transmit a pic t ure when sound is det ect ed in the child’s room. If there is no sound your screen will be bl ank. Y ou can adju st the sensit ivity of this fe[...]

  • Page 7

    3. Replace the batteries in the monitor when the image starts to shrink or the po wer indicat or t urns t o orang e. 4. Do not mix old and new batt eries. 5. Do not mix alkaline and rechargeable batteries in the s ame unit. 6. Remove the batteries during long p eriods of non-use. 7. The service life of all batt eries is limit ed. When using the mon[...]

  • Page 8

    LIMITED PRODUC T W ARR AN T Y The BébéS ounds® P ort able Vide o and Sound Monitor, distributed by Unisar® Inc., has a limited warranty against def ects for a period of one year from the original purchase d at e. B attery lif e or dama ge due to misu s e or abu s e are excluded from this warranty . IN-W ARRANT Y PROCEDURE In the event service i[...]

  • Page 9

    Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible f or complianc e could void the user’s authority to op er ate the equipment. NO TE: This equipment has been t este d and found to comply with the limits f or a Cl ass B digit al device, pur suant t o Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed [...]

  • Page 10

    Mov ement Sensor with Sound Monit or Stop worrying while your baby sleeps! ™ The under-the-mat tress Sensor Pad detects your baby's slightest movements. A n al arm will sound aler t ing you to c heck your baby only if she bec omes absolut ely still for 20 sec ond s and no movement whatsoever is detec ted. P or table miniFRIDGE Indoors or out[...]

  • Page 11

    Nursery Air Purif ier Y ou want your baby t o breathe the c leanest air po ssible ever y day , but you don't want t o dist urb her with noisy machines. The B ébéSound s ® Nurser y Air Purifier quietly cleans the air y our baby breathes and helps remove unpleas ant odors from the nur s er y . Cleans the air in a room up t o 200 square f eet.[...]

  • Page 12

    INTR ODUCCIÓN Gracias por comprar el Monitor de Video y Sonido Portátil B ébéSound s®. Este monitor de 2.4 GHz le permit irá ver y oír a su bebé mientras uste d se mueve libremente p or su casa y es c omplet ament e inalámbric o c uando tanto la cámara como el recept or funcionan a baterías. Por fa vor lea y siga estas instrucciones cuid[...]

  • Page 13

    13 F rent e del Monitor P ar t e P os t erior del Monit or F rent e de l a Cámara P ar t e P ost erior de la Cámar a Pantall a LCD de 1.8” TFT Control de Brillo Altavoz S alida A /V Selector de C anales Indicador LED de Encendido Control de V olumen On /Of f LCD On /Of f T omacorrient es AC/D C Sujetador Desmontable para Cinturón Cubiert a de [...]

  • Page 14

    INS TRUC CIONES Uste d pue de hac er f uncionar tanto l a cámar a c omo el rec eptor de video c on baterías o c on un adapt ador . Cad a unidad requiere 6 b at ería s A A para su funcionamient o con baterías. A mbas unidades tienen circuit o s recargables, por lo t ant o , cuando u s e lo s adapt adores AC, a se gúrese de sólo t ener b at er?[...]

  • Page 15

    P AR A FUNCIONAMIENT O C ON ALIMENT ACIÓN AC 1. IMPOR T ANTE: a se gúrese de t ener sólo bat ería s r ecar gables o ninguna bat ería en el compar t imient o de bat erías al usar un adaptador AC. 2. Ins erte el ex tremo de un ad aptador en el tomac orrientes marcado 9V DC que aparece a un cost ado del monit or y otro en el tomac orrientes marc[...]

  • Page 16

    FUNCIONE S ESPE CIALES AC TIV ACIÓN POR VOZ: FUNCIÓN DE AHORR O DE BA TERÍAS P ARA L A CÁMARA El s elect or de A c tivación por V o z está al c o stado de l a cámara. Cu ando esté encendi- do , la cámara sólo transmit irá c u ando se det ecte sonido en l a habitación del niño. Si no hay ningún sonido , su pantall a est ará en bl anc [...]

  • Page 17

    3. Reemplace l as baterías en el monitor cuando la ima g en c omience a encogerse o si el indicador de encendido se p one anaranjado. 4. N o mezcle baterías viejas y nueva s. 5. N o mezcle baterías alcalinas y recargables en l a misma unid ad. 6. Ret ire l as baterías durante p eríodos de no uso prolongados. 7. La vida útil de t oda s l as ba[...]

  • Page 18

    GARANTÍA LIMIT AD A DE PRODUCT O El Monit or de Video y Sonido P ortátil BébéS ounds®, distribuido p or Unis ar® Inc., tiene una garantía limit ada c ontra defect o s por un período de un año desde l a f echa original de compra. La vida útil de l as b at erías o el d año debido a mal u so o abuso quedan excluidos de est a garantía. PRO[...]

  • Page 19

    Adver tencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no expresamente aprobado s p or l a parte responsable del c umplimiento p odrían anul ar la autoridad del u suario para operar el equipo. NO T A : Est e equipo ha sido prob ado y se determinó que c umple c on los límites para un dispositiv o digital Cla s e B, según lo dispuesto p or l a [...]

  • Page 20

    Sensor de Movimiento con Monit or de Sonido ¡Deje de preocuparse mientras su bebé duerme! ™ El Almohadón Sens or para abajo del c olchón detec t a los movimient os más leves de su bebé. Una alarma sonará aler tándole que c ontrole a su bebé sólo si está absolutamente quieto durante 20 s egundos y sin ningún movimiento es detec t ado .[...]

  • Page 21

    Pur if icador de Air e par a Mat ernid ad YUste d quiere que su bebé respire el aire más limpio posible, pero no quiere molest arlo con máquinas ruidos as. El Purificador de Aire para Maternidad B ébéSounds® limpia silencios ament e el aire que su bebé respira y ayuda a vent il ar olores desa gradables de la maternidad. Limpia el aire en una[...]

  • Page 22

    TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 22[...]

  • Page 23

    TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 23[...]

  • Page 24

    15 W est 36th Street New Y ork, NY 10018 1-800-233-1196 Patent Pending Made in China ©2004 Listro A ssociates Unique Produc ts for Y ou and Y our Baby Visit www .bebesounds.com Pr oduc t os Únic os par a Us t ed y Su Bebé Visit e www .bebesounds.com TV872-Final Manual 9/30/04 4:25 PM Page 24[...]