Vertu Ascent Ti RM-267V manuel d'utilisation

REFERENCE MANU AL[...]

GETTING STARTED English 1 1 GETTING STARTED Register your Vertu phone Vertu aims to provide you with the very best service possible. To enable us to do this, pl ease register your Vertu phone by visiting www.verturegistration.com or by calli ng Vertu Concierge using the dedicated key on the side of your phone. Vertu package contents The package con[...]

GETTING STARTED English 2 Safety points For full safety in struction s refer to “Safety info rmation” on p age 13. Vertu phone layout - front Vertu phone layout - back Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or i llegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFE L Y Do not switch the phone on[...]

GETTING STARTED English 3 Inserting the battery and SIM card The SIM card and its contacts are easily damaged. Be careful when handling, inserti ng or removing the SIM card. Removing the back cover Inserting the S I M c ard Inserting the battery Replacing the bac k cover Display icons and indic ators The display shows the current status of your Ver[...]

GETTING STARTED English 4 Using your Vertu phone To help you start using your Vertu phone as quickly as pos sible, please read the following info rmation carefully. Switching your V ertu phone on and off The battery may not be fully charged when you first re ceive your Vertu phone. If a Battery low message is displ ayed when you first switch on you[...]

GETTING STARTED English 5 > Enter the recipient’s number . > Scroll to the message field. > Enter the message. > Scroll down and pr ess the SEND virtual key. Making an emergency call > If the phone is not on, switch i t on. Some networks require that a valid SI M card is properly inserted in the phone. > Press the END key as man[...]

GETTING STARTED English 6 The main menu The main menu disp lays all the top level menu categories, from which you can access all the functions of your Vertu phone. Opening the me nu From the stand-by d isplay, press the JOY STICK to open the Menu and display the main categories. Use the JOYSTICK to highlight the desired menu. Press the JOYSTICK to [...]

GETTING STARTED English 7 Settings > Pr ofiles > Themes > To n e s > Display > Date and time > My shortcuts > Connectivity > Call > Phone > Enhancements > Configuration > Security > Fact or y re se t The Settings menu enables you to change the way your Vertu phone is configured. This covers a wide range of fea[...]

GETTING STARTED English 8 Personalising your Vertu phone Go to shortcuts You can use the Go to shortcuts to bypass the main menu and give you quick access to the menu options that yo u use most often. > From the stand-by display , press the Go to SELECTION key . > Use the JOYSTICK to select the desired shortcut. Some of the most usefu l Go to[...]

GETTING STARTED English 9 Browsing the W eb You can access mobile Internet services with the Web browser on your Vertu phone. You can view pages that use wirel ess markup language (WML) or extensible hypertext markup language (XHTML). Depending on whi ch service provider you use , your Vertu phone might already have Inter net settings installed so [...]

GETTING STARTED English 10 Lap timing Lap timing enables you to measure lap times. Press the ST ART - STOP button ( CAMERA butt on or NUMBER 4 key) to start the stopwatch. To finish timing press the ST ART -STOP button again. You can save, vi ew and delete the lap times . Vertu Fortress Vertu Fortress is a Vertu p roduct that enables you to wireles[...]

GETTING STARTED English 11 Vertu Concierge Vertu Concierge is an exclusi ve service for people who belie ve that quality matters. Our aim is to bring yo u only the very best, whether it be music, art, travel or food. Vertu Con cierge provides y ou with a highl y personalised ran ge of services including: > Lifestyle se r vices such as restaurant[...]

GETTING STARTED English 12 The charging time will vary with different power sources and we recommend the Vertu wall charger should always be used. Always charge the battery until it is fully charged. Whe n the battery is fully charged, the battery charge indicator stops an imating and, if your Vertu phone is swi tched on, a Battery full confi rmati[...]

GETTING STARTED English 13 CD-ROM The CD-ROM provided with you r Vertu phone contains the following ite ms: > V ertu PC Suite (for PC only) > An electron ic version of the Reference Manual > Link to set up y our V ertu phone for M MS, browsing and e- mail > A link to registe r y our V ertu phone. Minimum specific ations The Vertu CD-ROM[...]

GETTING STARTED English 14 As with other mobile radio transmitti ng equipment, users are advised that for the satisfac tory operation of the e quipment and for the safety of personnel, it is re commended that the equipment should only be used in the normal operating positio n. When the phone is on and being worn on the body, always use an approved [...]

GETTING STARTED English 15 B L -5CV Li-ion battery Warranty V ertu two-year limited international warranty for cellular phone TH IS LI M ITE D WARRANTY SHALL N E ITH E R E XCLU DE N OR LI M IT (I) ANY MA NDA T OR Y S T A TUT OR Y RIGHT S OF THE CL IE NT OR ( II) A NY OF THE CLI E NT’S RI G HTS A GAI NST TH E SE LLE R/ D EALER O F THE P RO DUCT . [...]

GETTING STARTED English 16 i) The Product software needs to be upda ted due to changes in cellular network parameters. j) The defect or damage was as a result of general wear and tear incurred in normal usage of the Produc t. 6. If a pro blem develops during the period of th e Limited Warran ty, the followin g procedure wi ll apply: a) The Owner sh[...]

GETTING STARTED English 17 appearance , cosmetic, decora tive or structural items an d any non- operative parts . Vertu’s limit of l iability unde r the Limited W arranty shall be the p rice paid by the Owner fo r the Product when the Owner purchased th e Product as a stand alon e product or, in th e event that the Owner recei ved the Product whe[...]

GETTING STARTED English 18 Vertu operates a policy of continuous development. Vertu reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in th is document without prior not ice. SAR Notice – R M - 2 6 7 V YOUR VERTU PHONE (Model: Ascent Ti, Type: RM-267V, FCC ID: P7QRM-267V) MEET S GUIDELINES FO R EXPOSURE TO RADIO[...]

GETTING STARTED English 19 Vertu Concierge Terms & Conditions 1. Vertu Concierg e As a registered member of Vertu Concierge (“ VC”) provided by Vertu and its associ ated companies (“Vertu”), you (“you”) agree to abide by these Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”), and when ordering anything through VC from a supplie[...]

GETTING STARTED English 20 incomplete, incorrect or inaccurate or arising fr om their late arrival or non-arri val, or any other fault of you. Vertu shall not be liable to you or be deem ed to be in breach of these Terms and Conditions by reason of any delay in performing, or any failure to perf orm, any of Vertu ’s obligations in relation to the[...]

SECURITY English 21 2 SECURITY Your Vertu phone has a number of security features that help to prevent: > Unautho rised use of your Vertu phone when your SI M card is inser ted > Unautho rised use of your Vertu phone if a diff erent S I M card is inser ted > Unauthorised use of y our S I M card in a nother p hone. PIN code The (4 to 8 digi[...]

SECURITY English 22 3. Scroll to one of the f ollowing three optio ns and then press Select : Press None to disable the securi ty code and allo w any SIM to be used in the ph one Press Memory to allow any SIM to be used in the ph one but you need to enter th e security code when you try to access your Vert u phone’s directo ry after a different S[...]

SECURITY English 23 To modify your fixed diall ing list: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Settings » Security » Fixed dialling » Number lis t . 2. When prompte d, enter your PI N2 code and then press OK . 3. Scroll to one of t he following opti ons and then press Sel ect : Press View number to view the number fo r an entry Press Add [...]

MESSAGES English 24 3 MESSAGES Your V ertu pho ne provide s extens ive mes saging f unctiona lity to allow you to send and receive messages of many types, where supported by your service provider. T ext messages Text messages (also known as SMS) are basic messages containing only text, of up to 160 characters. This is the most c o mm o n f o r m o [...]

MESSAGES English 25 one letter. The phone displays * or the letter if it sep arately has a meaning as a word. The entered letters are displayed underlined . If you selected W ord s uggestions as predict ion type, your Vertu phone starts to predict the word you are writing. After you enter a few letters, and if t hese entered letters a re not a word[...]

MESSAGES English 26 2. Scroll to one of t he options and then pre ss Select : Resend to list resends the message to the recipi ents on the undelivered lis t Vie w l is t displays the list of re cipients to whom the me ssage sending fail ed Delete list removes th e undelivered l ist from your Vertu phone View message displays the fai led message. Me[...]

MESSAGES English 27 Messages se nt via enable s you to select the me ssage type as Te x t , Paging or Fa x . Your service p rovider may have limit ed support for di fferent message types Use packet data determines whether or not GPRS is the preferred SMS bearer (see “P acket data settings” on page 44) Character support and then select Full ensu[...]

MESSAGES English 28 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Messages » Inbo x . 2. The mos t recently received mes sage will be hi ghlighted. Scroll to the message you want to read and press Open . To view the li st of available options whil e reading a mess age: 1. Press Options . 2. Scroll to the req uired option and then pre ss Select : De[...]

MESSAGES English 29 Copyright protections may prevent some imag es, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred, or forwarded. Multimedia messaging supports a wi de range of standards for each of the foll owing formats: > Picture: J P EG, G I F , animate d G I F , W B M P , BM P , and PNG > Sound: SP-M I DI, AM R[...]

MESSAGES English 30 Slide timing enables you to se t the time interval between the slides. Use the NUMBER keys to enter the time interval and then press OK Place text first makes sure that the text in your message appears before your Multim edia attachments Place text last makes sure that the text in your message appear s after your Multimedia atta[...]

MESSAGES English 31 Change msg. type enab les you to change the ty pe of message being create d Save as template saves the me ssage as a template for future messages Sending options enables you to select from the foll owing options when sending the message: Message priority determines the priority level. Choose from High , Normal or Low Delivery re[...]

MESSAGES English 32 Replying to e-mail To reply to e-mail: 1. To reply t o an e-mail, open it as above, and t hen select Options » Reply . 2. Write the reply and then press S end . E-mail folders All e-mail messages stored in yo ur Vertu p hone are organised in folders. To browse your e-mail message folders: From the stand-by display, press Menu ?[...]

CONTACTS English 33 4 CONTACTS Your Vertu phone Contacts list has capa city for up to 1,500 entries. Contacts memory Contact names and numbers can be stored in the phone memory or on the SIM card, or both. Phone memory Each contact can contain up to five numbers and fiv e text items, for example a postal addre ss, an e-mail address, an i mage and a[...]

CONTACTS English 34 A message confirms which memory you have saved the conta ct details to. Accessing contacts There are several ways to access a contact, giving you fle xibility to use your Vertu phone in the way that suits you best. A: Follow menupat h 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Contacts » Names . 2. Key in the first letter of [...]

CONTACTS English 35 4. Scrol l to Add detail and th en press Select . 5. Scroll to th e type of text you want to add and the n press Select . 6. Key in the te xt and press Next until the Save option appears. Press Save to confir m the num ber, or press Options and scroll to Save . Press Select to confirm. A message confirms that the details have be[...]

CONTACTS English 36 To send by Blueto oth: 1. Scrol l to Via Bluetooth and t hen press Select . 2. Scroll to th e recipient’s device on the list and then p ress Select . A message confi rms that the business card has been sent. Receivin g busine ss ca rds When you receive a business card a message appea rs on the display. An audible alert sounds [...]

CONTACTS English 37 Playing voice tags To play a voice tag from within a contact: 1. Select yo ur contact name as in “Ac cessing contac ts” and press Details . 2. Scroll to th e contact name within the details and pr ess Options . 3. Scrol l to Play voice tag and then press Select . The voice tag is played. Groups Use groups to associate a cont[...]

CONTACTS English 38 Edit 1. Scrol l to Edit number and then p ress Select . 2. Press Clear as many times as necessary to delete th e number to the left of the cursor. 3. Key in the ne w number. 4. Press OK to save the new number. Delete 1. Scrol l to Delete and then press Select . 2. Scroll to either Delete number to remove the numbe r but retain t[...]

CALL HISTORY English 39 5 CALL HISTORY The call history feature allo ws you to view information about calls that you have missed, received and made. You can also view information (vol ume of data / se ssion duration) for packet data transfer and number of messages sent and received (both SMS and Multim edia). The call history The call history store[...]

CALL HISTORY English 40 All received data is the total amo unt of data in bytes, received in all transmiss ions 3. Clear counters reset s all of the count ers. It will be neces sary to enter your security code to complete this op eration. See “SECURITY” on page 21. Viewing the data timer To view approximate informat ion about the duration of se[...]

SETTINGS English 41 6 SETTINGS The settings menu enables you to control the core functiona lity of your Vertu phone. Using this feature you can define personalised themes, configure the disp lay, adjust the time and date settings, set up personal shortcuts, configure various connecti vity preferences, modify call and phon e settings, set up securit[...]

SETTINGS English 42 Themes A theme defines the image that is used as a background on all of your Vertu phone menus. To select a theme: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Settings » The m es . 2. Scroll to the desired th eme and press Apply . 3. Press Options at any time while scrolling through the themes to display the fo llowing options[...]

SETTINGS English 43 V oice commands You can activate men u options using voice commands. Voice commands are language-dependent, see “Language settings” on page 46 for mo re informatio n. To hear a voice command: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Settings » My shortcuts » V oice commands . 2. Scroll to the vo ice command yo u wish t[...]

SETTINGS English 44 Pack et data connection To define when a GPRS connection is esta blished: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Settings » Connectivity » Pac ket data » Pac ket data conn. . 2. Scroll to one of t he following opti ons and then press Sel ect . When needed registers and establ ishes an (E)GPRS connection when an applica [...]

SETTINGS English 45 Sync hronise fr om a server To use a remote Internet server, you must subscribe to a synchronisation servic e, e.g. Vertu Fortress (see “Vertu Fortress” on page 10). For more information a nd the settings required for t his service, contact your servic e provider. You may receive the setti ngs as a configuration message. If [...]

SETTINGS English 46 Speed dialling Single key speed diall ing enables you to quickly dial a number by pressing and hold ing a single key. To activate the speed dialling feature: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Settings » Call » Speed dialling . 2. Scrol l to On to enable speed dia lling, or Off to disabl e it and then press Select . [...]

SETTINGS English 47 2. Select one of the fol lowing optio ns: Current softw . details displays current phone software detail s Downl. phone softw . enables new phon e software to be downloaded Install softw. update enables newly down lo aded software to be installed o n your phone. Network mode Enables you to switch between 3G and GSM networks. To [...]

SETTINGS English 48 Personal config. sett. enables you t o add new personal accounts for various services, and to activate or d elete them > T o add a new personal account if you have not adde d any , select Add , otherwise, press Options and with Add new highlighted, press Select . Scroll to the required ser vice type and then press Select . Us[...]

SETTINGS English 49 SIM services Your SIM card may provide addi tional services. You can ac cess this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available servic es. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. Thi s may be the service provid er, netwo[...]

GALLERY English 50 7 GALLERY You can save images, video clips , graphics, ringing tones and recordings to folders in the ga ller y, and add new folders to the one s already there. You can download i mages and tones using MMS, mobile Internet sites, or Ve rtu PC Suite. The Gallery contains two types of memory: phone memory and Media memory. Files ca[...]

GALLERY English 51 Files To use the files in your folders: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Gallery . 2. Scroll to the fold er you require and then press Open . 3. Scroll throu gh the sub folders to lo cate the file item yo u want to use, and press Open . 4. Or, pres s Options to see a list of actions that c an be performed on the file [...]

ADDITIONS English 52 8 ADDITIONS Your Vertu phone has multimedia features al lowing you to capture images and record video. You can also create new media file s using the voice recorder. Playback sound quali ty can be adjusted using the media equaliser and stereo widening . Your Vertu phone incorporates a 3 Megapixel camera with autofocus and integ[...]

ADDITIONS English 53 Effects to add special eff ects to your captured image. Apply one of the following se ttings: Normal - default setting for colour images Greyscale - us e for black & white imag es Sepia - use to give imag es an aged effect Negative - use to reverse the colours White balance . You can se lect a white balan ce function be st [...]

ADDITIONS English 54 Repeat to repeat a track Equaliser to acce ss the equal iser setting s Stereo widening to a ctivate the enhanced sound feature Music player theme to select the format of your music player. Downloads to access tra cks via the web Mute audio to mute the current track W eb page to access a Web page associated with the currently pl[...]

ADDITIONS English 55 Enable stereo widening To enable the stereo widening featu re: 1. From the sta nd-by menu, press Menu » Additions » Stereo widening . 2. Scrol l to On . Press Select A message confir ms stereo widening sele ction. Applications In this menu you can manage applications and games. Preinstalled applications are stored in phone me[...]

ADDITIONS English 56 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Additi ons » Web » Bookmarks . 2. Highlight the req uired bookmark and then press Select . Last web address To connect to the l ast URL visited: From the stand-by display, press Menu » Additions » We b » Las t web addr . . Go to address To enter the address of a service: 1. From[...]

ADDITIONS English 57 Download settings To automati cally save all d ownloaded file s in Gallery: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Additi ons » Web » Settings » D ownloading sett. . 2. Scrol l to Automatic saving and press On . Service inbox Your Vertu phone is able to receive servi ce messages (pushed messages) sent by your service p[...]

ADDITIONS English 58 3. If the digita l signature icon does not appear, th ere is a security bre ach and you should not en ter any personal data, for examp le your signing PIN. 4. To sign the te xt, read all of the text first, and press Sign . 5. The text may not fit within a sin gle screen. Therefo re, make sure to scroll through and read all of t[...]

ORGANISER English 59 9 ORGANISER Your Vertu phone organiser has the following functions: Calendar Your Vertu phone has a calendar where you can add notes about meetings, calls, birthda ys, memos and reminders. Opening the c alendar To open the calendar: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Or ganiser » Calendar . 2. The cu rrent month is d[...]

ORGANISER English 60 4. Press Send note » Send as message . 5. Press OK to send the no te. To send a note using the calendar: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Or ganiser » Calendar . 2. With the required day highli ghted, press Vi ew . 3. Press Options » Send note » Via calendar . 4. Key in the ph one number or pr ess Searc h to use[...]

ORGANISER English 61 To-do list The To-do list enables you to create notes for ta sks you have to do. You can send a to-do note to another phone as a text message, or as a multimedia message or by Bl uetooth. You can also save a to-do note to the calendar. Opening the to-do list To open the to-do lis t: From the stand-by display, press Menu » Or g[...]

ORGANISER English 62 4. Enter the se cond number. 5. Press the = sign to dis play the result on the bot tom line of the screen. 6. To start a new calculation , select and hold Clear .[...]

TIME English 63 10 TIME The Time menu has the following functions: Alarm clock You can set your Vertu phone to sound an alarm at a desired time. The alarm will sound even if your Ve rtu phone is switched off. Setting the alarm To set the alarm: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Time » Alar m clock . 2. Use the number keys to ente r the [...]

TIME English 64 Date and time Allows you to change the date an d time settings and to set the phone to show or hide the date and ti me in stand-by mode. To adjust the date and time settings: 1. From the stand-by display, pre ss Menu » Ti me » Date and time » Date & time settings 2. Scroll to one of t he following opti ons and then press Sel [...]

ACCESSORIES English 65 11 ACCESSORIES This section shows how to use the vehicle charg er with your Vertu phone. The vehicle charger is not supplied with your Vertu phone, but is availabl e separatel y. For more inform ation abou t the availab ility of accessories approved for use with yo ur Vertu phone, contact Vertu Concierge . To optimise the per[...]