Vieta VC-HD6200BT manuel d'utilisation

V C-HD6200BT Le r og am os q u e le a el m a nu al d e us ua r io a nte s d e ut ili z ar e l p ro du cto y q ue l o g ua rd e pa r a fu tu ra s c on su lt as . La o p er ac i ón d e es te e qu ip o e st á su je ta a l a s si gu ie nt es d os c o nd ic io ne s: (1 ) es p os ib le q ue e s te eq ui po o di s po si ti vo no c au s e in ter fe re nc[...]

CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA 1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado. 2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA A UDIO S.A. 3. Siempre que el producto presente daños causados por manipulaciones incorrectas, utilización del mismo con fines inadecuados para los [...]

ESP AÑOL Índice Notas sobre instalación ................................................................................................................. 4 Precauciones ................................................................................................................................. 4 Cableado .....................................[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 4  Antes de instalar la unidad, compruebe que el vehículo está conectado a un sistema eléctrico con tierra negativa a 12V CC. El terminal negativo de la batería debe desconectarse antes de realizar las conexiones, lo que puede reducir el daño a la unidad en caso de que se produzca un cortocircuito.  Asegúr[...]

5 ESP AÑOL Cableado Conexión estándar  Portafusibles (15A)  T oma de salida (macho)[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 6 Ilustra ción del panel    1. T oma MIC 2. T oma IR 3. Botón VOL 4. Botón Anterior 5. Botón Siguiente 6. Botón MODO 7. Botón Reiniciar RES 8. Botón MUTE (So rdina) 9. Botón Expulsar 10. Conector USB/SD 11. Sensor de control del movimiento de la mano 1. T oma MIC Abreviatura de micrófono, qué es un [...]

7 ESP AÑOL 1. Haga clic en el botón Fuente, por ejemplo, en RADIO para seleccionar el modo deseado. 2. Haga clic en o para cambiar a otra página. 3. Mostrar Reloj/Año/Mes/Fecha, haga clic el menú configurar para ajustar sus valores. 4. Haga clic para activar/desactivar el brillo del TFT . 5. Haga clic para abrir el menú Configurar . 6. Si n[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 8 9. T ecla V ol/Sel Esta tecla tiene la función SEL, púlsela varias veces para seleccionar el modo en el orden siguiente: VOL BASS TREB BAL FADE ( ) ( ) 10.T ecla repetir Función repetir Púlsela para repetir la pista/capítulo actual, vuelva a pulsarla para repetir el título, púlsela una tercera vez para repeti[...]

9 ESP AÑOL T arjeta SD/ Reproduct or USB   1. Botón del menú Inicio. 2. Botón Pista anterior , Reproducir/Pausa, pista siguiente. 3. Botón Repetir . 4. Botón Aleatorio. 5. Botón V olver , vuelve al modo de reproducción principal. 6. Botón archivo de Sonido/ película/foto.       Ajuste d e l mod o de l me nú  ?[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 10   8. Pulse estos botones para seleccionar el ajuste de las funciones de control del volante. 9. Reinicio para cancelar todas las funciones de control del volante. 10. Determinación de un grupo        11. Botón del menú de ajuste de Audio. 12. Botón de Ajuste de la pantalla de vídeo ([...]

11 ESP AÑOL  1. Botón de calibración. 2. Reinicie a botón predeterminado en fábrica. Radio (RDS e s opcional)    1. Botón Preset Scan/Auto Store, pulse brevemente preset scan, mantenga pulsado auto, store. 2. Botón encender/apagar RDS Para modelos sin RDS, será el botón MONO . Púlselo para conmutar entre Mono/ Estéreo. 3. Bot[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 12 4. Botón menú del DVD . 5. Botón página Siguiente. 6. Botón MUTE. 7. Botón Pista anterior/Siguiente, Reproducir/Pausa. 8. Botón avance/retroceso rápido 9. Botón Parar 10. Botón configurar , ir al menú de Configuración DVD . 11. Botón del Idioma del audio. 12. Botón subtítulos. 13. Botón Ángulo ?[...]

13 ESP AÑOL 19. Interruptor de modo 20. Botón Expulsar 21. Ajuste del ángulo y botón 22. Botón ST y MONO 23. Menú Configuración 24. Visualizar Menú 25. Ajuste del zoom y A-B Ope ración de l control re moto  Sustitución de la bate ría Cuando el alcance de la operación del control remoto de la tarjeta se acorte o deje de funcionar , s[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 14  Visualización en pantalla Durante el modo CD , VCD , DVD , pulse el botón 10 . En la pantalla aparecerá el tiempo de reproducción de la pista, el tiempo restante de la pista o el tiempo restante para todo el disco, y la pista que se está reproduciendo con el contenido de todo el disco. Nota: Durante el mod[...]

15 ESP AÑOL 2. Se mostrará la página principal del menú de ajuste. 3. Seleccione la opción preferida utilizando la T ecla 4 . 4. Pulse la tecla 6 . A. Configuración del sistema. Esta página de configuración incluye todos los elementos del sistema TV , protector de pantalla, tipo TV , contraseña, funciones de Audiencia y opciones predeter[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 16 Audiencia 3:[ PG ] Seleccione esta opción cuando se necesite la tutela de un adulto. Audiencia 4:[ PG13 ] Seleccione esta opción cuando el programa esté prohibido para menores de 13 años. Audiencia 5:[ PG-R ] Seleccione esta opción cuando en el DVD aparezca el rótulo ‘PG-R’ Audiencia 6:[ R ] Seleccione es[...]

17 ESP AÑOL C. Conguración del audio SPDIF/OFF : El puerto de salida analógico u óptico no tiene señal de salida. 1. Salida de AUDIO Esta opción es para pasar la salida de audio del modo SPDIF/OFF al modo SPDIF/RAW o al modo SPDIE/ PCM. SPDIF/RA W: Cuando se conecte el reproductor al amplificador de potencia por el puerto analógico u óp[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 18 4. Saturación 5. Nitidez Pulse la tecla 6 para confirmar el cambio. NOTA: La configuración de vídeo sólo estará disponible en el modo TV/AV . E. Conguración digital Esta opción permitirá al usuario configurar el modo de funcionamiento, la comprensión del rango dinámico y el modo estéreo. 1. Modo OP[...]

19 ESP AÑOL Botón IR En el m o do VC D/C D pu ls e la te c la 26 y a ju s te l a pi st a , l a pa nt a ll a mo s tr ar á la h o ra - -: - - . Es c ri ba l a ho ra d es e ad a pul s an do e l b otó n nu mé r ic o 14 ( 0 ~ 9 ). Por e je mp lo, e s cr ib a: 2 5 : 0 0 , y p ul se 6 para confirmar . Automáticamente, se iniciará la re pr od uc c [...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 20 3. U na ve z ac t iv ad a la f u nc ió n N FC de s u te lé f on o, si tú e su t el éf o no c e rc a de l b otó n de v ol um en d el reproductor de CD. 4. Ma n te ng a el s ma r t ph o ne c er c a de l bo tó n de vol um en d e l re pr od uc to r d el C D ha s t a qu e el sm ar tph o ne s e en cu e nt re c on e[...]

21 ESP AÑOL Li s t a de p ie za s ( lo s nú me ro s m os t ra do s en l a li s t a se c or re s po nd en c o n lo s de l a s in st r uc c io ne s.) Instalación Ejemplo de montaje[...]

Radio DVD/Bluetooth/NFC 6,2” 22 Espe cicación General Re qu is it o de p ot en c ia: 1 4,4 D C Impedancia de carga: 4ohm Sa li da m á x d e po te nc i a: 40 W× 4 Co nt ro l de t on o: +/-8 dB ( Ba jo s 10 0H z, A gu do s 10K Hz) Di me ns ió n: A pr ox, 192× 188× 107mm (L×An×Al ) Di me ns ió n d e mo nt a je: Ap rox , 169× 1 7 8× 97m[...]

23 ESP AÑOL T abla de resolución rápida de problemas Problema Causa/Solución Sin energía. - Comprobar el fusible Sustituir con el valor adecuado si fuera necesario. Se producen algunos errores en el LCD o no funciona cuando se pulsa el botón. - Pulse el botón RESET . No puede detectar emisoras. - Compruebe y verifique que la antena se encue[...]

IN CI DE N TS T H A T AR E E X EM P T FR OM G UA R A N T EE: 1. The gu a ra nt ee p e ri od e xc ee d s th e s ti pu la te d ti me . 2. W he n t he p ro du c t ha s b ee n h an dl e d by c en tr e s or p er s on ne l t ha t ar e n ot a ut ho r is e d by V IE TA AUD IO S . A . 3. W he n t he p ro du c t ha s b ee n d am ag e d by in c or re c t h an[...]

Conte nts Notes on Installation ..................................................................................................................... 26 Precautions................................................................................................................................... 26 Wiring Diagram ....................................[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 26  The unit is designed for 12V DC, negative ground operation system only .  Before installing the unit, make sure the vehicle is connected to DC 12V negative ground electrical system. The negative battery terminal must be disconnected before making connections, which can reduce damage to the unit due to short [...]

27 ENGLISH Wiring diagram Standard Connect  Fuse Holder (15A)  Output Socket (male)[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 28 Panel illu stration    1. MIC hole 2. IR hole 3. VOL button 4. Previous button 5. Next button 6. MODE button 7. RES reset button 8. MUTE button 9. Eject button 10. USB/SD Jack 11. Hand motion control sensor 1. MIC hole Microphone shorthand, which Is a microphone, voice input Feature. 2. IR hole Sensor for [...]

29 ENGLISH  1. Click the source button for example RADIO to select desired mode. 2. Click or to change to another page. 3. Show Clock/Y ear/Month/Date,click enter setup menu to set them. 4. Click to set TFT brightness OFF/ON. 5. Click to enter Setup menu. 6. If without the related source function, the related button will not be exist.   ?[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 30 9. T ecla V ol/Sel This key has SEL function, repeatedly press it to select mode in the following order: VOL BAS S TREB BAL FADE ( ) ( ) 10. Repeat key Repeat function. Press it to repeat the current track/ chapter , press it again to repeat the title, press it the third time to repeat all, press it the fourth time[...]

31 ENGLISH SD / U SB Play   1. Home menu button. 2. T rack-Down, Play / Pause, T rack-up button. 3. Repeat button. 4. Random button. 5. Return button, return to main play mode. 6. Song / Movie / Photo file button.       Se t tin g me nu mo de    [...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 32 1. Home menu button. 2. System setting menu button. 3. DA TE/CLOCK set button. 4. Rear Camera image set ON/OFF button. 5. Beep ON/OFF set button. 6. Steering wheel control buttons setting. 7. Set Brake control wire valid/invalid, when set invalid, driver is not allowed to watch the video during driving, could only [...]

33 ENGLISH  1. Calibration button. 2. Reset to Factory default button. Rad io (R DS i s op ti on al)    1. Preset Scan/Auto Store button, short press preset scan,hold pressing auto store. 2. RDS on/off button. For non RDS model, it will be MONO button, press it to switch Mono/Stereo. 3. T A on/off button. For non RDS model, it will be L[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 34 4. DVD Menu button. 5. Next page button. 6. Mute button. 7. T rack Down/Up, Play/Pause button. 8. Fast Backward/ F orward play button. 9. Stop button. 10. Setup button, go to DVD Setup menu. 11. Audio language button. 12. Sub-title button. 13. Angle button.            1. Power switc[...]

35 ENGLISH 20. Eject button 21. Angle-Setting and button 22. ST and MONO button 23. Setup Menu 24. Menu-Display 25. Zoom-Setting and A-B button 26. Goto button Remote control ope ration  Replacing the Battery When the range of the operation of the card remote control becomes short or no function while operating, replace the battery with a new bu[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 36  On-Screen Display During CD , VCD , DVD mode, press 10 button. The display shows single track elapsed time, single track remaining or entire disc remaining, and the track being played with the content of the whole disc. Note: During MP3 mode, only single track elapsed time is displayed in OSD mode.  VOL/BAS/[...]

37 ENGLISH 3. Select the preferred item by using the 4 K e y. 4. Press 6 key . A. System Setup This setup page includes all items of TV system, Screen saver , TV type, pass-word, Rating & Default features. For detail please refer to SYSTEM SETUP MENU . B. Language Setup This setup page includes all items of OSD language features. For details pl[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 38 Rating 3:[ PG ] Select this that needs parental guiding. Rating 4:[ PG13 ] Select this when children under 13 are forbidden to view . Rating 5:[ PG-R ] Select this when ‘PG-R’ was printed on the DVD disc. Rating 6:[ R ] Select this when children under 17 must be guided by their parents. Rating 7:[ nc-17 ] Selec[...]

39 ENGLISH C. Audio Setup SPDIF/OFF : Analog or optical output port has no output signal at all. 1. Audio Out This is to activate the audio output from SPDIF/OFF mode to SPDIF/RAW mode or SPDIE/PCM mode. SPDIF/RA W: When the player is connected with the power amplifier by the analog or optical port, please select this item when the playing disc is[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 40 4. Saturation 5. Sharpness Press 6 key to confirm the change. NOTE: Only on TV/AV mode, the Video setup is available. E. Digital Setup This is for the user to set operation mode, dynamic range compression and stereo mode. 1. OP Mode T o set the operating modes for Dolby Digital decoder .     2. Dynamic[...]

41 ENGLISH For e xa mp le,e n te r: 2 5 : 0 0 ,a nd p re s s 6 to c on fi rm . It w il l au to ma ti c al ly s t a r t pl ay in g th e tr ac k f ro m th e po in t of t wen t y- fi f t h mi nu te s in t he d is c. In DV D pl ay in g mo de, p re s s 26 key o nc e a nd i npu t a de si re d tr ac k n umb e r . Th en p re s s 14 key to p la y th e DVD[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 42 3. W he n yo ur N FC p ho ne h a s be en t ur n ed o n, p ut your phone nea r the volume knob of the CD player .   4. Ma in t ai ni ng s ma r t ph o ne n ea r CD p l ayer v ol um e kn ob u nt il t he s ma r t ph o ne i s co nn e c te d, an d t he to p of t he s ma r t ph on e sc r ee n w ill a p pe ar C O NN [...]

43 ENGLISH Par ts L i st ( Th e nu mb er s i n th e li st a r e keye d to th o se i n th e in st ru c t io ns .) Installation Mountin g Exampl e[...]

DVD/Bluetooth/NFC Radio 6,2” 44 Spe ci cation General Power Requirement: 1 4.4DC Load Impedanc e: 4ohm Ma x Pow er Ou tp ut : 4 0 W× 4 T o ne C on t ro l: +/-8 dB ( B as s 100 H z, T re bl e 10K Hz) Di me ns io n: A pp rox , 192×1 8 8× 107mm (D× W× H ) Mo un ti ng D im en s io n: App ro x, 169×1 78×97mm (D×W ×H) Wei gh: Ap pr ox . 1.9[...]

45 ENGLISH Simp le tr ouble s hoot ing guid e Problem Cause /Solut ion NO power . - Check the fuse. Replace with the proper value if necessary . Some errors occur in the LCD or no function when pressing the button. - Press the RESET button. Unable to receive stations. - Check and make sure the antenna is properly connected. Poor effect on receiving[...]

www .vieta.es[...]