Français dropdown-ico

Viking VHMM5. VHMD9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Viking VHMM5. VHMD9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Viking VHMM5. VHMD9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Viking VHMM5. VHMD9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Viking VHMM5. VHMD9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Viking VHMM5. VHMD9
- nom du fabricant et année de fabrication Viking VHMM5. VHMD9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Viking VHMM5. VHMD9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Viking VHMM5. VHMD9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Viking VHMM5. VHMD9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Viking en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Viking VHMM5. VHMD9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Viking VHMM5. VHMD9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Viking VHMM5. VHMD9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 V iking Pr ofessional Hand Mixer Use and Car e Instructions Professional Hand Mixer VHMM5 VHMD9 ® vikingrange.com[...]

  • Page 2

    Congratulations! Y ou have just purchased a Viking Pr ofessional Hand Mixer . The professional grade hand mixer offers a heavy duty look and feel, but may be used for whipping the lightest meringues. This unit offers a variety of functions fr om mixing cookie dough to your favorite cake recipe. 2[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents 4 Important Safeguards 5 Using your Viking Hand Mixer 6 Hand Mixer Diagram 7 Getting Started 7 Before Using the First T ime 7 Assembling and Disassembling Attachments 8 Operating 9 Speed Control Guide 10 Using the Manual W ind Cord Storage 10 Cleaning and Service 10 T roubleshooting 11 Recipes 21 W arranty[...]

  • Page 4

    4 Whe n usi ng e lect rica l app lian ces, cons ider atio n sho uld alwa ys be giv en t o ba sic safety precautions including the following: • Read all instructions. • T o protect against the risk of electrical shock, do not place cord, plugs, or motor housing in water or any other liquid. • T his a ppli ance sho uld n ot b e us ed by chi ldr[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS Using Y our Viking Hand Mixer 5[...]

  • Page 6

    6 Powercor d Rear Cord Storage Beater Insert Manual or Digital Control Eject Button Main Body or Motor Housing Ergonomic Handle Wire Beater Flat Beater[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Please use these setup instructions before attempting to use this hand mixer . Failure to follow the instructions may r esult in injury or a void in the warranty . Befor e Using the First Time Before using the pr oduct for the first time, remove all attachments fr om • their packaging W ash all attachments in the dishwasher or [...]

  • Page 8

    8 1 Insert the proper beater attachments into the motor housing. Plug the electrical cord into the appr opriate electrical wall outlet and place the beaters into the mixture for mixing. 2 3 Operating the Viking Professional Hand Mixer 4 T urn power on: For Digital Model: Pressing the up arr ow until desired speed is r eached For Manual Model: Slide[...]

  • Page 9

    9 • When mixing move to the slowest speed to remove any unwanted food on the beaters. • Use wire beaters for whipping thin mixtur es such as meringue and the at beaters for heavier mixtures such as cookie dough. Speed Contr ol Guide Below are suggested settings and may be adjusted for personal pr eference Speed Control Guide for Manual 5 Spe[...]

  • Page 10

    10 Using the Manual W ind Cord Storage • T he co rd sto rage may be u sed b y sim ply w indi ng t he e nd of the mot or hou sing coun ter cloc kwis e un til t he plu g is ush wit h th e end of the motor housing. • T o re move the cor d s imply pul l on the plug end until you reach the desir ed length. Cleaning and Service • Always turn the[...]

  • Page 11

    11 Hand Mixer Recipes Unl ess o ther wise spe cied in rec ipe, at and wir e b eater s ma y be used interchangeably . All recipes tested by Viking Cooking School. V anilla Whipped Cream Makes about 1½ cups ¾ cup heavy cream, well chilled 1 tablespoon confectioners’ sugar ¾ teaspoon vanilla extract 1. Pour cr eam into a ch ille d mix ing b[...]

  • Page 12

    12 Caber net Butter Makes ¼ pound 1 cup Cabernet Sauvignon 1 medium shallot, minced 1 stick unsalted butter , softened Salt and freshly gr ound black pepper , to taste 1. Combine wine and minced shallot in a small sauté pan over medium-low hea t. Si mmer unt il l iquid has re duce d to abou t 2 tabl espo ons. Set asid e to cool completely . 2. Us[...]

  • Page 13

    13 Go rg onz ol a C he ese S pr e ad Serves 4 4 ounces Gorgonzola cheese (about 1 cup crumbled) 3 tablespoons cream cheese, softened 1 tablespoon brandy ¾ teaspoon freshly gr ound black pepper , or to taste Crackers, crostini or celery , as an accompaniment 1. Using han d mi xer on me dium spe ed, b eat Gor gonz ola, cr eam chee se, b rand y and p[...]

  • Page 14

    14 Honey-Roasted Mashed Sweet Potatoes Serves 6 3 pounds sweet potatoes, peeled and cut into 2-inch cubes 1 tablespoon extra-virgin olive oil 1 teaspoon salt, or to taste ¼ teaspoon cayenne pepper , or to taste 3 tablespoons honey , divided 2 tablespoons unsalted butter 1. Pre heat ove n to 400° F . T o ss s weet pota to c ubes with oli ve o il, [...]

  • Page 15

    15 Ol d- Fas hi one d Cho co la te La yer C ake Makes one (9-inch) cake Cake: 2¾ cups all-purpose our 2 teaspoons baking soda ½ teaspoon fine salt ½ teaspoon baking powder 1 cup unsweetened cocoa powder 2 cups boiling water 2 sticks unsalted butter , softened 2½ cups granulated sugar 4 large eggs, br ought to room temperatur e 1½ teaspoons[...]

  • Page 16

    16 Ch oc ola te Ch ip an d Dr ied C her ry Oa tm ea l Co ok ies Makes 2 dozen cookies 1 cup all-purpose our ¼ teaspoon baking powder ½ teaspoon baking soda ¼ teaspoon ne salt ½ stick unsalted butter , softened ¼ cup canola oil ½ (packed) cup light brown sugar ½ cup granulated sugar 1 large egg ¾ teaspoon vanilla extract 1 cup rolled o[...]

  • Page 17

    17 Peanut Butter Bars Makes about 3 dozen bars Bars: ½ cup unsalted butter , softened ½ cup granulated sugar ½ (packed) cup light brown sugar ½ cup creamy peanut butter 1 large egg, beaten 1½ teaspoons vanilla extract 1 cup all-purpose our ½ cup quick-cooking oats 1 teaspoon baking soda ¼ teaspoon salt 1 cup (6 ounces) semisweet chocolate[...]

  • Page 18

    18 Ke y Lim e Che es eca ke w ith Praline Pecan Crust Serves 8 to 10 2 cups graham cracker crumbs ½ teaspoon fine salt ½ cup finely chopped pecans 1/3 (packed) cup dark brown sugar 1 stick plus 2 tablespoons unsalted butter , melted 2 pounds cream cheese, softened 2 tablespoons cake our 1¾ cups granulated sugar ¾ cup key lime juice ¾ cup [...]

  • Page 19

    19 Grand Mar nier Soufflés Serves 8 Molds: 1 tablespoon unsalted butter , softened ¼ cup granulated sugar Soufés: 3 tablespoons unsalted butter 3 tablespoons all-purpose our 1 cup whole milk 1/3 cup granulated sugar 1/8 teaspoon fine salt 3 large egg yolks, lightly beaten 1/3 cup Grand Marnier® 2 teaspoons nely minced orange zest ½ [...]

  • Page 20

    20 Mi le -Hi gh Co co nut M er ing ue Pi e Makes 1 (9-inch) pie Pie: 4 large eggs yolks ¾ cup granulated sugar ¼ cup cornstarch ¼ teaspoon salt 3 cups whole milk 1 tablespoon unsalted butter 1½ teaspoons vanilla extract 1 teaspoon coconut extract ½ cup sweetened aked coconut 1 fully-baked pie shell Meringue: ½ cup cold water 1 tablespoon c[...]

  • Page 21

    21 Thr ee-Y ear Full W arranty Viking Professional Hand Mixers/attachments/accessories ar e warranted to be free from defective materials or workmanship in normal household use for a period of three years (36 months) fr om the date of original retail pur chase. Viking Range Corporation, warrantor , agrees to r epair or replace, at its option, any h[...]

  • Page 22

    Viking Range Corporation 111 Front Str eet Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking web site at vikingrange.com © 2009, Viking Range Corporation Specifications subject to change without notice. F20635[...]