Français dropdown-ico

ViTESSE VS-518 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-518. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViTESSE VS-518 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-518 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-518 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViTESSE VS-518
- nom du fabricant et année de fabrication ViTESSE VS-518
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViTESSE VS-518
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViTESSE VS-518 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViTESSE VS-518 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViTESSE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViTESSE VS-518, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViTESSE VS-518, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViTESSE VS-518. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА VS-518 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y[...]

  • Page 2

    D ea r Cu s to m e r ! Y o u h av e ma d e an ex c e ll e n t de ci s i o n. Vi t es s e ho m e ra ng e of fe r s yo u an e xc l u si v e , hi g h qu al i t y ra n g e o f a pp l i an c e s f or yo u r ul t i m at e ho me lu x ur y an d h ea l t hy li v i n g. P/1 P/2 No W ashing by Water No washing by using water is allowed to clean the cooker bod[...]

  • Page 3

    P/3 P/4 4 . Fo r he a t in s ul a t io n , do n ot p u t th e sp o on in to t he po t fo r av o id a n ce o f po o r h ea t i n s ul a t i on ef fe c t . 5 . If t h er e i s a n y c o rr o s i on ca u s e d b y t he d ef o r me d o r d a m ag e d i n ne r p o t su r f a ce , pl e as e re p l ac e it wi t h o u r ap p ro p r ia t e po t . Th e in n [...]

  • Page 4

    P/5 P/6 Op e r a ti o n I n s tr u c ti o n 1 . Op er a t io n fo r Mu l t i- C o ok e r ( F o r C o ok i n g R i ce ) ( 1) . T a ke p ro p e r v o lu m e o f ri c e w i t h t he m ea s u ri n g c u p a . T a k e p r o p er v ol u m e o f ri c e wi t h t h e me a s ur i n g c u p , a n d w a s h t h e r ic e w it h o th e r co n t ai n e r to a vo [...]

  • Page 5

    P/7 P/8 6 . Op er a t io n fo r Pr e s et C oo k i ng : A. Pr e s s ”F u n ct i o n” a nd ch o o se t he r ig h t f u n ct i o n. B. Pr e s s t h e “ P re s e t” t o c h oo s e t i m e. Tip : T h e p re s e t ti m e s ho u l d n ot b e s e t f o r t oo l o n g , m o r e th a n 1 2 ho u r s p re s e nt a r e no t s u gg e s te d t o av o i d[...]

  • Page 6

    P/9 P/10 M ai n t en a n ce • Pl e a s e a lw a y s u n pl u g t h e p o w er s up p l y b e fo r e c l e an i n g t h e a p pl i a nc e . • Af t e r u s e, t ak e ou t th e i n n e r p ot f or c le a n in g , a n d d r y i t w i t h d r y s o ft c lo t h . • U se h al f - dr y c lo t h t o cl e a n t h e b o d y o f t h e a p p l ia n c e b [...]

  • Page 7

    P/1 1 P/12 Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего[...]

  • Page 8

    P/13 P/14 Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание опасности в результате неправильной работы с прибором. Дети могут пользовать?[...]

  • Page 9

    P/15 P/16 Панель управления Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - для включения функции отсрочки приготовления (мультиварка начнет приготовление в заданное время); Кнопка «ВЫКЛ / ПОДОГРЕВ» - используется ?[...]

  • Page 10

    P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), готовить блюда с хрустящей корочкой, готовить на пару, тушить, в[...]

  • Page 11

    P/19 P/20 КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для приготовления круп. 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты. 2) Закройте крышку. Убед[...]

  • Page 12

    P/21 P/22 ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов. 1) Положите в съемную чашу мультиварки продукты в соответствии ?[...]

  • Page 13

    P/23 P/24 Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Внут[...]

  • Page 14

    P/25 P/26 Ингредиенты: Ф иле бедра индейки - 800 г К вашен ая кисл ая капуст а - 600 г Картофель - 5-6 шт. средн его размера Т оматн ая паст а - 2 ст.л. Сахар - 2-3 ст.л.(в зависимости от того, насколько кислая кап[...]

  • Page 15

    P/27 P/28 Вторые блюда Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1. По[...]

  • Page 16

    P/29 P/30 Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.л. Сахар - 1 ст.л. Специи, соль, перец по вкусу ?[...]