Français dropdown-ico

Vivitek Qumi Q2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivitek Qumi Q2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivitek Qumi Q2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivitek Qumi Q2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivitek Qumi Q2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivitek Qumi Q2
- nom du fabricant et année de fabrication Vivitek Qumi Q2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivitek Qumi Q2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivitek Qumi Q2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivitek Qumi Q2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivitek Qumi Q2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivitek Qumi Q2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivitek Qumi Q2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ii Preface Copyright ©201 1 Vivitek Corporation. is a trademark of Vivitek Corporation. Other trademarks are the properties of their respective owners. V alues, weights and dimensions are approximate. Specications are subject to change without prior notice. Disclaimer The information in this document is subject to change without notice. The man[...]

  • Page 3

    iii Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this section carefully before using the Qumi. These safety and usage instructions will ensure that you enjoy the Qumi. Keep this manual for future reference. Symbols Used W a r ni ng s ym b ol s th at a r e us ed o n t he p ro je ct o r an d in t h is m an ua l a r[...]

  • Page 4

    iv Qumi Installation Notice • Allow at least a 20-inch (50cm) clearance around the exhaust vent. • Make sure that the intake vents do not recycle hot air from the exhaust vent. • When operating the Qumi in an enclosed space, make sure that the surrounding air temperature within the enclosure does not exceed operating temperature while the Qum[...]

  • Page 5

    v Power Safety • Only use the supplied adapter . • Do not place anything on the cord. Place the cord where it will not be in the way of foot traffic. • Remove the battery from the remote control when storing or not in use for a pro- longed period. Cleaning the Qumi • Unplug the cord before cleaning. See Cleaning the Qumi on page 36 . Note: [...]

  • Page 6

    vi T able of Contents Preface ����������������������������������������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Page 7

    1 Chapter 1 At a Glance Overview Front/T op/Right View Keypad Menu Open and exit the OSD buttons Up Cursor Navigate and change settings in the OSD Left Cursor Navigate and change settings in the OSD Enter Cursor Change settings in the OSD Right Cursor Navigate and change settings in the OSD Down Cursor Navigate and change settings in the OSD Keypad[...]

  • Page 8

    2 Rear/T op/Left View Bottom View Power Switch T urn on/off the Qumi UNIVERSAL I/O Connect a RGB or component cable from a device MINI HDMI Connect a MINI HDMI cable from a HDMI device DC IN Connect the supplied power adapter AUDIO OUT Connect an audio cable to speakers or headphones AV IN Connect the A V IN cable from a video device USB Connect an[...]

  • Page 9

    3 Accessories Along with the Qumi, the following accessories are included: Remote Control (With one 3V CR2025 battery) Mini to Standard HDMI Cable Mini to Mini HDMI Cable VGA Cable Regional Power Cord and Power Adapter Documentation Kit (W arranty Card) Carrying Case Cable Cores (x2)* Contact your dealer immediately if any items are missing, appear[...]

  • Page 10

    4 Remote Control Important: 1. Be sure nothing obstructs the path between the remote control and the Qumi. If the path between the remote control and the Qumi is obstructed, the signal can 2. The buttons and keys on the Qumi have the same layout and similar functions as the corresponding buttons on the remote control. This user ’s manual describe[...]

  • Page 11

    5 Chapter 2 Getting Started What Y ou Need Many types of external devices and peripherals can be connected to the Qumi. External or portable music players can be connected to play music. DVD, VCD and VHS players can be connected to play movies. Camcorders and digital cameras can also be used to play videos and display photos. Computers, as well as [...]

  • Page 12

    6 Setting Up Qumi Connecting Apple Devices Connect an Apple ® device to the Qumi by using the following: Apple ® Connection Kit VGA to Apple ® Video Adapter (Optional) Connecting Peripherals by HDMI Connect HDMI-compatible perip herals to the Qumi using the Mi ni to Standard HDMI cable. NOTE: Connectors for Apple products sold separately.[...]

  • Page 13

    7 Connecting Personal Computers Connect a personal computer to the Qumi by using the VGA cable. Note: The personal computer must have a VGA output port to use the VGA cable to connect to the Qumi. Inserting a microSD Card or USB Drive Connect a USB drive or microSD card to the Qumi by inserting the storage device(s) into the appropriate port. Conne[...]

  • Page 14

    8 Connecting Audio Connect earphones or mini speakers to the Qumi by inserting into the Audio Out port. Starting and Shutting down the Qumi 1� Connect the AC power adapter to the Qumi. Connect the other end of the AC power adapter to a wall outlet. Note: Adapter models may vary between regions. 2� Then slide the POWER switch to turn on the Qumi[...]

  • Page 15

    9 3� If more than one input device is connected, press the SOURCE button on the remote control and use the ▲ or ▼ buttons to select the applicable device or press ▲ and ▼ or ◄ and ► at the same time on the keypad on the Qumi. • VGA: Analog RGB • Component: DVD input YCbCr / YPbPr , or HDTV input YPbPr • Composite Video: T raditi[...]

  • Page 16

    10 Setting an Access Password (Security Lock) T o prevent unauthorized use of the Qumi, you can create a password. When the access password function is enabled, the password must be entered after the Qumi has been turned on. Creating a password can be done by performing the following steps: 1� Press the MENU button on the remote control or press [...]

  • Page 17

    1 1 6. appears when you power on the Qumi when the Security Lock is enabled. Enter the password that was created in step 5. Important: Keep the password in a safe place. Without the password, you will not be able to use the Qumi. If you lose the password, contact your reseller for information on resetting the password. Using a T ripod The Qumi can [...]

  • Page 18

    12 Setting Up the Remote The remote control comes with one (1) 3V lithium battery (CR2025). The battery is pre-installed in the remote control. T o begin using the remote control, remove the plastic tab (A) from the battery compartment. Replacing the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover towards the a[...]

  • Page 19

    13 Chapter 3 Qumi Media Suite Overview microSD card or USB drive. Music, movies, pictures and documents can be displayed. The media suite menu contains five (5) applications that can be accessed: • Movie – An easy to use movie player that displays multiple movie formats. • Photo – A photo viewer that contains slide show functionality . Musi[...]

  • Page 20

    14 Movies Supported Formats The following video formats are supported: • AAC-LC • MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels at 30 frames per second; Simple • Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, Watching Y our Movie T o open a list of movies, perform the following: 1. Press the ◄ or ► key to s[...]

  • Page 21

    15 Photos Supported Formats • BMP (up to 4000 x 3000 pixels) • PNG (up to 4000 x 3000 pixels) • JPG (up to 4000 x 3000 pixels) Viewing Y our Photo When a USB flash drive and/or a microSD card is inserted, the storage card folder icon T o open a photo in photo viewer , perform the following: 1. Press the ◄ or ► key to select the Photo icon[...]

  • Page 22

    16 Music Supported Formats: • MP3 (up to 256Kbps bit-rate) • WMA, MID, MIDI, MP1, MP2, OGG, AAC, AMR, W A V , AC3, M4A, A WB, APE Playing your T rack T o open the music list, perform the following: 1. Press the ◄ or ► key to select the Music icon in the media suite menu. 2. Press 3. Select the folder containing the desired song. 4. Press to[...]

  • Page 23

    17 The music player provides controls to navigate through a song playlist. The following table provides a description the controls. ICON DESCRIPTION / / T oggle speaker output to Left/Right/Stereo / Return to previous/Forward to next track / Pause/Play track Stop playback Return to the previous menu The order of songs and playback mode can be adjus[...]

  • Page 24

    18 Ofce V iewer Supported Formats The document viewer in the Qumi Media Suite can open the following types of documents: • Microsoft ® Word (97-2007, .doc/.docx) • Microsoft ® PowerPoint (97-2007, .ppt/.pptx) • Microsoft ® Excel (97-2007, .xls/.xlsx) • Adobe ® PDF (.pdf) • T ext (.txt) Selecting Y our Document T o open a le in d[...]

  • Page 25

    19 Settings System Options The Information menu provides details about the software version. Play Mode The play mode menu displays settings for both video and music player options. The following settings are available: • Repeat None – The videos or music tracks will not repeat after it is completed. • • Repeat One – A selected video or mu[...]

  • Page 26

    20 Chapter 4 On-Screen Display (OSD) Settings OSD Menu Controls The Qumi has an On-Screen Display (OSD) settings menu that allows you to make adjustments and changes to settings, such as display and audio. There are five (5) menus within the OSD menu: • Image – V arious aspects of the image quality • Computer – Settings for personal compute[...]

  • Page 27

    21 Setting the OSD Language The language that is displayed in the OSD can be changed. T o change the language in the OSD, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. Press the ◄ or ► button to select the Installation I menu. 2. Press the ▲ or ▼ button until the cursor highlights the Language setting. 3. Press the ◄ or ► button u[...]

  • Page 28

    22 OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly nd a setting or determine the range for a setting.[...]

  • Page 29

    23 OSD Sub-Menu Overview[...]

  • Page 30

    24 Image Menu T o access the Image menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Image menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Image menu. 4. Press the ◄ or ► button to change values for each applicable setting. ITEM DESCRIPTION Di[...]

  • Page 31

    25 Advanced Feature T o access the Advanced menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Image menu. 3. Press the ▼ or ▲ button to move to the Advanced menu and then press . 4. Press the ▼ or ▲ button to move the cursor up or down in the Advanced menu. ITEM DE[...]

  • Page 32

    26 Computer Menu T o access the Computer menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Computer menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Computer menu. 4. Press the ◄ or ► button to change values for each applicable setting. ITEM DE[...]

  • Page 33

    27 V ideo/Audio Menu T o access the Video/Audio menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Video / Audio menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up and down in the Video / Audio menu. 4. Press the ◄ or ► button to change values for each applicabl[...]

  • Page 34

    28 Audio T o adjust the audio settings, press to enter the Audio sub menu. ITEM DESCRIPTION V olume Press the ◄ or ► button to adjust the audio volume. Mute Press the ◄ or ► button to turn on or off the speaker . Audio Input Press the ◄ or ► button to select audio input.[...]

  • Page 35

    29 Installation I Menu T o access the Installation I menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Installation I menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Installation I menu. 4. Press the ◄ or ► button to change values for each app[...]

  • Page 36

    30 Advanced T o adjust the advanced settings, press to enter the Advanced sub menu. ITEM DESCRIPTION Security Lock Press the ◄ or ► button to enable or disable security lock function. Keypad Lock Press the ◄ or ► button to enable or disable keypad lock function. Presentation T imer Press to enter the Presentation menu. Presentation Timer T [...]

  • Page 37

    31 Installation II Menu T o access the Installation II menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Installation II menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Installation II menu. ITEM DESCRIPTION Auto Source Press the ◄ or ► button[...]

  • Page 38

    32 Advanced Feature T o access the Advanced menu and adjust the settings, perform the following steps: 1. Enter the OSD menu. 2. Press the ◄ or ► button to select the Installation II menu. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the Advanced menu and then press . 4. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Advanced menu[...]

  • Page 39

    33 OSD Menu Setting ITEM DESCRIPTION Menu Position Press the ◄ or ► button to select different OSD location. T ranslucent Menu Press the ◄ or ► button to select OSD background translucent level. Menu Display Press the ◄ or ► button to select OSD timeout delay . Peripheral T est ITEM DESCRIPTION Remote Control T est Press to test the IR [...]

  • Page 40

    34 3D ITEM DESCRIPTION 3D Press the ◄ or ► to select Off, DLP-Link or IR. 3D Sync Invert Press the ◄ or ► to turn 3D Sync Invert On or Off. Factory Reset T o reset all of the menu items to the factory default values (except Language and Security Lock), perform the following steps: 1. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down[...]

  • Page 41

    35 Status T o see the status of the Qumi, perform the following steps: 1. Press the ▲ or ▼ button to move the cursor up or down in the Installation II menu. 2. Select the Installation II sub menu 3. Press to enter the Status sub menu. ITEM DESCRIPTION Active Source Displays the activated source. Video Information Displays resolution/video infor[...]

  • Page 42

    36 Chapter 5 T aking Care of Y our Qumi Cleaning the Qumi Cleaning the Qumi to remove dust and grime will help provide trouble-free operation. Warning: 1. The Qumi should be turned off and unplugged before cleaning. Failure to do so may result in injury or damage to the system. 2. Use only a dampened cloth when cleaning. Do not allow water to enter[...]

  • Page 43

    37 T roubleshooting Common Problems and Solutions These guidelines provide tips to deal with problems you may encounter while using the Qumi. If the problem remains unresolved, contact your dealer for assistance. The problem sometimes can be as simple as a wire that is not completely connected. • • Make sure that the Qumi is turned on. • Make[...]

  • Page 44

    38 Image Problems Problem: No image appears on the screen 1. V erify that the settings on your personal computer are properly congured. 2. T urn of f all of the equipment and power up the equipment again in the correct order . Problem: The image is blurred 1. Adjust the Focus on the Qumi. 2. Make sure the Qumi-to-screen distance is within the sp[...]

  • Page 45

    39 Audio Problems Problem: There is no sound 1. Adjust the volume of the audio source. 2. Check the audio cable connection. 3. T est the output of the audio source with other speakers. 4. Have the Qumi serviced. Problem: The sound is distorted 1. Check the audio cable connection. 2. T est the output of the audio source with other speakers. 3. Have [...]

  • Page 46

    40 5. How are images from a digital camera or a USB storage device displayed? Images and other content can be displayed by connecting the following devices to the Qumi: • • Digital camera • Smart phone • microSD card • Multimedia storage viewer Once the devices are connected, images can be displayed by using the Qumi Media Suite. 6. Which[...]

  • Page 47

    41 Note: . Qumi Q2 Up to 300 Lumens HD 720p (1280x800) UXGA (1600 x 1200) 2,500:1 (Full On/Full Off) ≈30,000 Hours, LED HD Pico DLP® Technology by Texas Instruments 1.55:1 (Distance/Width) 30" to 90" (0.8 to 2.3 m) 3.28' to 9.84' (1 to 3m) TBD Fixed Lens 16:10 Native, 4:3 & 16:9 Compatible 102.5% ± 15° Vertical 1.07 Bil[...]

  • Page 48

    42 Projection Distance vs� Projection Size Projection Distance and Size T able IMAGE DIAGONAL (MM/INCHES) IMAGE WIDTH (MM/INCHES) IMAGE HIGH (MM/INCHES) PROJECTION DIST ANCE (MM/INCHES) OFFSET -A (MM/INCHES) 762/30 646/25.43 404/15.91 1000/39.37 10/0.40 1016/40 862/33.94 538/21.18 1340/52.76 13/0.51 1 143/45 969/38.15 606/23.86 1500/59.06 15/0.59[...]

  • Page 49

    43 T iming Mode T able SIGNAL RESOLUTION H-SYNC (KHZ) V -SYNC (HZ) COMPOSITE / S-VIDEO COMPONENT RGB DVI/HDMI NTSC — 15.734 60.0 O — — — P AL/SECAM — 15.625 50.0 O — — — VESA 720 x 400 37.9 85.0 — — O O 640 x 480 31.5 60.0 — — O O 640 x 480 37.9 72.0 — — O O 640 x 480 37.5 75.0 — — O O 640 x 480 43.3 85.0 — — O O[...]

  • Page 50

    44 Qumi Dimensions[...]

  • Page 51

    45 Regulatory Compliance FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,[...]