Français dropdown-ico

VocoPro CLG-600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VocoPro CLG-600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VocoPro CLG-600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VocoPro CLG-600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VocoPro CLG-600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VocoPro CLG-600
- nom du fabricant et année de fabrication VocoPro CLG-600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VocoPro CLG-600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VocoPro CLG-600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VocoPro CLG-600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VocoPro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VocoPro CLG-600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VocoPro CLG-600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VocoPro CLG-600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CLG-600 Dual Channel Compressor/Limiter with Gate owner's man ual FEA TURES: • T w o Independent Compressor/Limiter/Gates in a 1RU Roadw orthy Housing • Unique (IKC) Circuitry Intelligently Combines 'Har d Knee' and 'Soft Knee' Compression Styles,  Pro viding Excellent Inaudible and Program Music Compression • Full[...]

  • Page 2

    1 Safety Instructions CA UTION RISK OF SHOCK CA UTION: T o reduce the risk of electr ic shock, do not remov e cov er (or bac k). No user- ser viceable par ts inside. Only ref er ser vicing to qualified ser vice personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electr ic shock, do not e xpose this unit to rain or moisture. Explanation of Graphical [...]

  • Page 3

    2 W elcome ... And Thank y ou for purchasing the CLG-600 from V ocoPro , your ultimate choice in Kar aoke enter tainment! With years of e xperience in the music enter tainment business , V ocoPro is a leading manufacturer of Karaok e equipment, and has been providing patrons of bars, churches , schools, clubs and individual consumers the oppor tuni[...]

  • Page 4

    Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you'v e just purchased is only the star t of your musical enjo yment. Now it's time to consider how y ou can maximize the fun and e xcitement your equipment off ers . V ocoPro and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get[...]

  • Page 5

    4 CLG-600 Contents Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listening for a Lifetime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Intr oduction 5 The CLG-600 Compressor/Limiter/Gate was designed f or use in the Karaok e community , but of course can also be used in the multitude of situations that compressors commonly handle . If this is y our first experience using a compressor , or are completely ne w to the process of compression, limiting and gating, it is well advised to[...]

  • Page 7

    Unpac king 6 As a par t of our system of quality control, ev er y V ocopro product is carefully inspected before lea ving the f actor y to ensure flawless appear ance. After unpacking, please inspect f or any ph ysical damage. Save the shipping carton and all packing materials, as the y were carefully designed to reduce to minimum the possibility o[...]

  • Page 8

    7 1. PO WER b utton - This button turns the CLG-600's main power ON/OFF . Fr ont P anel Description and Controls MONO DUAL CHANNEL COMPRESSOR LIMITER WITH GATE CLG-600 -30 20 -10 -5 -3 0 +3 +5 30 27 24 21 18 15 12 9 6 4 2 1 INAUDIBLE INAUDIBLE LEVEL GAIN LEVEL OUT IN MANUAL AUTO RATIO N1 THRESHOLD dB THRESHOLD dB THRESHOLD dB THRESHOLD dB MANU[...]

  • Page 9

    8 Fr ont P anel Description and Controls (cont.) 4. IN/OUT button - This switch enab les you to quic kly  hear the CLG-600 compressor/limiter IN or OUT of the  audio chain. When the s witch is in the OUT position,  all limiting and compression controls and functions  are bypassed, with the e xception of the gain and  output controls,[...]

  • Page 10

    9 14. A C PO WER terminal - This ter minal is where the   MAINS PO WER CABLE is connected. Fr ont P anel Description and Controls (cont.) 13. PROCESS contr ol - This control sets the   av ailab le amount of ENHANCEMENT between   OFF and 6. D YNAMIC ENHANCEMENT allows   you to replenish an y high frequencies that ma y  [...]

  • Page 11

    10 The CLG-600 as A Protection De vice The CLG-600 provides quic k and accurate gain control f or the pre vention of sound system o verload due to une xpected peaks/transients. Sound system distor tion is usually the result of amplifiers r unning out of power , in which case nice round wa vef orms tur n into harsh sounding squared-off wa vef orms. [...]

  • Page 12

    11 Compression for Feedbac k Control Pr ocedure: 1. Set up the CLG-600 unit's controls as f ollows:  a . Output le vel control to -20dB .  b . Input Gain control to 0dB.  c. Threshold control to -30dB.  d.  Ratio control to infinity ( )  e.  Attack time to 5mS.   f.  Release time to 1 sec.  2. Adjust e[...]

  • Page 13

    12 Broadcasting Compression has long been used as a tool to make an audio signal appear louder . A good e xample is in broadcasting, where competing stations with identical transmitters and po wer attempt to sound louder than each other . Since they are all restricted with respect to maximum audio le vel (modulation), their best tactic is to squeez[...]

  • Page 14

    13 T r oubleshooting Tips Things to remember Unshielded cables , improperly wired connectors, and cables with brok en strands of wire are v er y common problems . Use quality cables with quality , correctly wired connectors. When using heavy compression, bac kground noise is noticeab le during quiet sections of the program as defined in the section[...]

  • Page 15

    14 Useful Compressor Settings General Use Compression ratio: 2:1 Threshold: -10 dB Attack: 1ms Release: 300 ms (should giv e a good amount of punch) Big Radio V oice Gate: Off Threshold: -20db Ratio: 6:1 Attack: F ast Release: Slo w Output: +10db Drums Gate: -30db Threshold: -15db Ratio: 4:1 Attack: F ast Release: Medium Output: +10db Input from Mi[...]

  • Page 16

    15 A UDIO INPUT T ype RF filtered, ser vo-balanced input stage Impedance 60 k Ohms, balanced Nominal Operating Le v el -10 dBu to +4 dBu Max. Input Lev el +21 dBu balanced and unbalanced CNR @ 1 kHz >40 dB DETECT OR INPUT T ype DC de-coupled, unbalanced input Impedance <20k Ohms Max. Input Lev el +20 dBu A UDIO OUTPUT T ype Electronically buf[...]