Français dropdown-ico

VTech DS6401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech DS6401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech DS6401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech DS6401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech DS6401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech DS6401
- nom du fabricant et année de fabrication VTech DS6401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech DS6401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech DS6401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech DS6401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech DS6401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech DS6401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech DS6401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r ’s m a n u a l w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Model : DS 6 40 1 Accessory handset for use with VTech model DS6421 ®[...]

  • Page 2

    Congratulations on pur chas ing your new V T ech pro duc t. Befor e using t his tele phon e, please read Im por t ant s afe t y inst ruc tion s on page 10 of this manu al. This manual has instructions how to set up and register your new handset. For complete instructions on using the handset, see the user’s manual that came with your telephone ba[...]

  • Page 3

    T able of conten ts Ge t ting st ar t ed ......................................................................... 1 Part s che ckl ist ............................................................................1 Bat ter y inst allati on ......................................................................2 Bat ter y char ging ...................[...]

  • Page 4

    1 Get ting started Par ts ch eck list Y o ur telep hone c ontai ns the fo llowin g items. Save your sale s rec eipt and orig inal pac kagin g in the event warran ty s er vic e is ne ces sar y . To purchase a replacement battery or power adapter, visit our website at www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada.com [...]

  • Page 5

    2 Get ting started If th e hand set w ill not b e use d for a lo ng ti me, di sco nne ct a nd rem ove the bat ter y to pr event po ssi ble l eakag e. T o purc has e a rep lac emen t bat ter y , v isit o ur web site at w w w .vte ch pho nes.c om or c all 1 (80 0) 59 5- 951 1 . I n Canad a, g o to w w w .vte ch can ada .com o r dial 1 (8 00) 267- 737[...]

  • Page 6

    3 Get ting started Bat ter y c harging Onc e you have instal led th e bat ter y , the sc reen in dic ates the bat ter y st atus ( s ee the t able b elow) . I f nec essar y , plac e the han dset in t he tele phon e base or char ger to ch arge th e bat ter y . For best p er forma nce, keep th e hand set in the tel epho ne base o r charg er when n ot [...]

  • Page 7

    4 Get ting started Add and r egist er a han dset Y o u can ad d new hand sets ( DS 6 40 1 , purc hase d separ ately) to your telep hone system, b ut eac h hands et must be r egis tered wit h the tele pho ne base b efore use. Wh en rst p urch ased, e ach expan sion ha ndset s hows Put ha nds et on BASE to r eg iste r af ter a batter y is ins tall[...]

  • Page 8

    5 Get ting started De reg ister h ands ets If you want to rep lace a han dset or r eassi gn the d esig nated han dset num ber of a regi stered han dset , you must der egister a ll hand sets. T hen reg ister eac h hand set you wish to u se ind ivid uall y . T o m ake deregi stratio n easier, read all of the ins tru ctio ns on t his page b efore you [...]

  • Page 9

    6 Get ting started Han dset l ay ou t / H O M E / F L A S H P r e s s t o m a k e o r a n s w e r a h o m e c a l l . D u r i n g a h o m e c a l l , p r e s s t o a n s w e r a n i n c o m i n g c a l l w h e n y o u h e a r a c a l l w a i t i n g a l e r t . F l a s h e s q u i c k l y w h e n t h e r e i s a n i n c o m i n g h o m e c a l l . [...]

  • Page 10

    7 Get ting started Han dset l ay ou t ( c ontinue d) VO L / / W h i l e i n a m e n u , p r e s s t o s c r o l l u p . D u r i n g a c a l l o r m e s s a g e p l a y b a c k , p r e s s t o i n c r e a s e t h e l i s t e n i n g v o l u m e . W h e n t h e h a n d s e t i s n o t i n u s e , p r e s s t o e n t e r t h e d i r e c t o r y. W h e[...]

  • Page 11

    8 Get ting started P U S H T O TA L K ( P T T ) P r e s s t o b e g i n a o n e - t o - o n e o r o n e - t o - g r o u p b r o a d c a s t . P r e s s a n d h o l d t o b e g i n a b r o a d c a s t t o a g r o u p o f h a n d s e t s w h e n t h e h a n d s e t i s n o t i n u s e . Han dset l ay ou t ( c ontinue d)[...]

  • Page 12

    9 Appendix Bat ter y It ta kes up to 16 hours f or the b at ter y to be f ully c har ged . When i t is fu lly c harg ed, yo u can ex pe ct th e foll owin g per fo rma nc e: Op er ati on Op er ati ng ti me Whi le in ha nds et use (t alki ng*) Up to seve n hour s Whi le in sp eaker pho ne mod e (talk ing*) Up to  ve hour s Whi le not i n use (stan[...]

  • Page 13

    10 Appendix Imp or tant s afet y ins truc tions Whe n us ing yo ur tel ep hon e equ ip men t, ba sic s afet y p rec aut io ns sh oul d al ways be fo ll owed to red uc e th e ri sk of r e, ele ct ri c sh oc k and i njur y , i nc lud ing t he fo ll owin g: Rea d and u nde rs tan d all i ns tru ct io ns. Foll ow al l warn in gs an d ins tr uc tio n[...]

  • Page 14

    11 Appendix Op erat ing rang e Thi s co rd les s tel eph on e op erate s wit h th e ma xi mum p ower al lowe d by th e Fed era l Co mmu nic ati on s Com mis si on (FC C) . Eve n so, th is ha nd set a nd tel ep hon e ba se ca n co mmu ni cate over on ly a c er ta in di st an ce - wh ic h ca n var y wi th th e lo cat io ns of t he tel ep hon e ba se [...]

  • Page 15

    12 Appendix About c ordl ess te lep hone s Pri vacy : The s ame f eatur es t hat ma ke a cor dl es s tele ph one c onv eni ent cr eate s om e lim it atio ns. Teleph on e ca lls ar e tra ns mit te d bet we en th e tel eph one b as e and t he c ord le ss han ds et by rad io wave s, so t her e is a p oss ib ili ty t hat t he c ord le ss te lep ho ne c[...]

  • Page 16

    13 Appendix Limited wa rrant y Wh at do e s thi s lim ite d wa rr ant y c over ? The m anu fac tur er of t his V T e ch Pr od uc t warr ant s to th e ho lde r of a val id pr oof o f pur ch ase (“ Con sum er ” or “ yo u” ) th at the Pr od uc t and a ll ac ce ss ori es pr ovi de d in th e sa les p ack age (“ Pro du ct ” ) are f ree fr om [...]

  • Page 17

    14 Appendix Limited wa rrant y (continue d) How d o you g et wa rr an ty s er v ic e? T o ob tai n warr ant y s er vi ce i n the U nite d St ates o f Ame ri ca , ple as e vis it ou r web site at w w w. v tec hp hon es.c om o r ca ll 1 (80 0) 59 5- 9 5 1 1. In Cana da, g o to w w w. v te ch ca nad a.c om or dia l 1 (80 0) 267- 737 7 . NOTE: Be fore [...]

  • Page 18

    15 Appendix FCC, ACT A a nd IC r egul ations FCC Pa r t 15 Thi s eq uip men t has b ee n test ed an d fou nd to c om ply w it h the r equ ire men ts for a C la ss B dig it al d evic e un der Pa r t 1 5 o f the Fe de ral C om muni c atio ns C omm is sio n (FCC) ru les . The se req uir eme nts a re int end ed to p rov id e rea son abl e pr otec ti on[...]

  • Page 19

    16 Appendix FCC, ACT A a nd IC r egul ations (continue d) If th is e qui pme nt is m alf un ct ion ing , it mu st be u np lug ge d fro m the m od ula r jac k unt il th e pro bl em ha s be en co rre ct ed. R epa irs t o thi s tel eph on e equ ipm ent c an o nly b e mad e by th e man ufa ct urer o r its aut hor ized a gen ts. Fo r rep air p roc ed ur[...]

  • Page 20

    17 Appendix Freque ncy c ont rol Cr yst al c ontr olle d PLL syn the sizer T rans mit fre que ncy Han dset: 1921 .5 36 - 1928.4 48 M Hz T elep hon e bas e: 1 921 .5 36 - 1928.4 48 M Hz Chan nel s 5 Nom inal e f fec tive ran ge Ma xi mum powe r allowe d by FCC an d IC. Actu al op erat ing ran ge may var y ac co rdi ng to env iron men tal c ond iti o[...]

  • Page 21

    91-003968-020-100 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008. Distributed in Canada by VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. V T e ch i s the re gis tered tr adem ark of V T ec h Hol ding s Limi ted. Copyright © 201 1 for[...]