Français dropdown-ico

Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod
- nom du fabricant et année de fabrication Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wadia Digital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wadia Digital iTransport with Universal Dock for iPod. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    17 0 iT ra n s p o r t wi th Universal Doc k for iP od m a n u a l[...]

  • Page 2

    Thank Y ou. All of us at Wadia D igital would like to say thank you, and congratulations for purchasing the W adia 170iT ransport Digital iPod integration device. We sincerely believe that your Wadia 170iT ransport is an intelligent investment that will bring you many years of musical enjoyment and satisfaction. W e un de rst an d ho w eag er y ou [...]

  • Page 3

    Ta b l e of Co ntents Installation Connections Operation Appendices Wadia Digital – a Brief History 4 Advantages of Digital Audio 6 Optimizing Performance 7 Unpacking 8 Accessories 8 Installing Battery in Remote Control 9 ◆ Connecting to AC Power 9 ◆ Installing iPod Dock Inserts 9 Choosing a Digital Cable 10 ◆ Co nn ect in g to a n Au dio o[...]

  • Page 4

    Wadia Digit al – a Brief History Wadia Digital, founded in 1988, is one of the original companies dedicated to high performance digital audio reproduction. W adia was formed by a team of engineers from the Minneapolis based 3M Corporation (Minnesota Mining and Manufacturing) who shared many years of experience in advanced digital te le co mm un i[...]

  • Page 5

    Here is a brief list of the technological innovations the W adia engineers have pioneered over the past 20 years: • DigiMaster™ patented algorithm (filter optimized for reproducing music) • ClockLink™ proprietary jitter reduction technology • SwiftCurrent™ current to voltage conversion technology • First outboard Digital-to-Analog con[...]

  • Page 6

    Advantages of Digital Audio Digit al audio si gnals can b e proces sed witho ut the addi tive loss es and dist ortion found in analog processing. This loss of resolution is caused by analog circuitry and con nectors i n a signal pa th. The 17 0iT ranspo rt bypass es the dig ital to ana log conversion and analog output stage from the iPod. By provid[...]

  • Page 7

    Optimizing Preformance For optimum sonic performance when using iPod we highly recommend that you store music at the highest bit rate you can justify . Storing music files at higher bit rates will require substantially more storage space on your computer and iPod, however , the sonic improvement is self evident. The highest available quality is ach[...]

  • Page 8

    Installation Unpacking Use care in unpacking your Wadia 170iT ransport. Inspect it for any signs of shipping damage and call your dealer immediately if any is found. Do not plug you r W adia 17 0iT ransp ort into any outlet if yo u find shipping damage. Please save all packing materials so unit can be easily and safely shipped if the need arises. A[...]

  • Page 9

    Installing Battery in Remote Control The Wadia 170iT ransport remote control will ship with the required batter y preinstalled. However , you will need to remove the clear plastic insert tab from the battery to allow operation of the remote. ◆ Connecting to AC Power Check to make sure that the power cord shipped with your W adia 170iT ransport ha[...]

  • Page 10

    Connections A void static discharge to the inputs or outputs. T o prevent static shocks, touch any grou nded surface, such as t he chassis of any compon ent that uses a grounded 3-prong plug, before connecting or removing a cable. It is unlikely that a s tatic dischar ge will damag e the unit, but it may cause the W adia 170iT ransport circuitry to[...]

  • Page 11

    ◆ Connecting to an Audio or Audio/ Video Syst em Back Panel (from left to right) 1 Pow er: The p ower su pply c omes wi th the i T ransp ort. I t is a cust om pow er s up pl y an d th e us e o f an y ot he r po we r su p pl y wi ll v oi d th e i T r an s po rt w ar ra nt y . 2 Di gi tal O u t: Th is is a d ig it al au di o ou tpu t tha t is co mp[...]

  • Page 12

    Making a Digital Connection Connect your chosen cable from the S/ PDIF Coaxial Digital Audio output on the Wadia 170iT ransport (connection 2 in iT ra nsport Outp uts illustratio n) to the corresponding digital input on your Digital to Analog Convertor , Digital A / V Receiver or Digital Preamp/ Processor . Making an Analog Connection Connect your [...]

  • Page 13

    Making a Component V ideo Connection Connect your chosen cable from the Component V ideo output on the Wadia 170iT ransport (conne ction 5 in the iT r ansport Outp uts illustratio n) to the corresponding Component Video input on your T elevision, A / V Receiver or Preamp Processor . (The W adia 170iT ransport only acts as a high-performance pass-th[...]

  • Page 14

    Operation Supported iPod Models 14[...]

  • Page 15

    ◆ Connecting the iPod Connect your iPod once you have properly installed the appropriate dock insert. Gen tly sli de the i Pod dow n into t he dock i nser t. Make sure to a lign th e conne ctio n on the bottom of the iPod with the multi-pin metal connector located within the plastic dock insert. Do not force the iPod down into the dock insert or [...]

  • Page 16

    iPod Functionality The Wadia 170iT ransport supports the following iPod models. Each model has its own characteristics which affect the 170iT ransport. iPod nano G1 * wi ll on ly ou tpu t di git al au dio w hi le in t he “e xte nd ed interface” mode. This means that the iPod click wheel interface is not available while attached to the 170iT ran[...]

  • Page 17

    * “E xt en de d in te rfa ce ” mo de : iP od na no G 1 and i Po d vid eo w il l aut om at ica ll y enter the “exte nded interfac e” mode when d ocked in the 170 iT rans port; the Wadi a logo will displ ay on the iPod scree n indicating dig ital audio output is now availabl e. While in the “ext ended interface ” mode there is no cont rol[...]

  • Page 18

    Using the Remote Control The W adia 1 70i T rans por t com es wit h a bas ic rem ote control. The basic remote will allow limited control of the iPod. Play/ Pause, Next T rack, and Previous T rack are supported. An optional Wadia cast aluminum r emote is also supported for the same functionality as the basic remote. The cast aluminum Wadia r emote [...]

  • Page 19

    Remote Buttons and Functionality | << : This symbol is the previous track button. It T akes the iPod to the beginning of the current track, or to the previous track if the current track is beyond 10 seconds of play . >> | : This symbol is the next track button. It takes the iPod to the next track. > || : This symbol is the Play/Pause[...]

  • Page 20

    Using the Analog Outputs The W adia 17 0iT ranspo rt cannot output digi tal and ana log audio s imultan eously . Therefore, to use the analog outputs you will have to activate them. T o do this, first insert the iPod into the W adia 170iT ransport. Y ou will have to use the mode button on the remote. When you press the mode button, the digital outp[...]

  • Page 21

    Important Safety Precautions T o get the best performance from your Wadia 170iT ransport, and for your own safety , please read and follow these important safety instructions. 1 Befor e operat ing the W adia 17 0iT ranspo rt please r ead all of t he operat ing and safety instructions. 2 Nev er pl ace th e W adia 1 70i T rans por t near h eat s ourc[...]

  • Page 22

    T rouble Shooting Connections: Do not force any of these connections. If the connection does not go in smoothly , back it out and retry . Damage to the Wadia 170iT ransport or its supplied accessories caused by user error will not be covered under the Manufacturers W arranty . Please contact your Wadia Dealer if you feel any of these connections se[...]

  • Page 23

    23 Warranty This Warranty covers the W adia 170iT ransport. W adi a Dig it al wa rra nts t hat t hi s pro duc t sha ll be f re e fro m def ect s in m ate ria ls an d wor km ans hip f or: 1 year for all parts of the product (excluding batteries). The warranty period begins at the date of sale and is subject to the following requirements and understa[...]

  • Page 24

    Specifications Digital Output: Coaxial S/ PDIF (RCA) Analog Outputs: Single-Ended Pair (RCA) Video Outputs: S-Video Component Video (RCA) Dimensions (HWD) : 2.7 x 8 x 8 in. 6.86 x 20.32 x 20.32 cm W eight: 2.42 lb. 1.1 kg 1 5 56 Wood la n d Dr i ve . S al i ne . M I 4 81 76 U SA . 73 4. 7 86 . 9 61 1 . w ww.w ad i a. c om “Made for iPod” means [...]

  • Page 25

    Please note: The iT ransport is compatible with the current standard S-Video connector only . If you have an iPod video and plan to use an S-Video cable, first confirm that your S-V ideo cable has the appropriate connector termination prior to inserting into the iT ransport. Using the incorrect S-Video cable could result in the cable becoming t rap[...]