Français dropdown-ico

Waterford Appliances T25-NG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Waterford Appliances T25-NG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Waterford Appliances T25-NG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Waterford Appliances T25-NG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Waterford Appliances T25-NG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Waterford Appliances T25-NG
- nom du fabricant et année de fabrication Waterford Appliances T25-NG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Waterford Appliances T25-NG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Waterford Appliances T25-NG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Waterford Appliances T25-NG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Waterford Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Waterford Appliances T25-NG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Waterford Appliances T25-NG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Waterford Appliances T25-NG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4 WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity [...]

  • Page 2

    2 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove W A TERFORD TARA Direct Vent Freestanding Gas Stove To the New Owner: Congratulations! You are the owner of a state-of-the-art Waterford Direct Vent Freestanding Gas Stove by Waterford Irish Stoves. The Waterford Gas Series of hand crafted appliances has been designed to provide you with all t[...]

  • Page 3

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 3 T ABLE OF CONTENTS Converting a Factory Built Metal Chimney .............. 22 High Elevation ...................................................... 23 System Data Chart .............................................. 24 Gas Connection ................................................... 24 Gas P[...]

  • Page 4

    4 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove This is a copy of the label that accompanies each TARA Direct Vent Freestanding Gas Stove. We have printed a copy of the contents SAFETY LABEL here for your review. The safety label is located on the inside of the drop down pedestal door. Copy of Safety Label for TARA T25 Gas Stove NOTE: Water[...]

  • Page 5

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 5 IMPORT ANT : SA VE THESE INSTRUCTIONS The TARA Direct Vent Freestanding Gas Stove must be installed in accordance with these instructions. Carefully read all the instructions in this manual first. Consult the building author- ity having jurisdiction to determine the need for a permit prior to [...]

  • Page 6

    6 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove specified vent and termination cap to the outside of the building envelope. Never vent to another room or inside a building. Make sure that the vent is fitted as per the instruc- tions starting on page 9. 6) Inspect the venting system annually for blockage and any signs of deterioration. 7) Ve[...]

  • Page 7

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 7 OPTIONAL F AN INST ALLA TION for units starting with serial # 11106 to 13347 / 217000001 to present. Fan Kit Contains: Qty. Description 1 Fan Assembly c/w green wire attached 1 Thermodisc 1 power cord 2 2-1/4" x 20 hex nut 1) Remove the thermodisc from the bracket on the fan assembly, do [...]

  • Page 8

    8 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION 9) Connect the red wire from the thermodisc to the red wire of the speed control wire harness. 10) Connect the live black wire from power cord to the black wire of the speed control wire harness. 12) Ensure all wires are pulled away from firebox to avoid excessive heat and secur[...]

  • Page 9

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 9 VENTING INTRODUCTION The following vent systems in combination with the Tara Direct Vent Freestanding Gas Stove, have been tested and listed as direct vent heater systems by Warnock Hersey: 1) The Minimum Horizontal Termination with the DV Stove Horizontal Riser Vent Kit (Part# 640-944) 2) Ver[...]

  • Page 10

    10 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION EXTERIOR VENT TERMINAL LOCA TIONS A= Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony *(min. 12"/30cm) B= Clearance to window or door that may be opened *(12"/30cm) #(9"/23cm) C= Clearance to permanently closed window *(min. 12"/30cm) D= Vertical clea[...]

  • Page 11

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 11 INST ALLA TION RESIDENTIAL AND MANUF ACTURED HOMES / MOBILE HOMES MINIUMUM HORIZONT AL TERMINA TION INST ALLA TIONS You will require the following components with your new Regency Rear Vent Direct Vent Freestanding Gas Stove. Please review your product to make sure you have everything you nee[...]

  • Page 12

    12 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove Diagram 4 Diagram 2a Diagram 3 HORIZONT AL INST ALLA TIONS 1) Set the unit in its desired location. Check to determine if wall studs are in the way when the venting system is attached. If this is the case, you may want to adjust the location of the unit. 2) Assemble the desired combination of[...]

  • Page 13

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 13 INST ALLA TION VERTICAL TERMINA TION WITH CO-LINEAR FLEX SYSTEM This appliance is designed to be attached to two 3" (76mm) co-linear aluminium flex running the full length of the chimney. The flue length must be a minimum length of 8 ' (2.44m) and a maximum of 35' (10.7m). See [...]

  • Page 14

    14 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove DV ST OVE HORIZONT AL VENT KIT (#946-1 16 & #946-216) INST ALLA TION Review the following sequence of instructions which are typical of most installations. The sequence may vary depending on wall thick- ness. Refer to pages 11 to 18 for vent location and clearance dimensions. 1) Set the u[...]

  • Page 15

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 15 DURA-VENT TERMINA TION KIT Planning Your Dura-Vent Installation There are two basic types of Dura-Vent Direct Vent System installations: horizontal termina- tion and vertical termination. Confirm the max- imum horizontal run and maximum vertical rise from the diagram on page 18. When planning[...]

  • Page 16

    16 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION from the rear of the unit to the wall. It is also important to note the wall thickness. (The wall thimble is suitable for 2 x 4 or 2 x 6 wall construction.) Select the amount of vertical rise desired for "vertical-to-horizontal" type instal- lations. The minimum clear[...]

  • Page 17

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 17 INST ALLA TION RIGID PIPE VENTING COMPONENTS LIST All Simpson Dura-Vent components are available directly from FPI. Description Simpson Dura-Vent Selkirk Amerivent R Direct VentGS R Direct-Temp TM Direct Vent 6" Pipe Length, Galvanized 908 4DT-6 N/A 6" Pipe Length, Black 908B 4DT-6B[...]

  • Page 18

    18 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION RIGID PIPE VENTING - VERTICAL TERMINA TIONS for both Residential & Manufactured Homes/Mobile Homes The shaded areas in the two diagrams below show all allowable combinations of straight vertical and offset to vertical runs with vertical terminations. Maximum two 45 o elbows[...]

  • Page 19

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 19 b) Horizontal runs of vent must be sup- ported every three feet. Wall straps are available for this purpose. 3) With the pipe attached to the stove, slide the stove into its correct location, and mark the wall for a 10" x 10" (inside dimensions) square hole. The center of the square[...]

  • Page 20

    20 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove Diagram 9 Diagram 8: The upper half of the flashing is installed under the roofing material and not nailed down until the chimney is installed. This allows for small adjustments. INST ALLA TION Diagram 7 Diagram 5 Diagram 6 5) Cut a hole in the roof centred on the small drilled hole placed in[...]

  • Page 21

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 21 CA THEDRAL CEILINGS Round Support (RDS) & Square Support (SQS) If your home has a cathedral ceiling (no attic space between the ceiling and the roof), install the chimney and support as follows. 1) Situate the chimney in a convenient location as near as possible to the appliance outlet. C[...]

  • Page 22

    22 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove Converting a Masonry Chimney Important: The existing masonry flue opening needs to have an area of at least a 36 sq. in. to insure proper intake/ex- haust flow. 1) Before cutting any holes, assemble the desired sections of black direct vent pipe to determine the center of the masonry pene- tr[...]

  • Page 23

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 23 Diagram 7 4) To determine the length of flex required, measure from 3" (76mm) above the top of the Flashing down to the level of the open- ing. Add to this measurement the distance from the center of the chimney to out through the wall. Cut a piece of 4" flex to this length (the fle[...]

  • Page 24

    24 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove CONVERSION KIT FROM NA TURAL GAS T O PROP ANE Kit: #290-969 for TARA Gas Stove using SIT 820 NOVA Gas Valve Conversion Kit Contains: 1 910-018 SIT Conversion Kit-50% Turndown LP 1 910-037 SIT LP Pilot Orifice 1 904-345 Rear Burner Orifice #53 1 908-255 Decal "Converted to Propane" 1[...]

  • Page 25

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 25 8) Unscrew the pilot orifice with the allen key and replace with the LP pilot orifice in the kit. INST ALLA TION 1) Shut off the gas supply. 2) Remove the Cast Iron Front Panel. Hold the cast iron front panel at the bottom and lift upwards and out from the stove. Once free of the locating tab[...]

  • Page 26

    26 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove OPTIONAL FRONT GRILL 1) Remove the Cast Iron Front Panel. Catch the cast iron front panel at the bottom and lift upwards and out from the stove. Once free of the locating tabs, the panel can be dropped down; freeing it from the top of the stove. Place the cast iron front panel on a non- abras[...]

  • Page 27

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 27 OPTIONAL W ALL THERMOST A T A wall thermostat may be installed if desired. Connect the wires as per the wiring diagrams. Note that the wires are connected to the "TH" on the gas valve. Use table on page 27 to determine the maximum wire length: Note: Preferable if the thermostat is i[...]

  • Page 28

    28 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove WIRING DIAGRAM - T ARA This heater does not require a 120V A.C. supply for operation. In case of a power failure, the burner switch and the optional remote control/thermostat will continue to operate. However, a 120V A.C. power supply is needed for the fan/blower operation. If any of the orig[...]

  • Page 29

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 29 OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS 1) Read and understand these instructions before operating this appliance. 2) Check to see that all wiring is correct and enclosed to prevent possible shock. 3) Check to ensure there are no gas leaks. 4) Make sure the glass in the door frame is [...]

  • Page 30

    30 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove NORMAL OPERA TING SOUNDS OF GAS APPLIANCES It is possible that you will hear some sounds from your gas appliance. This is perfectly normal due to the fact that there are various gauges and types of steel used within your appliance. Listed below are some examples. All are normal operating soun[...]

  • Page 31

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 31 MAINTENANCE Top View of pilot flame MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn off the valve before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year. When cleaning the logs, use a soft clean pai[...]

  • Page 32

    32 Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove Valve Bracket with Valve - Top View Screw Screw Screw Screw Stove Front MAINTENANCE VAL VE MAINTENANCE If your valve requires maintenance or replace- ment, use the following instructions. Note: Always close off the gas supply before removing the valve. 1) If optional fan is installed, disconn[...]

  • Page 33

    Waterford TARA T25 Direct Vent Freestanding Gas Stove 33 REPLACEMENT / SP ARE P ARTS LIST PARTS LIST 1) W260021** Front Casting (Black) 2) 280-022 Door 3) W260040/P Glass 4) 41225 Gasket for Glass 6) 904-012 Capscrew 1/4 x 1-3/4 NC 8) 260350 Gasket for Rear Relief Plate 9) 290-015 Rear Blow Off Plate 10) 280-020 Rear Panel 15) 260-037 Rear Control [...]

  • Page 34

    _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________________ _______________________________________________________ ___________________________[...]

  • Page 35

    W ARRANTY Waterford Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance Team carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility. FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifetime warranty to the original purchaser of a Waterford Pr[...]

  • Page 36

    Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ________________________________________________ ______________________________________________________________________ Installer: ______________________________________________________________ Phone #: ______________________________________________________________ Date[...]