Français dropdown-ico

Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator
- nom du fabricant et année de fabrication Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Waterpik Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Waterpik Technologies Electronic Chlorine Generator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-921-POOL Electronic Chlorine Generator by LDLINE CONTRO LS INC. G www .goldlinecontrols.com A QUA IT E R ®[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precau- tions should always be followed, including the following: • READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • Disconnect all AC power during installation. • Warning - To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely super[...]

  • Page 3

    T able of Content s OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION General General General General General .........................................................................................1 Water Chemistry Water Chemistry Water Chemistry Water Chemistry Water Chemistry .....................................................................[...]

  • Page 4

    1 OPERA TION The Aqua Rite ® is an automatic chlorine generation system for pool or spa sanita- tion. The operation requires a low concentration of salt (sodium chloride) in the pool water. These levels are low enough that it normally will not be tasted. The Aqua Rite automatically sanitizes your pool by converting the salt into free chlorine whic[...]

  • Page 5

    Saturation index The saturation index (Si) relates to the calcium and alkalinity in the water and is an indicator of the pool water "balance". Y our water is properly balanced if the Si is 0 ±.2. If the Si is below -0.2, the water is corrosive and plaster pool walls will be dissolved into the water . If the Si is above +0.2, scaling and [...]

  • Page 6

    3 Salt Level Use the chart on page 4 to determine how much salt in pounds or (Kgs) need to be added to reach the recommended levels. Use the equations below (measurements are in feet/gallons and meters/liters) if pool size is unknown. The ideal salt level is between 2700-3400 ppm (parts per million) with 3200 ppm being optimal. If the level is low,[...]

  • Page 7

    4 G allo ns an d ( L ite rs) o f Poo l/S p a wa te r 12,000 14,000 16,000 18, 000 20,000 22,000 32,000 24,000 34,000 26,000 36,000 28,000 38,000 30,000 40,000 Cur rent salt level (450 00) (52,500) (60, 000) (67,500) (75, 000) ( 82, 500) (120 ,000) (90,000) (127 ,500) (97,500) (135 ,000) (105 ,000) ( 142 ,500) (1 12,5 00) (150 ,000) pp m 0 32 0 (145[...]

  • Page 8

    5 POU NDS an d (K g) OF S TABILI ZE R ( CYANURI C ACI D) N EEDE D FOR 80 PPM G allo ns an d (L iters ) of Poo l/ Sp a wa ter Cur ren t S t abilizer Level (ppm) 0 ppm 20 ppm 60 ppm 30 ppm 40 ppm 50 ppm 70 ppm 80 ppm 10 ppm 12 ,00 0 (4 50 00 ) 8, 00 0 (3 00 00 ) 14 ,00 0 (5 25 00 ) 10 ,00 0 (3 75 00 ) 16 ,00 0 (6 00 00 ) 18 ,00 0 (6 75 00 ) 20 ,00 0 [...]

  • Page 9

    6 Controls Main Switch Note: When the Aqua Rite ® is being controlled by the optional Jandy AquaLink ® RS, the main switch will not funciton. AUTO : For normal operation, the Main Switch should be left in the AUTO position. In this position the Aqua Rite will produce chlorine according to the "Desired Output %" adjustment setting for th[...]

  • Page 10

    7 "Desired Output %" adjustment knob The "Desired Output %" adjustment knob is located in the lower center of the Aqua Rite control panel. This setting is used to control the amount of chlorine the Aqua Rite generates. Raise this setting to increase chlorine level and lower it to decrease chlorine level. Note: The "Desired [...]

  • Page 11

    8 Maint aining the Aqua Rite System To maintain maximum performance, it is recommended that you open and visually inspect the cell every 3 months or after cleaning your filter. The Aqua Rite ® will remind you to do this by flashing the "Inspect Cell" LED after approximately 500 hours of operation. After you inspect the cell (and clean, i[...]

  • Page 12

    9 INST ALLA TION Installation must be performed in accordance with Local and NEC codes. Preparing Pool/Spa Water Refer to page 1 for recommended chemical levels. The pool's chemistry must be balanced BEFORE activating the Aqua Rite ® . NOTE: If the pool does not have new water, add 1 quart of metal remover and 1 quart of non-copper based alga[...]

  • Page 13

    Plumbing Ensure that the Aqua Rite ® installation does not constitute a cross connection with the local potable water supply. Consult local plumbing codes. The flow switch and cell should be plumbed in the return line to the pool/spa. The preferred installation is after (downstream) all the pool equipment (filter, heater, solar, etc.). The electro[...]

  • Page 14

    11 Wiring Power must be shut off at the circuit breaker before performing any wiring. Be sure to follow Local and NEC electrical codes. To provide safe operation, the Aqua Rite ® must be properly grounded and bonded. Input Power For stand alone operation: Wire the Aqua Rite to the LOAD SIDE of the filter pump timer. It is very important that the A[...]

  • Page 15

    12 Input Power for use with Jandy AquaLink ® RS: Wire the AquaRite ® DIRECTLY to 120/240VAC power (not through timer or re- lay). Optional Jandy AquaLink RS: The Jandy AquaLink RS and Aqua Rite use a 4 wire connection to communicate and can be wired up to 500' apart. Any outdoor rated 4 conductor cable can be used. Locate appropriate screw t[...]

  • Page 16

    13 T roubleshooting Visit www.goldlinecontrols.com for helpful information on operation, maintenance and troubleshooting your Aqua Rite ® Electronic Chlorine Generator. You may also call for technical assistance at 888-921-POOL. Technicians at the factory are avail- able from 8:00 AM to 8:00 PM Eastern Standard Time, Monday through Friday. Be sure[...]

  • Page 17

    14 4. "Low Salt" LED illuminated or flashing Check salt level in pool/spa. If salt level is low, add salt according to chart on page 4. Before adding large quantities of salt, it is advisable to have your salt level professionally checked. 5. "High Salt" LED illuminated Check salt level in pool/spa. If salt level is too high, lo[...]

  • Page 18

    15 Aqua Rite ® & Aqua T rol ® Limited W arranty This warranty statement is applicable to all Aqua Rite and Aqua T r ol units with product date codes of January 1, 2002 and after, and supersedes all warranty statements dated prior to January 1, 2002. This Limited Warranty applies only to Aqua Rite and Aqua Trol Electronic Chlorine Generators. [...]

  • Page 19

    16 5. Problems resulting from installing less than one Aqua Rite unit per 40,000 gallons (25,000 gallons commercial/public pools) or one Aqua Trol unit per 18,000 gallons of pool water. 6. Problems resulting from tampering, accident, abuse, negligence, unauthorized repairs or alterations, fire, flood, lightning, freezing, external water, war, or ac[...]

  • Page 20

    Questions? Refer to www.goldlinecontrols.com for latest manual revisions, additional information and helpful service. Or, you may visit your local Authorized Aqua Rite Dealer or call 888-921- POOL (7665) for assistance. ELECTROL YTIC CHLORINE GENERA TOR BASIC POOL MAINTENANCE REQUIREMENTS East Greenwich, RI 02818 USA 092009a WEEKL Y MONTHL Y QUARTE[...]