Français dropdown-ico

Watlow Electric EM00-GATE-0000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Watlow Electric EM00-GATE-0000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Watlow Electric EM00-GATE-0000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Watlow Electric EM00-GATE-0000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Watlow Electric EM00-GATE-0000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Watlow Electric EM00-GATE-0000
- nom du fabricant et année de fabrication Watlow Electric EM00-GATE-0000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Watlow Electric EM00-GATE-0000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Watlow Electric EM00-GATE-0000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Watlow Electric EM00-GATE-0000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Watlow Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Watlow Electric EM00-GATE-0000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Watlow Electric EM00-GATE-0000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Watlow Electric EM00-GATE-0000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EM Gateway User’s Manual For Watlow part number EM00-GATE-0000 1241 Bundy Boulevard, P.O. Box 5580, Winona, Minnesota USA 55987-5580 Phone: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507, Internet: http://www.watlow.com 0600-0040-0001 Rev D $10.00 February 2004[...]

  • Page 2

    2 EM Gateway Table of Contents Chapter 1: Product Overvi ew 4 Ethernet Gateway 4 Ethernet Gateway Architecture 4 Program Upgrades 5 Chapter 2: Installation and Wiring 6 Dimensions 7 Chapter 3: Configuration 8 Getting Started 8 Network Services 8 Email Alarm Notification 8 Data Logging 9 Control Monitoring and Configuration 9 Chapter 4: HTML Pages 1[...]

  • Page 3

    3 EM Gateway Table of Contents – cont. Chapter 6: Reference Documents 25 Reference Documents 25 Serial Numbers 25 Chapter 7: Specifications 26 Power Supply 26 Environmental 26 Indication 26 Agency 26 Communications 26 Control Output Signals 26 Enclosure Size 26 User Interface 26 Ordering Information 26 Declaration of Conformity 27 How to Reach Us[...]

  • Page 4

    4 Chapter One Product Overview The EM00-GATE-0000 is a gateway / bridge that allo ws up to 32 Watlow controllers to be directly connected to an Ethernet network. Using an HTTP Brow ser such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator you may access 16 controllers and view several controllers’ parameters via an onboard Web (HTTP) server. [...]

  • Page 5

    5 Program Upgrades The gateway has a TFTP server for the purposes of reprogramming the program memory. A program update will be initiated when a TFTP client, residing on a PC, begins to write a new program file to the gateway TFTP server. When reprogramming the progr am memory, all other gateway services are unavailable. The gateway provides no mea[...]

  • Page 6

    6 Chapter Two Installation & Wiring UL Approved, Class 2 power supply required[...]

  • Page 7

    7 Dimensions are in inches[...]

  • Page 8

    8 Chapter Three Configuration Getting Started Perform these steps; 1. Connect the EM00-GATE-0000 gateway to your com puter’s Ethernet port using a cross-wired RJ45 cable or connect the EM00-GATE-0000 to a hub or net work using a straight wired RJ45 Category 5 cable. The EM00-GATE-0000 is limited to a 10B aseT connection and will not work on an Et[...]

  • Page 9

    9 You will need to configure your Gateway with your SMTP server name or address. A DNS server address must also be configured if using a SMTP name. Contac t your system administrator if you don’t know the SMTP name or address. Data Logging The gateway provides no explicit means of data logging. Data can be polled via Modbus TCP by an external PC [...]

  • Page 10

    10 Chapter Four HTML Pages The section describes the pages availabl e from the EM Gateway’s Web server. When the web page is first accessed, you are prom pted for a User name and Password. The default User name is ‘new’. The default Password is ‘user’. Thes e are case sensitive. The user name and password may be changed on the security co[...]

  • Page 11

    11 Use this page to disable or enable automatic page refreshing or to change the time in between refreshes. In addition, you can force a rescan of the Modbus Ne twork. This will cause the Gateway to detect any new devices added to the serial network. Set the baud rate of the network to 9600 or 19200-baud. The value selected must match the value in [...]

  • Page 12

    12 Use this page to change the Gateway identificati on name or to change the IP Address Resolution Method. Contact your IS administrator for questions regarding these settings.[...]

  • Page 13

    13 Use this page to enable notification and configure the addresses for email recipients. These recipients will receive an email when an alarm occurs on any c ontroller. Contact your IS administrator for questions regarding these settings.[...]

  • Page 14

    14 Use this page to update the time and date stored in the Gateway. This information is used to identify the time and date of alarms when emails are sent.[...]

  • Page 15

    15 1 0 0 0 0 1174 0 2 0 0 0 0 1174 0 3 0 0 0 0 1174 0 4 0 0 0 0 1174 0 5 0 0 0 0 1174 0 6 0 0 0 0 1174 0 7 0 0 0 0 1174 0 8 0 0 0 0 1174 0 9 0 0 0 0 1174 0 10 0 0 0 0 1174 0 11 5 2 0 3 1167 0 12 0 0 0 0 1174 0 13 0 0 0 0 1174 0 14 0 0 0 0 1174 0 15 0 0 0 0 1174 0 16 0 0 0 0 1174 0 The Serial Statistic page is used to monitor the health of the contr[...]

  • Page 16

    16 This page was loaded Wed Feb 1318: 00:28 2002 IP Address 7.3.37.91 Subnet 255.255.224.0 Gateway 7.3.63.250 Mac Address 00:03:AA:00:00:C1 Receives 128349 Unicasts 1207 Multicasts 0 Broadcasts 127061 Rx Errors 0 Rx Missed 2089 Rx CRC Errors 28 Rx Drops 0 Transmits 1251 Buffer Defers 0 Tx Errors 0 Tx Collisions 0 Tx Coll. Overflow 0 Tx FILO Errors [...]

  • Page 17

    17 Chapter Five Controller Parameters and Registers The EM Gateway supports the following parameter s for each type of controller when using an HTTP browser: Series 96 – non-ramping Operation Mode – register 200 with choice of Auto or Manual as read only Input Error – register 101 with choice of Sensor Error or Ok as read only Process Value I[...]

  • Page 18

    18 Series 988 / 989 Operation Mode – register 10 with choice of Auto or Manual as read only Input Error – register 4 with choice of Sensor Error or Ok as read only Process Value Input 1 – register 1 as read only Process Value Input 2 – register 2 as read only Auto Set Point – register 7 as read/write Alarm Status Output 2/3 – register 3[...]

  • Page 19

    19 Series F4P Operation Mode – register 200 with choice of Auto or Manual as read only Input 1 Error – register 101 with choice of Sensor Error or Ok as read only Input 2 Error – register 105 with choice of Sensor Error or Ok as read only Input 3 Error – register 109 with choice of Sensor Error or Ok as read only Process Value Input 1 – r[...]

  • Page 20

    20 CLS200 Series (Loop 1 to 16 if available) Operation Mode – register 264 to 279 with choice of Auto or Manual as read only Input Error – registers 660 to 675 with choice of Ok, TC Reversed, TC Short, TC Open, RTD Open, or RTD Short as read only Process Value – registers 363 to 378 as read only Auto Set Point – registers 330 to 345 as read[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25 Chapter Six Reference Documents The MODBUS RTU specification is located at: http://www.modicon.com/techpubs/toc7.html or http://www.modbus.org Serial Numbers Gateways are labeled with a unique serial number in numeric and bar code formats. The serial number is embedded in the gateway firmware. EM Gatew ay Features and Benefits • Ethernet/Inter[...]

  • Page 26

    26 Chapter Seven Specifications Pow er supply • Voltage input 24 V (ac/dc) +10%, -15% 50/60 Hz +/- 5 • Connection through 2-position removable screw style terminal block • 22 to 12 AWG • Power consumption 10 VA MAX • UL Approved, Class 2 power supply required • Real-time Clock backed by 3v-lithium battery – RAYOVAC BR1225 Environmenta[...]

  • Page 27

    27 Declaration of Conformity Gateway Products Watlow Winona, Inc. 1241 Bundy Blvd. Winona, MN 55987 USA Declares that the following product: Model Numbers: EM00-GATE-0000, NGW0-0000-2400 and NGW0-0000-0000* Classification: Communications interface card, Installation Category I, Pollution degree II Rated Voltage: 24V  (ac or dc) or 5V  (dc) Ra[...]

  • Page 28

    28 How to Reach Us Technical Assistance If you encounter a problem with your EM Gateway, revi ew all of your wiring and configuration information to verify that your selections ar e consistent with your application. If the problem persists after checking the above, you can get technical assistance from your local Watlow r epresentative, or by diali[...]