Français dropdown-ico

Welch Allyn SCANTEAM 6920 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Welch Allyn SCANTEAM 6920. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Welch Allyn SCANTEAM 6920 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Welch Allyn SCANTEAM 6920 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Welch Allyn SCANTEAM 6920 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Welch Allyn SCANTEAM 6920
- nom du fabricant et année de fabrication Welch Allyn SCANTEAM 6920
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Welch Allyn SCANTEAM 6920
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Welch Allyn SCANTEAM 6920 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Welch Allyn SCANTEAM 6920 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Welch Allyn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Welch Allyn SCANTEAM 6920, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Welch Allyn SCANTEAM 6920, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Welch Allyn SCANTEAM 6920. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please Note: Finished document will be 5.5x8.5inches, 3-hole punched, folded and stapled. PC XT–A T–PS/2 Keyboard Wedge Magnetic Stripe Card Reader[...]

  • Page 2

     1998 Welch Allyn, Inc. All rights reserved.[...]

  • Page 3

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications made to this device that are not exp[...]

  • Page 4

    i T able of Contents T ABLE OF CONTENTS Section Page Statements of Agency Compliance Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features / Benefits 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurations 3 . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    ii T able of Contents Disclaimer W elch Allyn  reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult W elch Allyn to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitmen[...]

  • Page 6

    1 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide 1 INTRODUCTION TO THE SCANTEAM 6920 Introduction     $&#)(' & # #)($)( "( (&$ & &' ' + (( (#  &&apo[...]

  • Page 7

    2 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Features / Benefits Compact Size • Mounts easily on keyboard or any flat surface. (hook and loop fastener installation kit included.) Universal PC Keyboard Wedge Interface • No hardware or software modification to PC system required to add magnetic stripe reading capability . • All versions of the SCANTEAM 692[...]

  • Page 8

    3 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Applications    "%&  &' &+  ! (%' '" " !'%! ' "!'! "!  !' &'%# !&[...]

  • Page 9

    4 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Installation All SCANTEAM 6920 MSRs are shipped with the configuration set to A T type keyboard scan codes, and set to allow the MSR to autoĆdetect the state of the Caps Lock" key on the host PC . The SCANTEAM 6920 draws all power from its keyboard interface cables, and thus does not require an external pow[...]

  • Page 10

    5 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Output Data Format Note: See DIP Switch Feature Selection chart on page 8 for factory default settings. Single T rack: {PREFIX} {SS} <CARD DA T A> {ES} {SUFFIX} {CARRIAGE RETURN} Dual T rack:         [...]

  • Page 11

    6 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Configuration Options: Dip Switch Controlled The SCANTEAM 6920 contains a Dual InĆLine P ackage (DIP) switch pack which is used to configure the operation of the reader . The position of these switches are preĆset by W elch Allyn, and normally do not need to be changed by the user . It is only when the SCANTEAM 69[...]

  • Page 12

    7 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Accessing the SCANTEAM 6920 DIP Switch             SCANTEAM 6920 Mag Stripe Reader DIP Switch Cover DIP Switch      [...]

  • Page 13

    8 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Dip Switch Feature Selection   ,3#.  --#. /# ,+0.,) Setting SW 1  )34/ --#. /#  #4 ,." ,+0.,)  #4 ,."  4-# Setting SW 2    *,"[...]

  • Page 14

    9 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Configuration Options: Keyboard Programming Mode &#   %+#0'! 0.'-# #"#. &/ 03, ,-#.0'+% *,"#/ ,.*) -#.0',+ +" #5 ,." .,%.**'+% + ,.*) -#.0',+ *,"#[...]

  • Page 15

    10 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Setting Keystroke Speed to 25, 40, or 60 Characters per Second Use the same procedure as setting keystroke speed to 80 c/s" to set the characters per second to 25, 40, or 60. The keystrokes (at step 4) are: US2<ENTER> for 25 C/S or US4<ENTER> for 40 C/S or US6<ENTER> for 60 C/S. Setting Ke[...]

  • Page 16

    11 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Setting and Activating a T ransmit Control Character Some applications may require data from the MSR  be transmitted automatically after each card swipe. Use this programming feature to set a keyboard character that, when pressed, will transmit MSR data to the host PC . 1. Turn off power to the host PC . 2[...]

  • Page 17

    12 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Setting a Prefix (preamble) Character 1. Turn off power to the host PC . 2. Set MSR DIP switch position 8 to OFF . 3. Turn on power to the host PC . 4. Type the following keys: UBExxxxx;<ENTER> - where  x " is: any lower case letter (a to z), any number (0 to 9), any Function key (F1 through F12), or [...]

  • Page 18

    13 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Enabling or Disabling T rack Configurations  -*' ( )(.* ,( ," "(+,    ,   +.#," )(+#,#('  ,(    -*' (' )(.* ,( ," "(+,    /) ," (%%(.#'! $/+ UTx[...]

  • Page 19

    14 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Displaying a Status Check  2/, -%% .-4$/ 1- 1'$ '-01    $1   04(1"' .-0(1(-,  1-    2/, -, .-4$/ 1- 1'$ '-01    6.$ 1'$ %-**-4(,& )$60 UD<ENTER>   2/, -%% .-4$/ 1- 1&apo[...]

  • Page 20

    15 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Specifications Recording Method T woĆfrequency coherent phase (F2F), compatible with ISO 7811 Swipe Speed Power Requirements Output Operating T emperatures Operating Humidity Magnetic Head Life Dimensions Weight Cable Length Connectors 5 to 50 in/sec (worst case with ± 12% jitter card), biĆdirectional Reader is [...]

  • Page 21

    16 SCANTEAM 6920 User ’ s Guide Pin Assignments Model 6920–1, –2 [ and –6 [ Pin # Function  "   " !    "   !#     $!  #"   ?[...]

  • Page 22

    Limited W arranty Welch Allyn warrants its products to be functional and free from manufacturing defects at the time of delivery . Welch Allyn warrants that it will replace or repair , at its option, any SCANTEAM 6920 that fails to perform according to its published specifications during a period of one (1) year from the time of shipment by Welch A[...]

  • Page 23

    6920/U G Rev F S/W : M200B014.HEX, 5F2E[...]