Français dropdown-ico

Wenger Battalion III Diver manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wenger Battalion III Diver. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wenger Battalion III Diver ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wenger Battalion III Diver décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wenger Battalion III Diver devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wenger Battalion III Diver
- nom du fabricant et année de fabrication Wenger Battalion III Diver
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wenger Battalion III Diver
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wenger Battalion III Diver ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wenger Battalion III Diver et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wenger en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wenger Battalion III Diver, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wenger Battalion III Diver, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wenger Battalion III Diver. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I n s t r u c t i o n M a n u a l[...]

  • Page 2

    Table of Contents C r a f t e df o r L i f e ..............................................2 W a t c hC o m p o n e n t s ..........................................3 General Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Instructions (all features not available on all watches) S t a n d a r dT h r e [...]

  • Page 3

    Crafted For Life Delémont, Switzerland 1893 Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army Knife ™ still used by the Swiss Army today . As it was 100 years ago, each tool, implement and knife manufactured by Wenger is crafted by hand in solid stainl[...]

  • Page 4

    Wenger W atch Components Movements – Swiss quartz movements or 25-Jewel Swiss Automatic movement. Case Body – All s tai nles s stee l or ti tani um fo r qual ity a nd dur abil ity . Water -Resistant – T o 50m (165') or 100m (330') for standard watches. T o 200m (660') or 1000m (3300') for dive watches. Straps/Bracelets –[...]

  • Page 5

    General Features and Components 4 Bracelet or strap Crown protector Crown (used to set date and time) Bezel ring Case Hour , minute and second hands Military time[...]

  • Page 6

    Optional Features • Rotating bezel measures elapsed time • T achymeter measures speed over a known distance • Date display window (may offer magnified display window or dual numeral “Big Date” window) • Day of the week display window • Screw-down crown for added water r esistance • Dual time zone option to track time in two known t[...]

  • Page 7

    6 Setting the Time and Date on Standard W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) Important note: If the crown of your watch does not pull directly out or if your watch is water -resistant to 200m, then you may have a watch with a screw-down crown. Rotate the cr own counterclockwise until the crown moves away from the watch. This wi[...]

  • Page 8

    7 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter - cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown so the watch hands move clockwise until the current date shows. Then set the watch hands to the correct ti[...]

  • Page 9

    Setting the Time and Date on Automatic W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown clockwise until the date shows one day earlier than the date you want to set. 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown so the watch hands move clockw[...]

  • Page 10

    3. For a watch with day and date display , pull out the cr own of the watch to Position 2, turn it clockwise to change the day and counterclockwise to change the date. 4. Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has been further screwed down on all 200m watches. Stopped Automatic W atches If the watch is not worn it wi[...]

  • Page 11

    10 Day and Date Dual Sub-Dial Wa tch M O N T U E W E D T H U F R I S A T S U N 1 • 3 • 5 • 7 • 9 • 1 1 • 1 3 • 5 • 1 7 • 1 9 • 2 1 • 2 3 • 2 5 • 2 7 • 2 9 • 11 1 2 4 5 6 7 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 2 1 22 23 Bracelet or strap Right inset pusher* Left inset pusher* Bezel ring Day sub-dial Date sub-dial Crown, crown p[...]

  • Page 12

    Setting the Time and Date of Dual Sub-dial W atches Set the Time 1. Pull out crown to position 2. 2. Rotate crown clockwise to set the time. 3. Return crown to position 1. Set the Date 1. Pull out crown to position 2. 2. Set time to 6:00 by rotating the crown. 3. Use left inset pusher* to set current day . 4. Use right inset pusher* to set current [...]

  • Page 13

    12 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watch 05 1 2 6 9 3 60 3 0 45 1 5 10 15 2 0 25 30 60 35 40 45 50 55 7 0 1 2 3 4 5 7 8 1 1 Bracelet or strap 2nd Time zone pusher 2nd Time zone hour hand Date Hour hand 2nd Time zone minute hand Second hand Crown Minute hand[...]

  • Page 14

    13 Setting the Time and Date of 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watches Setting the Primary Date and Time (Large minute and hour hands) See pages 6-7 for complete instructions. Setting the 2nd Time Zone 1. Depress the 2nd time zone pusher for at least 2 seconds and release. The minute hand will automatically advance one minute. 2. Depress the pusher ag[...]

  • Page 15

    14 Operating Instructions for Swing-Out Compass Watch Setting the Date 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter- cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown so the watch hands move clockwise unti[...]

  • Page 16

    15 Operating the Compass 1. Swing-out side of case to reveal compass. 2. Lay the compass on a flat surface for best results. 3. Y our compass will adjust to accurately r eflect orientation within 30 seconds, the arrow may undergo some movement during this period. Once still, the red arrow will be pointing North. 4. Y our compass now accurately r [...]

  • Page 17

    16 Dual Time Zone Feature (2nd Time Zone Dual Sub-Dial, see page 12) Note: The second time zone is read in military time (1:00 p.m. = “13”, 2:00 p.m. = “14”, etc.). The military time hours appear either on the dial, or on some models, on the bezel of the watch. 1. Begin by setting the regular time by following the instructions on pages 6 an[...]

  • Page 18

    17 Watch with Alarm 1. Begin by setting the regular time by following the instructions on pages 6 and 7. 2. Pull crown out to Position 2. 3. Rotate crown clockwise to set alarm hand (indicated in red) at desired alarm time. 4. Pull out alarm button (located at either 2 o’clock or 11 o’clock) to set alarm. Y ou will hear a brief signal acknowled[...]

  • Page 19

    Additional Features (All features may not be available on all models) Rotating Bezel This feature enables you to track elapsed time. 1. T urn the bezel counterclockwise until the zer o indicator (60) is at the minute hand. 2. The position of the minute hand in relation to the zero indicator on the bezel will indicate the total number of minutes ela[...]

  • Page 20

    Deployant Buckles on Bracelets Deployant buckles on bracelets are generally double deployant, or two-sided to hide the buckle and give the bracelet a seamless appearance. 1. Have the watch fitted by a professional jeweler and the appropriate links removed. 2. Gently pull on either side of the clasp to open, or press down to close. Caring for Y our[...]

  • Page 21

    3-Y ear Limited W arranty Wenger is proud to stand by our quality Swiss craftsmanship w ith a 3-Y ear Limited W arran ty . Th is Wenger wa tch is warrant ed to the original consumer/ purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship. This 3-Y ear Limited W arranty also includes all components and c[...]

  • Page 22

    Warranty Service In the United States, please send your watch to: WWRC, 15 Corporate Drive, Orangeburg, NY 10962. Please include a check or money order payable to Wenger NA in the amount of $10(US) to cover the cost of return shipping and handling (California residents exempt). If your warranty has been rendered void as a result of non-compliance w[...]

  • Page 23

    22 Wenger W atch Registration For your convenience you can register online at w ww .W en ge rNA .c om/ war ran ty or complete the form below and mail it to the address on the back. Name/Nombre: ______________________________________________________ Address/Dirección: ___________________________________________________ City/Cuidad: ________________[...]

  • Page 24

    Notes: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____[...]

  • Page 25

    Notes: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________[...]

  • Page 26

    Wenger N.A. 15 Corporate Drive · Orangeburg, NY · 10962 · USA T el : 800-431-2996, 845-365-3500 Fax : 845-425-4700 (General correspondence) 845-365-3743 (Orders only) Web : www .WengerNA.com 04/08[...]