Français dropdown-ico

West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE
- nom du fabricant et année de fabrication West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service West Bend en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2013 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.co m S TIR C RAZY ® 2.5 O Z . T HEATER -S TYLE ™ P OPPER Instruction Manual Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Ti me ..............................[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property dama ge, read and follow all in structions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions shou ld always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and inj[...]

  • Page 3

    3 B EFORE U SING FOR THE F IRST T IME Please check all packaging mater ial carefully before discarding. Ma ny accessory parts are conta ined within the packaging materi al. Clean all parts usin g instructions from the “C leaning Your Th eate r-Style™ Pop per” section of this manua l. U SING Y OUR T HEATER -S TYLE ™ P OPPER 1. Wash door, pop[...]

  • Page 4

    4 7. If not popping more corn, unplug the cabi net from the wall outlet and let cool completely. DO NOT attempt to unplug the kettle cord while the appliance is hot. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal . • Some minor expansion/contraction sounds ma y occur duri[...]

  • Page 5

    5 C LEANING Y OUR T HEATER -S TYLE ™ P OPPER 1. Unplug the cabinet cord from the wall outlet. Let popper cool completely before cleaning. After every use, remove the tray and kettle from popper. W ipe the interior of the popper cabinet wit h a damp, soapy cloth to remove any residues. Rinse with a damp, soap-free cloth and dr y thoroughly. If des[...]

  • Page 6

    6 Herb Infusion 8-10 cups popped popc orn 4 tbsp. coconut oil, melted 2 tbsp. nutritional yeast 2 tbsp. mixed dried herbs: dill, parsley thyme and oregano (add ca yenne to the mix if you like spice) Garlic or sea salt to taste Set popcorn aside in a large mixing bowl, drizzle melted co conut oil over the corn and toss to distribute. Sprinkle with t[...]

  • Page 7

    7 L5812C 08/13 West Bend ® , a Brand of Fo cus Products Group International, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Products Group International, LLC (“the Co mpany”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of[...]

  • Page 8

    © 2013 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group Internatio nal, LLC. www.westbend.co m M ACHINE A P OPCORN T HEATER -S TYLE ™ S TIR C RAZY ® DE 2.5 O Z . (70.9 G ) Mode d’Emploi Précautions Im portantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisat ion ......[...]

  • Page 9

    2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessur e phy sique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas [...]

  • Page 10

    3 • N’utilisez pas une pris e secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise se cteur ou le cord on de rallonge vous se mblent chauds. • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Pour une utilisation domestique uniquement . CONSERVEZ CES CONSIGNES A VANT LA P REMIÈRE U TILISATION Veuillez vé[...]

  • Page 11

    4 3. Utilisation de la cuiller et de la tasse de mesure fournies , placez une cuillerée (1 c. à soupe) d’huile dans la bouilloire suivie d’une tasse ( tasse de ⅓ ) de maïs à popcorn, puis fermez le couvercle. Remarque: Veuillez NE P AS tenter de faire éclater davantage que la qua ntité recommandée de popco rn en une seule fois et veuil[...]

  • Page 12

    5 • Si votre machine à popcorn ne chauffe pas, vérifiez que le cordon en pr ovenance de la bouilloire est branché sur la prise secte ur en haut du compartiment. • Toute b rûlure en bas de votre bo uilloire est p rovoquée par une accumul ation d’huile . En plus de ne ttoyer après chaque utili sation, nous recommandons éga lement de nett[...]

  • Page 13

    6 R ECETTES ET I DÉES D 'U TILISATION DU M AÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouv ez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonbons, ou des e ncas sains, sans avoir rien à vous reproc her , que tout le monde apprécier a. Voici quelques idées et recettes pour commenc er, ma[...]

  • Page 14

    7 De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous l'aimons légèrement beurré et salé) 16 oz. (454g) de chocolat noir ou au lait, fondu, à répandre 4 c. à soupe de beurre 2 tasses de mini marshmallows 24 biscuits de farine complète, cassés en petits morceaux OU 2 tasses de céréales Graham pour le petit- déjeuner 2 à 4oz. (57[...]

  • Page 15

    8 L5812C 08/13 West Bend ® , une Marque de F ocus Products Group International, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Products Group International, LLC (“la soci été”) garantit “piè ces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une dur ée d[...]

  • Page 16

    © 2013 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group I nternational, LLC. www.westbe nd.com M ÁQUINA DE H ACE R P ALOMITAS DE M AÍZ T HEATER -S TYLE ™ S TIR C RAZY ® DE 2.5 O NZAS (70.9 G ) Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Us[...]

  • Page 17

    2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personal es o daño s materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calient es. Use las a[...]

  • Page 18

    3 A NTES DE U SAR POR P RIMERA V EZ Revise con cuidado todo el m aterial de em paque a ntes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como L impiar la Máquina de Hacer Palo mitas de Maíz Theater-Style™" de este manual. C ÓMO U SA R [...]

  • Page 19

    4 remanentes caigan de la olla. Asegúrese de ut ilizar una almohadilla térmica o guantes de horno para inclinar la olla de cocción. Nota: La lámpara se controla mediante el interruptor "ON/OFF" (encendido/apagado). Al apagar la máquina de hacer palomitas de maíz se apagará la luz. 6. Si va a preparar más p alomitas de maíz , agre[...]

  • Page 20

    5 • Cuando hayan reventado todos los granos, emp iece a recubrir las palomitas con sabores. Encontramos que un rocío ligero de aceite de oliva, (también hay disponibles un gran número de aceites de oliva infundidos), de zumo de limón o de lima, de vinagre balsámico o incluso de agua ay udará a que todos los condimentos adicionales se adhier[...]

  • Page 21

    6 Trate de mezclar y combinar cualq u iera de estos para un a g o losina decadente: Barras de dulces picadas Caramelos duros o paletas de dulces triturados Chips de chocolate Malvaviscos Cacahuetes salados Tocino Queso azul desmenuzado Vinagre balsámico reducido (las frutas infundidas son una delicia) Mezcla para pasteles Pastel o brownies desmenu[...]

  • Page 22

    7 Pastel de Confeti de Palomitas de Maíz 8-10 tazas de palomitas de maíz ( ya sea solas o con mantequilla y sal) 1 a 1½ tazas de mezcla para pastel (blanca, amarilla o chocolate) 12 oz (340g) chocolate blanc o, con leche u oscuro ¼ taza de manteca vegetal ¼ de taza de chispas (redondas, de varios colores) Hornee el chocolate en el micr oondas [...]

  • Page 23

    8 L5812C 08/13 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group Inte rnational, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Ar tefacto Electrodoméstico Focus Products Group International, LLC (“la Co mpañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durant e un (1) año [...]

  • Page 24

    9 N OTES /N OTES /N OTAS[...]