Français dropdown-ico

Westell Technologies B90-36R305 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westell Technologies B90-36R305. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westell Technologies B90-36R305 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westell Technologies B90-36R305 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westell Technologies B90-36R305 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westell Technologies B90-36R305
- nom du fabricant et année de fabrication Westell Technologies B90-36R305
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westell Technologies B90-36R305
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westell Technologies B90-36R305 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westell Technologies B90-36R305 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westell Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westell Technologies B90-36R305, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westell Technologies B90-36R305, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westell Technologies B90-36R305. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2001 W estell, Inc. 2/9/01 2/9/01 2/9/01 2/9/01 W IRE S PEED ™ B US -P OWERED USB ADSL M ODEM I NSTA LLA TION A ND U SER G UIDE B90-36R305 PN 030-300118 Rev. D February , 2001 .[...]

  • Page 2

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide 030-300118D CONTENTS INSTALLAT ION AND USER GUIDE...................................................................................... 1 I NTRODUCTION .................................................................................................................... 1 P RODUCT D ES[...]

  • Page 3

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 1 INST A LLA TION A ND USER GUIDE I NTRODUCTION This guide is w ritten for end users and in stallation personnel. It contains inf ormation about the h ardware an d softw are ins tallation setup an d modem statu s. This docum ent also con tains ref erence inform ation a[...]

  • Page 4

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 2 S YSTEM R EQUIREMENT S Windows The follow ing specif ications are th e mi nim um required for optim um perform ance of this A DSL m odem : • PC with Pentium, Celeron, Xeon or com patible pro cessor • USB V1.0 or V1.1-com pliant bu s • At leas t 32 MB RAM • 10[...]

  • Page 5

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 3 S AFE T Y Follow these saf ety precautions w hen installing an y electronic/telephone equipm ent: WA RNING Risk of electric sho ck. Voltages up t o 140 Vdc (Volts d irect current w ith ref erence to ground) may be present on telecommunications circuits. 1. Never inst[...]

  • Page 6

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 4 S OFTWARE I NSTA LL A TIO N Before you start… ADSL Connection: Your ADSL lin e mu st be inst alled and activated by y our service prov ider before y ou can connect and in stall y our ADSL modem . Windows CD-ROM /CAB Files: Wi ndows users sho uld have t heir Wi ndow[...]

  • Page 7

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 5 W INDOWS 98/W INDOWS ME I NSTA LL A TIO N NOTE: Th e modem softw are drivers must be installed in th e PC before the USB modem is connected to the PC. Because t he PC will auto matically restart as part of this process, it is important to save and cl ose all open app[...]

  • Page 8

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 6 4. The system w ill search for existing drivers and install them . Figure 3 Figure 4 5. After th e drivers have fin ished loading, the Setup Com plete screen appears. Click Finish.[...]

  • Page 9

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 7 Figure 5 6. When the DSL Installer screen tells you to plug in y our modem , use the instru ctions in the f ollowing Hardware Installation section. Hardware Instal lation (Windows 98/Windows ME) IMPO RTA NT! Do NOT connect the USB modem to the PC until instructed to [...]

  • Page 10

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 8 4. When the m od em is ph ysically connected, the Plug and Play program will recognize the USB m o dem an d install the hardw are drivers. Figure 7 Figure 8 5. Click Yes to restart y our computer. This completes your in stallation for Window s 98 or Windows ME. Proce[...]

  • Page 11

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 9 Creating a Dial-Up Connection for Window s 98 NOTE WINDOWS ME USERS: Instructions for creating a Windows ME dial-up connection differ from Windows 98 and are lo cated in a separa te section beginning o n page 14. Use the f ollowin g procedure to create your DSL dial-[...]

  • Page 12

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 10 Figure 10 3. Double-click Make New Connectio n. On the Make New Connection screen type a n ame for y our connection . Tab to the Select a device: f ield and select the DSLWa nUsb-Line0 device from the drop-dow n m enu. Figure 11 4. Click Next .[...]

  • Page 13

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 11 5. On the Make a New Connection screen, tab to the Telephone number : f ield and ty pe in 0,38 . (Unless directed otherw ise by y our DSL s ervice prov ider.) Note: the Country or region code field is not required and can remain at th e default setting. Figure 12 6.[...]

  • Page 14

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 12 Figure 14 8. Double-click the My Connection icon. Figure 15 9. Enter th e user nam e and passw ord provided by y our service prov ider. 10. Click Connect .[...]

  • Page 15

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 13 11. A dial ogue box appears briefly indicating user n ame an d password v erification. Figure 16 The icon that appears in this dialogu e box now appears in the lower righ t-hand corner of you r Task Bar. Clicking th is icon displays a dialogue box that show s co nne[...]

  • Page 16

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 14 Creating a Dial-Up Connection for Window s ME Use the follow ing procedure to create y our DSL dial-up con nection on comput ers usin g Window s ME operating system . 1. From your PC des ktop, click Start > Setting s > Control Panel . Figure 20 2. From the Con[...]

  • Page 17

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 15 3. Double-click Make New Connectio n. On the Make New Connection screen type a nam e to identify your connecti on. (For exam ple, My Con nection, My DSL, R305US B, etc.) Tab to the Select a device: field an d select the DSLWanUsb-Line0 device f rom t he drop-dow n m[...]

  • Page 18

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 16 6. Click Next . A m essage inf orms y ou that a new Dial-Up Networki ng has been succes sfully created and displays the nam e of the connection . Figure 24 7. Click Finish to return to the Dial Up Networking screen. Figure 25 8. Double-click the My Connection icon.[...]

  • Page 19

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 17 Figure 26 9. Enter th e user nam e and passw ord provided by y our service prov ider. 10. Click Connect . Figure 27 You hav e success fully created a dial-up connection for Window s ME.[...]

  • Page 20

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 18 Uninstalling the USB Driver for Microsoft Windows 98/Window s ME The Westell USB driver and its c omponents must be completely removed from the Windows operating sy stem before a ttempting to reinstall the software. Use the following procedure for Window s 98 or Win[...]

  • Page 21

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 19 4. An in formation screen cautions you not to unplug th e USB cable until the Install Wizard has f inished. Click OK . Figure 30 5. The InstallShield Wizard appears. Figure 31 6. Wait for the Setup Complete w indow to appear.[...]

  • Page 22

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 20 Figure 32 7. Select Yes, I want to restart m y computer now and click Finis h . Figure 33 8. Click Yes to restart the PC. This completes the unin stall process for Windows 98 and Windows ME.[...]

  • Page 23

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 21 W INDOWS 2000 I NSTA LLA TION Window s 2000 Software Installation Procedure 1. Verify that the modem is NOT connected to th e PC. 2. Insert the Westell USB Installation CD-ROM in to the CD-ROM drive. The program w ill automatically start an d display the Welcom e sc[...]

  • Page 24

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 22 Figure 36 Figure 37 4. The Digital S ignature screen appears. The Window s 2000 drivers do n ot have a digi tal si gnat ure. Cli ck Yes to cont inue. 5. After th e so ftw are dr ivers have been in stalled , the Setup Com plete screen indicates th at the softw are dr[...]

  • Page 25

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 23 Figure 38 6. Click Finish . Figure 39 7. When the DSL Installer screen tells you to plug in y our modem , use the instru ctions in the f ollowing Hard w are Installation section.[...]

  • Page 26

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 24 Hardware Instal lation (Windows 2000) IMPO RTA NT! Do NOT connect the USB modem to the PC until instructed to do so in the soft ware driv er installation procedure for your o perating system. 1. Inser t the flat rect angular end of t he USB cabl e into t he USB por [...]

  • Page 27

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 25 Figure 42 5. Click Finish . 6. The Found New H ardware Wizard screen inform s y ou w hen th e drivers hav e finis hed loading. The System Settings Cha nge screen inform s you that y ou mus t restart y our compu ter for the new settings to tak e effect. Figure 43 7. [...]

  • Page 28

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 26 Creating a Dial-Up Connection for Window s 2000 Use th e follow ing procedure to creat e you r DSL di al-up con nection on com puters usi ng th e Windows 2000 operating system . 1. From your PC des ktop, click Start > Setting s > Control Panel . Figure 44 2. O[...]

  • Page 29

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 27 3. Double-click Make New Connectio n. The Network Conne ctio n Wiza rd o pens. Figure 46 4. Click Next .[...]

  • Page 30

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 28 5. The Netwo rk Connection Type screen appears. Click the option button for Dial-up to priva te network and click Next . Figure 47 6. The Phone Numb er to Dial screen appears . In the Phone number fiel d, type 0,38 . (Un less directed otherw ise by y our DSL prov id[...]

  • Page 31

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 29 7. The Connection Ava ilability screen appears. Figure 49 8. Click the option button For all users . Click Nex t . The Completing th e Network Connection Wizard opens . Figure 50 9. Type the nam e you w ant to use for this con nection in the f ield provided. (Exampl[...]

  • Page 32

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 30 10. A m essage inform s you that a n ew Dial-Up Netw orking has been successfully created and displays th e name of the connection . You have successfu lly installed the Westell DSL m ode m hardware and softw are drivers. Using Your D ial-Up Connection (Windows 2000[...]

  • Page 33

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 31 2. From the Network and Dial-Up Connect ions w indow, double- click the icon for th e new co nnection y ou created. The Connect Dial-up Co nnection screen appears. Figure 52 3. Ty pe th e User nam e and Pa ssword given to you b y your servic e pro vider . 4. Click D[...]

  • Page 34

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 32 6. A m essage box appears briefl y i ndicatin g that user n ame and pass word verif ication are in progres s. Figure 54 7. A “ connection” icon appears in the low er right-han d corner of your Task Bar at the bottom of your screen. Clicking on th is icon opens a[...]

  • Page 35

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 33 Uninstalling the USB Driver for Microsoft Windows 2000 The Westell USB driver and its c omponents must be completely removed from the Windows operating sy stem before a ttempting to reinstall the software. Use the following procedur e for Windows 98. Proce dure: 1. [...]

  • Page 36

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 34 Figure 58 4. Wait for the Setup Complete screen to appear. Figure 59 5. Select Yes, I want to restart m y computer now and click Finis h .[...]

  • Page 37

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 35 Figure 60 6. Click Yes to rest art the PC . This com pletes the u ninstall process for Window s 2000.[...]

  • Page 38

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 36 M ACI N T OS H I NSTA LLA TION Macintosh Softw are Installation Procedure NOTE: For optimum performance of this product with all Internet applica tions, we recommend that y our M acintosh compute r be upgraded to OS 9. T his upgrade c an be obtained through your loc[...]

  • Page 39

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 37 4. The follow ing screen appears: Figure 63 5. Choos e Ea sy Insta ll from the drop-dow n men u. 6. Click the Install button to begin installation. When finish ed , the Install Successful message a ppea rs. Figure 64 7. Click Quit . Macintosh softw are d river insta[...]

  • Page 40

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 38 Creating a Dial-Up Connection for Macintosh Use the follow ing procedure to create y our DSL dial-up con nection on Macin tosh comput ers. Dial-U p Configuration (Macintosh) 1. The USB cable should NOT be connected to th e compu ter. 2. From your desktop, cl ick th [...]

  • Page 41

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 39 Macintosh Hardwar e Installation Cable Connections IMPO RTANT! Do NOT connect t he USB modem to t he computer unt il instructed t o do so in the so ftware d river installati on procedure f or your operating system. 1. Inser t the flat rect angular end of t he USB ca[...]

  • Page 42

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 40 Connecting to a Rem ote Network (Macintosh) Follow these steps to set up y our Macintosh to connect to a remote netw ork using the USB m o dem: 1. From Control Panels, open the TCP/IP folder and select PPP fro m the Connect via: drop- down m enu. Figure 67 2. In the[...]

  • Page 43

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 41 4. From Control Panel , open the Mod em folder and select Westell ADSL USB Modem from the Connect via: drop-dow n me nu. Figure 68 5. In the Setup section , select Westell ADSL USB M odem from the drop-dow n under Mo de m : . 6. Check th e Ig nore dial tone o ption [...]

  • Page 44

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 42 Establishing a PPP C onnection (Maci ntosh) 1. From Control Pa nels , open th e Remote Access f older and enter t he appropriate nam e and passw ord given to you by you r service prov ider. Figure 69 2. Leave th e Number field blank on this s creen. 3. Befo re c onn[...]

  • Page 45

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 43 Figure 70 4. On the Protocol tab, mak e sure the U se protocol: drop- down box is se t to PPP . Click OK to close the Options wi ndow an d return to the Rem ote Access screen. 5. On the Rem ote Access screen, click Connect to s tart the conn ection process. 6. Start[...]

  • Page 46

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 44 Uninstalling the U SB Driv er for Macintosh The Westell USB driver and its c omponents must be completely removed from the operating system before attemptin g to reinstall t he softw are. Use the follo wing p rocedure for Macintosh. Proce dure: 1. Verify that the mo[...]

  • Page 47

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 45 4. The follow ing screen appears: Figure 73 5. Choos e Custom Remove f rom the drop- dow n m enu. 6. Click the Install button to begin uninstallation. 7. The Rem oval Successful screen appears. Figure 74 8. Click Quit . The removal process for Macintosh is complete.[...]

  • Page 48

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 46 M ONITOR ING W INDOWS P ERFORMANCE For Window s operating system s, the West ell WireSpeed™ US B Modem control pan el program prov ides an eas y w ay to v iew modem perf ormance and A DSL connection s tatus f or technical su pport personnel. To access the control [...]

  • Page 49

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 47 5. Click the Configuration tab. Figure 76. The Configuration Tab 6. Make su re the Modulation drop-down box is s et to M ultim ode .[...]

  • Page 50

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 48 7. Click the System Inform ation tab to display the follow ing information: • Driver Release Nu mber • Firmw are Release Num b er • Control Panel Version Figure 77. T he System Info T ab[...]

  • Page 51

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 49 M ONITOR ING M AC IN T O S H P ERFORM A NCE For Macintos h operatin g sy stems, the Westel l ADS L Setu p program provides an easy way to view m odem perform ance and ADSL connection status f o r techni cal support person nel. T o access the con trol panel, an ADSL [...]

  • Page 52

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 50 Figure 79. The Configuration Tab Figure 80. T he System Info T ab[...]

  • Page 53

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 51 Figure 81. T he A T M Tab Figure 82. DS L A dv anced Tab[...]

  • Page 54

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 52 P RODUCT A SSIST A NCE AND G ENERA L I NQUIRIES Product Return Please contact y our service provider for produ ct assist ance and ge neral inqu iries regarding the setup and operation of the m odem.[...]

  • Page 55

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 53 P RODUCT S PECIFICATIONS D IMENSIONS Heigh t: 1.6 in (4.06 cm ), Width: 7.5 in (19.05 cm ), Depth: 6.25 in (15.88 cm) W EIGHT Approx . 2.30 lbs (1.04 kg ) E NVIRONMENTAL Am bient Operating T em perature – +32 to +131°F (0 to +45°C Relative Hum id ity – 5 to 95[...]

  • Page 56

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 54 R EGULA TORY I NFORM ATION FCC COMPLIANCE NOTE This equipm ent has been te sted and f ound to comply with the lim its for a Cl ass B dig ital device, purs uant to Part 15 of the FCC Ru les. These limits are design ed to p rovide reason able pro tection against harmf[...]

  • Page 57

    B90-36R305 Bus-Powered USB ADSL Modem Installation and User Guide PN 030-300118D 55 Users should ensure for their ow n protection that the el ectrica l ground conne ctions of the pow er utility, telephone lines and internal m etallic wa ter pipe syste m, if prese n t, are c onnected together. T his pr ecaut ion may be particularl y importa nt in ru[...]