Français dropdown-ico

Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- nom du fabricant et année de fabrication Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westermo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TDW-33 DIN-r ail T ele V .90 modem www .westermo .com REV .A  6619-2202    2008.05  Mälartr yck  AB,  Eskilstuna,  Sweden © W estermo  T eleindustri  AB User  Guide  6619-2202[...]

  • Page 2

    2 6619-2202 Legal  information The  contents of  this  document are  pr ovided  “as is”.  Except  as  r equired by  applicable  la w ,   no  warranties of  any kind,   either  express or  implied,   including,   but not  limited  to ,   the  implied warranties  of merchantabili[...]

  • Page 3

    3 6619-2202 Safety Befor e  installation: This  modem  is  for restricted access  area  use only .   Read  this  manual completely  and  gather  all information  on  the  unit.   Make sure  that  y ou  understand  it  fully .   Check  that  y our  application  does  not exceed  t[...]

  • Page 4

    4 6619-2202 Agency appr o vals  and  standards  compliance T ype Appro val  /  Compliance EMC EN  61000-6-2,   Immunity  industrial environm EN  55024,   Immunity  IT equipment EN  61000-6-3,   Emission  residential envir onments FCC  part  15  Class  B EN  50121-4,   Railwa y  signalling  and  [...]

  • Page 5

    5 6619-2202 If  tr ouble  is  experienced with  this  equipment  TD W -33,   for repair  or warranty  information,   please  contact  W estermo  Data  Communication,Inc.   11200  W estheimer ,Suit  900.   Houston,TX,,77042.     Phone  number:   713-240-0367.   If  the  equipment  is causin[...]

  • Page 6

    6 6619-2201 Declaration  of  Conformity W es term o Tel eindustr i AB Declar ation of con formi ty Org.nr/ Postadres s/Postal ad dress Tel. Tel efa x Pos tgiro Bankgir o Corp. i dentity n umber Registe red office S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001 The ma[...]

  • Page 7

    7 6619-2201 T ype  tests  and  en vironmental conditions Electromagnetic Compatibility Phenomena T est Description T est  lev els ESD EN 61000-4-2 Enclosure  contact  ± 6  kV Enclosure air ±  8 kV RF field  AM   modulated  IEC 61000-4-3 Enclosure 20  V/m 80%  AM  (1  kHz),   80  – 2000  [...]

  • Page 8

    8 6619-2202 Description The  TD W -33  is  designed  to  function reliably within  industrial  envir onments  and  in  ar eas  of  high  le vel interference.   The  modem  has  an  RS-232  interface  supporting  terminal  data  rates  up  to  115 kbit/s. The  TD W -33  is  a  V .90[...]

  • Page 9

    9 6619-2202 Interface  specifications **    T o mini mise  the risk of   in terf er enc e,   a shie lded  cable is   r eco mmen ded whe n the cabl e is loca ted ins ide 3 m  bou ndary to the rai ls and   co nnec ted to thi s port.   The   ca ble shi eld sho uld be   pr operl y?[...]

  • Page 10

    P osition RJ-11C Direction* Description Pr oduct  marking    PSTN a Not  Connected b Not  Connected c In/Out PSTN  T ransmit/  Receive d In/Out PSTN  T ransmit/  Receive e Not  Connected  f Not  Connected P osition Scre w    terminal* Direction* Description – Not  Connected Data  Carrier  Dir ect  (DCD) No . ?[...]

  • Page 11

    11 6619-2202 LED  Indicators LED Status Description TD  T ransmit  data OFF No data  ON  / FLASH The  modem  receiving data  on  the  DTE interface RD  Receive data OFF No  data ON  / FLASH The  modem  transmitting  data  on the  DTE  interface R TS  Request   to send OFF R TS  signal [...]

  • Page 12

    12 6619-2202 Cooling This  unit  uses  con vection cooling.   T o  a void  obstructing the  air - flow around  the unit,   use  the  follo wing  spacing  rules.   Minimum  spacing  25  mm  (1.0 inch)  above /below  and  10  mm  (0.4 inches)  left  /right  the  unit.   Spacing  [...]

  • Page 13

    13 6619-2202 Windo ws  configuration  tool  TD-T ool The  TD-T ool  is  a PC  –  application  pr ogram  with  a  graphical interface  for  easy  configuration  of  the  complex functions  found  on  the  encolsed  CD  or at  the  W estermo  website. Please  r efer  to  TD-T ool?[...]

  • Page 14

    14 6619-2202   PSTN  Network Application  examples …    TD W -33  connected  to  TD W -33  with  DTR  signal  call DTR DSR DCD Rela y External application 10  k ohm Ma y  be required in  harsh environments. Configure the  units A T&F Set  the unit  to  factor y  default A T&W Store defau[...]

  • Page 15

    15 6619-2202   …    Fr equently  used  settings  for PLC-systems  Most  PLC-systems  and  other industrial  applications  where modems  are used  requir e  the  same  changes  to  the standard  settings. The  most  commonly encountered problems  concern speed,   parity  and  cont[...]

  • Page 16

    16 6619-2202 …    TD W -33  –  Secure Call-back The  TD W -33  is  connected  to  a PLC  which  one  want  to  restrict access  to.   The  TD W -33  can  support  access  control through the  Secure  Callback function.   In  this  example  pass- wor d  and  callback  to  [...]

  • Page 17

    17 6619-2202 Configure the  TD-36  Set  up the  connection  A T&F Set  the unit  to  factor y  default A T+IPR=9600 DTE  baudrate 9600 A T+ICF=3,4 Character  framing 8  data,   1  stop ,   parity none A TS0=1 Auto  answ er  after  first  ring A T&W Store default  settings The  dialling[...]

  • Page 18

    18 6619-2202 …    TD W -33  –  Silent  answ ering  on  pr edefined  number The  TD W -33  is  connected  to  a power meter  which  is  remotely monitored.   The  TD W -33  shares the  PSTN  line  with  normal  telephones which  is  prefer red not  to  give a  ring  signal[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    REV .A  6619-2202    2008.05  Mälartr yck  AB,  Eskilstuna,  Sweden W estermo  T eleindustri  AB  • SE-640  40  Stora  Sundby ,   Sw eden Phone  +46 16  42  80  00  Fax  +46 16  42  80  01  E-mail:   info@w estermo.se  W estermo  W eb  site:   www .westermo .com W estermo T eleindus[...]