Wolf Appliance Company IS15/S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wolf Appliance Company IS15/S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wolf Appliance Company IS15/S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wolf Appliance Company IS15/S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wolf Appliance Company IS15/S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wolf Appliance Company IS15/S
- nom du fabricant et année de fabrication Wolf Appliance Company IS15/S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wolf Appliance Company IS15/S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wolf Appliance Company IS15/S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wolf Appliance Company IS15/S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wolf Appliance Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wolf Appliance Company IS15/S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wolf Appliance Company IS15/S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wolf Appliance Company IS15/S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE & CARE GUIDE Steamer Module[...]

  • Page 2

    Important Note To ensure the safe and efcient use of Wolf equipment, please take note of the following types of highlighted information throughout this guide: IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important. CAUTION signals a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed. WARNING sta[...]

  • Page 3

    Wolf Steamer Module 3 wolfappliance.com Thank You Your purchase of a Wolf electric steamer module attests to the importance you place upon the quality and perfor- mance of your cooking equipment. We understand this importance and have designed and built your steamer module with quality materials and workmanship to give you years of dependable servi[...]

  • Page 4

    Safety Instructions 4 IMPORTANT INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTE: Read all safety instructions before using this appliance. t Read this use & care guide carefully before using your new steamer module to reduce the risk of re, electric shock or injury to persons. t Ensure proper installation and servicing. This appli- ance must be properly install[...]

  • Page 5

    t Do not repair or replace any part of the steamer module unless specically recommended in litera- ture included with this appliance. All service is to be referred to Wolf factory certied service. t Do not line the steamer module with aluminum foil. t Do not operate the steamer module empty. Always have liquid in the steamer basin while opera[...]

  • Page 6

    t Countdown timer with 1 to 99 minute range. t Electronic drain. t CSA certied for US and Canada. t Two and ve year residential warranty—exclusions apply, see warranty at the end of this guide. Steamer Module Features 6 Steamer Module Features t Integrated design allows for installation of multiple cooktops or modules. t Crafted of heavy-du[...]

  • Page 7

    Steamer Module Features 7 wolfappliance.com Solid insert pan Perforated insert pan Domed glass lid Steamer basin Steamer Module Features The Wolf electric steamer module allows steam to surround the food that is being cooked to prevent a loss of nutrients. Steaming also allows food to retain its shape, color and aroma. The Wolf steamer module has a[...]

  • Page 8

    Steamer Module Operation INITIAL START-UP Before using for the rst time, clean your steamer module thoroughly with hot water and a mild detergent. Rinse and dry with a soft cloth. This removes any residual oil and grease left on the surface from the manufacturing process. Refer to care recommendations on page 16. When the steamer module is power[...]

  • Page 9

    To change the power level setting once the module is activated and the power bar indicator remains steadily lit: t Touch the + symbol to increase the temperature set point. t Touch the – symbol to decrease the temperature set point. t Touch HIGH to increase the temperature set point to full power. t Touch LOW to decrease the temperature set point[...]

  • Page 10

    Steamer Module Operation 10 AUTOMATIC DRAIN IMPORTANT NOTE: The automatic drain feature will only function if water is below 140°F (60°C) . It is recommended that the steamer module be installed with a drain connec- tion and access to the drain through the base cabinet. The DRAIN touch pad operation is functional only while the module is in idle [...]

  • Page 11

    Steamer Module Operation 11 wolfappliance.com Using the Steamer Module STEAMING IMPORTANT NOTE: Water must be added to the steamer basin before operating the steamer module. 1) Fill the steamer basin with water or soup stock until level with the minimum water level line. 2) Cover the steamer basin with the glass lid to speed the heating process. 3)[...]

  • Page 12

    Steamer Module Operation 12 Using the Steamer Module DEFROSTING IMPORTANT NOTE: Water must be added to the steamer basin before operating the steamer module. 1) Fill the steamer basin with water until level with the minimum water level line. 2) Cover the steamer basin with the glass lid to speed the heating process. 3) Touch OFF ON to turn the unit[...]

  • Page 13

    Steamer Module Operation 13 wolfappliance.com WARMING IMPORTANT NOTE: Water must be added to the steamer basin before operating the steamer module. 1) Fill the steamer basin with water until level with the minimum water level line. 2) Cover the steamer basin with the glass lid to speed the heating process. 3) Touch OFF ON to turn the unit on. 4) Se[...]

  • Page 14

    Steamer Module Operation 14 TYPE OF WATER The type of water used in the steamer module will deter- mine how easy clean up will be. Hard water can leave calcium deposits in the steamer basin and soft water can leave salt deposits. Distilled or reverse osmosis water will leave no deposits in the steamer basin. Refer to care recommendations on page 16[...]

  • Page 15

    Wolf Steaming Guide 15 wolfappliance.com Steaming Guide FOOD TEMP INSERT P AN AMOUNT TIME AMOUNT TIME FRESH VEGET ABLES Asparagus HIGH Perforated 1 lb (.5 kg) 6–8 min 2 lbs (.9 kg) 8–10 min Broccoli , ower ettes HIGH Perforated 1 lb (.5 kg) 5–6 min 2 lbs (.9 kg) 10–12 min Carrots , 1 / 4 " (6) slices HIGH Perforated 1 lb (.5 kg) 10?[...]

  • Page 16

    Steamer Module Care 16 Care Recommendations IMPORTANT NOTE: Make sure the steamer module is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the unit. STAINLESS STEEL SURFACES IMPORTANT NOTE: Do not use abrasive cleaners; they will permanently scratch stainless steel surfaces. Salt and some cooking liquids may pit and stain the surface. Re[...]

  • Page 17

    wolfappliance.com Steamer Module Recipes 17 Pork Vegetable Buns Makes 18 buns. Buns: 1 Tbsp (15 ml) sugar 1 pkg (8 g) active dry yeast 1 1 / 2 cups (360 ml) water, 105°F (40°C) – 115°F (45°C) 4 cups (480 g) our 1 Tbsp (15 ml) salt 1 tsp (5 ml) oil Filling: 2 Tbsp (30 ml) sesame oil 2 cups (300 g) broccoli slaw 1 lb (.5 kg) ground pork 2 gr[...]

  • Page 18

    Steamer Module Recipes 18 Steamed Broccoli and Dip Makes breading for 15 to 20 pieces. Makes 10 servings Ingredients: 1–2 lbs (.5–.9 kg) broccoli owerettes 1 / 3 cup (80 ml) Italian or Russian salad dressing or cheese dip METHOD Pour 10 cups (2.4 L) water in the steamer basin. Heat the Wolf steamer module to HIGH, covered with the glass lid.[...]

  • Page 19

    Steamer Module Recipes 19 wolfappliance.com Slow-Cooked Saucey Spare Ribs Makes 4 servings Ingredients: 1 cup (240 ml) barbecue sauce 1 tsp (5 ml) fresh ground black pepper 1 / 2 tsp (2 ml) ground allspice 1 / 2 tsp (2 ml) onion powder 1 rack of pork spare ribs METHOD Mix barbecue sauce, pepper, allspice and onion powder together. Cut rib rack in h[...]

  • Page 20

    Steamer Module Recipes 20 Steamed Custard Makes 4 servings Ingredients: 4 large eggs 2 / 3 cups (130 g) sugar 1 1 / 3 cups (320 ml) milk 2 tsp (10 ml) vanilla Nutmeg, ground METHOD Pour 10 cups (2.4 L) water into the steamer basin. Heat the Wolf steamer module to HIGH, covered with the glass lid. Whisk together eggs and sugar until light and frothy[...]

  • Page 21

    Troubleshooting Guide 21 wolfappliance.com Troubleshooting If your Wolf steamer module is not operating properly, use the following troubleshooting guide before calling Wolf factory certied service. This guide will save you time and trouble and may help you avoid the expense of a service call. Steamer module does not operate. t Module is in lock[...]

  • Page 22

    Service Information 22 Service Information When requesting information, literature, replacement parts or service, always refer to the model and serial numbers of your steamer module. Both numbers are listed on the product rating plate, located on the underside of the module. Refer to the illustration on page 3. Record the rating plate information b[...]

  • Page 23

    Wolf Appliance Products Limited Warranty FOR RESIDENTIAL USE ONLY FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, your Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defec- tive in materials or workmanship. All ser[...]

  • Page 24

    WOLF APPLIANCE, INC. P. O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 819443 REV-A 7 / 2011[...]