Français dropdown-ico

Woodstock W1822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woodstock W1822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woodstock W1822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woodstock W1822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woodstock W1822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woodstock W1822
- nom du fabricant et année de fabrication Woodstock W1822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woodstock W1822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woodstock W1822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woodstock W1822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woodstock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woodstock W1822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woodstock W1822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woodstock W1822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER'S MANUAL (FOR MODELS MANUFACTURED SINCE 9/10) MODEL  W1822   SLIDING  TABLE   ATTACHMENT Phone:  (360)  734-3482  • Online  Technical  Support:  tech-support@shopfox.biz COPYRIGHT  © JULY,  2010  BY WOODSTOCK  INTERNATIONAL,  INC.,  REVISED JULY,  2011  (TS) WARNING: NO  PORTION  OF?[...]

  • Page 2

    This manual provides critical safety instructions on the proper setup, operation, maintenance, and service of this machine/tool. Save this document, refer to it often, and use it to instruct other operators. Failure to read, understand and follow the instructions in this manual may result in fire or serious personal injury—including amputation, e[...]

  • Page 3

    SE TUP A C CES SORIES PA R T S OPER A TIONS SA FE T Y INTRODUCTIO N USE THE QUICK GUIDE PAGE LABELS TO SEARCH OUT INFORMATION FAST! Co nte nt s INTRODUCTION ..................................... 2 Important Notice! ................................ 2 W oodstock T echnical Support .................. 3 Specifications ..................................[...]

  • Page 4

    -2- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) INTRODUCTIO N W oo ds t oc k T ec h n i c a l S upp or t The Model W1 822 has been specia l l y des ig ned t o pr ovi de ma n y ye ars of trou bl e- fr ee ser vic e . Cl ose at ten- ti on t o det a il , ruggedl y bui lt parts and a r igi d qual i ty c on tr ol prog ram assu re saf e and rel[...]

  • Page 5

    -3- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SA FE T Y S A FE T Y S tan da r d Ma c h i ne r y Sa f ety S A FE T Y READ MANUAL BEFORE OPERATING MACHINE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS BELOW WILL RESULT IN PERSONAL INJURY. S ta nd ar d Sa f ety I ns t ru cti on s 1. READ THROUGH THE ENTIRE MANUAL BEFORE STARTING MACHINERY. Machinery pr[...]

  • Page 6

    -4- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SA FE T Y 10. NEVER LEAVE WHEN MACHINE IS RUNNING. Turn power OFF and allow all moving parts to come to a complete stop before leaving machine unattended. 11. DO NOT USE IN DANGEROUS ENVIRONMENTS. DO NOT use machinery in damp, wet locations, or where any flammable or noxious fumes may exist[...]

  • Page 7

    -5- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SA FE T Y A dd i ti on a l Sa f ety f or S l i di ng T ab l e Sa ws R E A D an d un de rs t a n d th is entire manual AND t he t a b l e s aw ow ne r' s m an ua l before using this attach - ment. Serious personal i n j u r y m ay oc cu r if s af e t y and operational informa - tion is [...]

  • Page 8

    -6- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP The Model W1 822 has been car ef ull y pac ka ged for saf e tra nsporta tion . If you no ti c e the mac h in e has been da ma ged du ring shi pp in g , pl ease c on tact your auth orized Shop Fo x dea l er immed i a t el y . Unp ac ki ng SE TUP I nve nt o r y Re f er to Figur es 1 ?[...]

  • Page 9

    -7- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP A ss e m bl y The asse mbl y proc ess typi cal ly requi res mod if ica tion s to you r tab l e sa w . T o ma ke th e pr oc ess e asi er , we str ong l y rec ommend tha t you ha ve ano the r person help you . Al so , if you h a v e to dril l new hol es, we rec ommend cla mp in g the c[...]

  • Page 10

    -8- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP 3. Thread the foot pad bolts into the bottom of the support legs, as shown in Figure 6 . For now , do not tighten the jam nuts against the legs so that you can adjust the height of the legs in a later step. Figure 6. Foot pad bolt threaded into the support leg. Support Leg Jam Nut Fo[...]

  • Page 11

    -9- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP 7. Align the mounting holes, then thread (2) M8-1.25 x 30 cap screws, 8mm lock washers, and 8mm flat washers through the sliding table into the mounting holes of the saw table. 8. Move the sliding table to the right and install the remaining M8-1.25 x 30 cap screw , 8mm lock washer ,[...]

  • Page 12

    -10- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP Figure 12. Locations of the extension table lock levers. Lock Levers If the sl idi ng tab le do es not tra vel ex act ly paral lel to the saw b lade , the workp iec e c oul d bind and kic k bac k tow ar d the opera tor , causi ng serious persona l in jur y . Y ou MUST mak e su r e t[...]

  • Page 13

    -11- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) SE TUP 17. Remove the T -bolt from the knurled pivot handle of the crosscut fence and set it aside for use in the next steps. 18. Slide the miter gauge bar into the sliding table miter gauge slot, as shown in Figure 13 . 19. While holding the crosscut fence in position, rotate it slightly [...]

  • Page 14

    -12- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) OPER A TIONS OP ER A TIONS Always wear safety glasses when oper- ating this machine. Failure to comply may result in serious personal injury. DO NOT investigate problems or adjustments while the table saw is running. Wait until the table saw is turned OFF , unplugged and all work - i n g p[...]

  • Page 15

    -13- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) OPER A TIONS C r os sc u t F e n c e The c ros scu t f enc e ca n be posi tion ed an y wher e a lo ng th e sl id ing tab l e an d a t ang l e betw een 50 ° l ef t and 50 ° r i gh t. T o posi tion the f ence al ong the sl idi ng ta bl e , loosen the two piv ot han dl es, th e set scr ew o[...]

  • Page 16

    -14- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) OPER A TIONS Blade Crosscut Fence W orkpiece Figure 19. Example of large panel rip cutting. Cr ossc utti ng The Model W1 822 ena bl es you to use your tabl e saw to cr osscut larg e pa nels , as sho wn in Figu r e 19 . T o mak e a cr ossc ut w ith the s li ding table , do these steps: 1. D[...]

  • Page 17

    -15- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) OPER A TIONS Blade W orkpiece Figure 21. Example of miter cutting with the fence positioned 45° to the left. Mi t er C ut t i ng Blade W orkpiece Figure 20. Example of miter cutting with the fence positioned 45° to the right. The c ros scu t f enc e ca n be posi tioned f or m ite r cu t [...]

  • Page 18

    -16- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) OPER A TIONS A C C ES SOR IES S l i d i ng T ab l e Sa w A c c es so r i es The f oll owing sl idi ng tabl e sa w ac c essories ma y be a vai labl e thr ough your loca l Wood st ock Int erna ti on al Inc . Dea l er . If yo u do no t ha ve a dea ler in you r a re a, these pr oducts a re als[...]

  • Page 19

    -17- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) PA R T S 101 103 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 101 102 112 173 115 107 108 101 103 104 170 171 168 172 170 171 172 170 171 172 170 171 172 PA R T S Ta b l e REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 101 XPBHS09M BUTTON HD CAP SCR M6-1 X 12 113 X182[...]

  • Page 20

    -18- Model W 1 8 22 ( F or Mac hine s Mfg . S ince 9 / 1 0) PA R T S F enc e 121 122 123 124 125 126 128 129 131 132 133 134 135 136 137 138 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 144 154 155 156V2 157 158 164 165 134 162 139 136 121 172 163 162 169 139 140 144 152 142 130V2 160 159 127V2 163 162 161 161 174 REF PART # DESCRIPTION REF PART[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    T APE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT ST APLE FOLD ALONG DOTTED LINE FOLD ALONG DOTTED LINE Woodstock international inc. p.o. box 2309 bellingham, Wa 98227-2309 Place Stamp Here[...]

  • Page 23

    W ARR ANT Y Woodstock International, Inc. warrants all Shop Fox machinery to be free of defects from workmanship and materials for a period of two years from the date of original purchase by the original owner. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence or accidents, lack of maintenance, or reimb[...]

  • Page 24

    High Quality Machines and Tools Woodstock International, Inc. carries thousands of products designed to meet the needs of today's woodworkers and metalworkers. Ask your dealer about these fine products:[...]