Français dropdown-ico

Xircom RM56V1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xircom RM56V1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xircom RM56V1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xircom RM56V1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xircom RM56V1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xircom RM56V1
- nom du fabricant et année de fabrication Xircom RM56V1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xircom RM56V1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xircom RM56V1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xircom RM56V1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xircom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xircom RM56V1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xircom RM56V1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xircom RM56V1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RealPor t TM Modem 56 User’s Guide[...]

  • Page 2

    October 1998 Xircom reserves the right to make improvements and/or changes in the products and programs described in this User’s Guide at any time without notice. The software described in this User’s Guide is furnished under a license and may be used or copied only in accordance with such license. © 1998 Xircom, Inc. All rights reserved. Neit[...]

  • Page 3

    Table of Contents iii Contents HARDW ARE INST ALLA TION .................................................. 1- 1 WINDOWS 95 AND 98 INST ALLA TION ................................... 2-1 WINDOWS NT 4.0 INST ALLA TION ......................................... 3-1 APPENDIXES ....................................................................... A-1 A.[...]

  • Page 4

    iv RealPort Modem 56 User’s Guide EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN[...]

  • Page 5

    Hardware Installation 1-1 CHAPTER 1 Har dwar e Installation Intr oduction The Xircom RealPort™ Modem 56 supports modem speeds up to 56Kbps using either the V.90 or the K56flex standard. The RealPort Integrated PC Card plugs into a Type III or dual Type II PC Card slot. Model RM56V1 Standard RJ-11 telephone cables plug directly into the RealPort I[...]

  • Page 6

    1-2 RealPort Modem 56 User’s Guide Har dwar e Installation Package Contents • Xircom RealPort Modem 56 (Model RM56V1) • RJ-11 telephone line cord • User’s Guide and Quick Installation Card • Software and online documentation on 3.5-inch diskette Other Requirements • For modem operations: an analog telephone line, RJ-11 modular telepho[...]

  • Page 7

    Hardware Installation 1-3 PC CARD TYPE III OR DUAL TYPE II SLOT TRANSMIT/RECEIVE (YELLOW) CARRIER DETECT (GREEN) Inserting the RealPort Integrated PC Card[...]

  • Page 8

    1-4 RealPort Modem 56 User’s Guide RJ-11 RJ-11 connectors are identical: use one for modem link, one for a telephone set. Connecting Modem to the Telephone Network (RJ-11) Connecting a Telephone (RJ-11)[...]

  • Page 9

    CHAPTER 2 Windows 95 and 98 Installation Plug and Play Installation Plug and play installation of the Xircom RealPort™ Modem 56 is supported under Windows 95 and 98. Installation with these versions of Windows is described in this chapter. Use these instructions for a first-time installation of the Xircom RealPort Modem 56. 1 With the computer ON[...]

  • Page 10

    2-2 RealPort Modem 56 User’s Guide 5 After plug and play installation is complete, and before restart- ing the computer, use Start/Run to execute SETUP.EXE from the Xircom diskette. Xircom Utilities will be copied to your hard disk, a program group will be set up, and CountrySelect and online registration utilities will launch. Make a country sel[...]

  • Page 11

    Windows 95 and 98 Installation 2-3 Windows 95 and 98 T r oubleshooting Review this section if any of the following problems occur: • Modem initialization errors occur when attempting to dial- out using a communications application. • Connection fails or other problems occur. It may be necessary to define a modem type within your commu- nication[...]

  • Page 12

    2-4 RealPort Modem 56 User’s Guide Use the Modem Diagnostics T ool to verify the computer-to- modem inter face. 1 In the Modems option in Control Panel, click Diagnostics. 2 In Diagnostics properties, highlight the COM port associated with the Xircom modem and click the More Info button. This causes Windows to send commands to and read responses [...]

  • Page 13

    CHAPTER 3 Windows NT 4.0 Installation PCMCIA Ser vices V erification Before installing the Xircom RealPort Integrated PC Card, make sure that PCMCIA services are enabled on your computer. 1 Select Devices from the Control Panel. 2 Scroll down the Device list to the PCMCIA device. The Status should be Started and the Startup should be Boot. If this [...]

  • Page 14

    3-2 RealPort Modem 56 User’s Guide 8 At the Modems Properties screen click Dialing Properties to set up dialing properties (not necessary if a modem had been previously installed). Click Close. 9 Use Start/Run to execute SETUP.EXE from the Xircom diskette. Xircom Utilities will be copied to your hard drive, a program group will be set up, and Cou[...]

  • Page 15

    Windows NT 4.0 Installation 3-3 Tr oubleshooting Modem Setup Modem difficulties can usually be traced to interrupt, I/O address or communications port conflicts. A modification to the Windows NT 4.0 default communication drivers or physical damage to card or cables can also be the source of problems. Symptoms and Possible Causes Windows NT fails to[...]

  • Page 16

    3-4 RealPort Modem 56 User’s Guide[...]

  • Page 17

    APPENDIXES Appendix A. Suppor t Ser vices Service and Support Xircom offers an extensive family of service and support programs, including world-class phone support, software updates, plus 24-hour access to our BBS, World Wide Web, and other electronic facilities. Warranty Service Procedures For details on warranty coverage and service, see the App[...]

  • Page 18

    A-2 RealPort Modem 56 User’s Guide Xircom Worldwide Access Americas Customer Support Xircom, Inc. 2300 Corporate Center Drive Thousand Oaks, California 91320-1420 Direct Line to Customer Support (805) 376-9200 Customer Support (6 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday U.S. Pacific time) (805) 376-9100 Fax to Customer Support Online or Automated Acc[...]

  • Page 19

    Appendixes A-3 Asia Pacific Customer Support Xircom Asia Pacific (Pte) Ltd. 76 Shenton Way Unit #06-01 Singapore 079119 +65 323 1511 +65 323 3404 Customer Support +65 224 3313 Fax +65 323 0455 BBS (up to 33.6Kbps) asiats@xircom.com E-mail Xircom Australia Level 15, 99 Walker Street North Sydney, NSW Australia 2060 +61 (02) 9911 7794 Customer Suppor[...]

  • Page 20

    A-4 RealPort Modem 56 User’s Guide Appendix B. Specifications General Specifications Connectors: RJ-11 (modem), RJ-11 (phone set pass-through) Size: 85.6 mm x 54.0 mm x 10.5 mm (3.37 in x 2.13 in x 0.413 in) Weight: 36 g (1.3 oz) Temperature range: Operating: 0°C to 65°C (32°F to 149°F ) Storage: -20°C to 85°C (-4°F to 185°F) Humidity: 95[...]

  • Page 21

    Appendixes A-5 Modem Specifications (continued) Command set: Hayes and Microcom compatible AT com- mands Data interface: PCMCIA Release 2.1 compliant, 68-pin connector Analog interface: RJ-11C modular telephone connector DTE speeds: 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 14400, 19200, 37400, 57600, and 115200 bps Appendix C. Lifetime Limited W ar ranty Warr[...]

  • Page 22

    A-6 RealPort Modem 56 User’s Guide Your Obligations Your warranty rights will be honored provided you 1 Read and follow your user documentation for installation, setup, software setup, and operating guidelines, 2 Use the Products and software only in suitable physical or operating environments as described in your user documentation and for purpo[...]

  • Page 23

    Appendixes A-7 b We will not honor, and will consider our warranty voided, if there has been any (1) tampering with the Product’s external label or serial number, (2) attempt to open the Product’s case, or (3) attempted or actual repair by anyone other than an authorized Xircom technician. Disclaimer THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY W[...]

  • Page 24

    A-8 RealPort Modem 56 User’s Guide Appendix D. Regulator y Agency Notices FCC Regulations - Part 15 Declaration of Conformity (DoC) Xircom, Inc. declares that the equipment described in this document is within the requirements of the Code of Federal Regulations listed below: Title 47 Part 15, Subpart B, Class B for a digital device. This declarat[...]

  • Page 25

    Appendixes A-9 with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou[...]

  • Page 26

    A-10 RealPort Modem 56 User’s Guide The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all those devices ring when your telephone number is called. In most but not all areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0). To be certain of the number [...]

  • Page 27

    Appendixes A-11 Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Commu- nications du Canada. NOTICE: The Industry Canada (IC) label identifies certified [...]

  • Page 28

    A-12 RealPort Modem 56 User’s Guide Appendix E. Softwar e License Agreement Xircom grants you a non-exclusive license to use the copies of software programs supplied with this product on the following terms: You may: a Use the software program on any computer or network but only in conjunction with any Xircom hardware product; b Permit any other [...]