Français dropdown-ico

Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha TDM900(R) 5PS1-AE2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FOREWORD This Supplementary Service Manual has been prepared to introduce new service and data for the TDM900 (R) 2003. For complete service information procedures it is necessary to use this Supple- mentary Service Manual together with the following manual. TDM900 (N) 2001 SERVICE MANUAL: 5PS1-AE1 TDM900 (R) 2003 SUPPLEMENT AR Y SERVICE MANUAL E 2[...]

  • Page 4

    NOTE: W ARNING CAUTION: EAS00002 NOTICE This manual was produced by the Y amaha Motor Company , Ltd. primarily for use by Y amaha dealers and their qualified mechanics. It is not possible to include all the knowledge of a mechanic in one manu- al. Therefore, anyone who uses this book to perform maintenance and repairs on Y amaha vehicles should hav[...]

  • Page 5

    1 2 4 5 7 8 6 3 EAS00007 HOW T O USE THIS MANUAL This manual is intended as a handy , easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive explanations of all installation, removal, disassembly , assembly , repair and check procedures are laid out with the individual steps in sequential order . 1 The manual is divided into chapters. An abbre[...]

  • Page 6

    22 1 3 5 7 9 2 4 8 6 24 25 23 21 19 20 18 16 17 15 14 13 11 12 10 GEN INFO SPEC ENG FI ELEC COOL CHK ADJ TRBL SHTG CHAS EAS00008 SYMBOLS The following symbols are not relevant to every vehicle. Symbols 1 to 9 indicate the subject of each chapter . 1 General information 2 Specifications 3 Periodic checks and adjustments 4 Chassis 5 Engine 6 Cooling [...]

  • Page 7

    CONTENTS SPECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICA TIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGINE SPECIFICA TIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHASSIS SPECIFICA TIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRICAL CHECKING THE SWITCHES[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    –1– GENERAL SPECIFICA TIONS / ENGINE SPECIFICA TIONS / CHASSIS SPECIFICA TIONS SPEC SPECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICA TIONS Item Standard Limit Model code 5PS4 (EUR) 5PS5 (OCE) SSS SSS ENGINE SPECIFICA TIONS Item Standard Limit Throttle bodies Model (manufacturer) quantity Intake vacuum pressure Throttle cable free play (at the flange of the th[...]

  • Page 10

    –2– 1 Main switch 2 Horn switch 3 Pass switch 4 Dimmer switch 5 Hazard switch 6 T urn signal switch 7 Clutch switch 8 Engine stop switch 9 Start switch 10 Front brake light switch 11 Neutral switch 12 Rear brake light switch 13 Fuses 14 Sidestand switch CHECKING THE SWITCHES ELEC EAS00731 ELECTRICAL CHECKING THE SWITCHES Check each switch for d[...]

  • Page 11

    –3– ELECTRIC ST ARTING SYSTEM ELEC EAS00755 ELECTRIC ST ARTING SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM[...]

  • Page 12

    –4– ELECTRIC ST ARTING SYSTEM ELEC 4 Main fuse 5 Battery 7 Starter relay 8 Starter motor 9 Main switch 12 Starting circuit cut-off relay 13 Sidestand switch 14 Neutral switch 49 Clutch switch 59 Engine stop switch 60 Start switch 61 Ignition fuse[...]

  • Page 13

    –5– ELECTRIC ST ARTING SYSTEM ELEC EAS00756 ST ARTING CIRCUIT CUT -OFF SYSTEM OPERA TION If the engine stop switch is set to “ ” and the main switch is set to “ON” (both switches are closed), the starter motor can only operate if at least one of the following conditions is met: S The transmission is in neutral (the neutral switch is clo[...]

  • Page 14

    –6– EAS00739 2. Battery S Check the condition of the battery . Refer to “CHECKING AND CHARGING THE BA TTERY” in chapter 3. (Manual No.: 5PS1-AE1) YES NO S Clean the battery terminals. S Recharge or re- place the battery . Minimum open-circuit voltage 12.8 V or more at 20 _ C S Is the battery OK? YES NO 3. Starter motor S Connect the positiv[...]

  • Page 15

    –7– 4. Starting circuit cut-off relay S Disconnect the starting circuit cut-off relay from the wire harness. S Connect the pocket tester ( Ω 1) and bat- tery (12 V) to the starting circuit cut-off relay terminals as shown. YES NO Replace the starting circuit cut-off relay . S Does the starting circuit cut-off relay have continuity between blu[...]

  • Page 16

    –8– 6. Starter relay S Disconnect the starter relay from the cou- pler . S Connect the pocket tester ( Ω 1) and bat- tery (12 V) to the starter relay terminals as shown. YES NO Replace the starter relay . S Does the starter relay have continuity be- tween red and black? EAS00761 Battery positive terminal ! red / white Battery negative termina[...]

  • Page 17

    –9– ELECTRIC ST ARTING SYSTEM ELEC 12. Start switch S Check the start switch for continuity . Refer to “CHECKING THE SWITCHES”. S Is the start switch OK? YES NO Replace the right handlebar switch. EAS00764 13. Wiring S Check the entire starting system’s wiring. Refer to “CIRCUIT DIAGRAM”. S Is the starting system’s wiring properly c[...]

  • Page 18

    –10– LIGHTING SYSTEM ELEC EAS00780 LIGHTING SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM[...]

  • Page 19

    –1 1– LIGHTING SYSTEM ELEC 4 Main fuse 5 Battery 9 Main switch 23 ECU 37 High beam indicator light 40 Meter light 45 Pass switch 46 Dimmer switch 55 Headlight 56 Headlight relay 62 Headlight fuse 63 Hazard light fuse 64 Signaling system fuse 67 T ail / brake light 70 Auxiliary light[...]

  • Page 20

    –12– YES NO 2. Battery S Check the condition of the battery . Refer to “CHECKING AND CHARGING THE BA TTERY” in chapter 3. (Manual No.: 5PS1-AE1) S Clean the battery terminals. S Recharge or re- place the battery . EAS00739 Minimum open-circuit voltage 12.8 V or more at 20 _ C S Is the battery OK? YES NO 3. Main switch S Check the main switc[...]

  • Page 21

    –13– LIGHTING SYSTEM ELEC EAS00784 YES NO 5. Dimmer switch S Check the dimmer switch for continuity . Refer to “CHECKING THE SWITCHES”. S Is the dimmer switch OK? The dimmer switch is faulty . Replace the left handlebar switch. EAS00786 YES NO 6. Pass switch S Check the pass switch for continuity . Refer to “CHECKING THE SWITCHES”. S Is[...]

  • Page 22

    –14– F AUL TY LIGHTING SYSTEM TRBL SHTG EAS00866 TROUBLESHOOTING F AUL TY LIGHTING SYSTEM HEADLIGHT DOES NOT COME ON S Wrong headlight bulb S T oo many electrical accessories S Hard charging S Incorrect connection S Improperly grounded circuit S Poor contacts (main or dimmer switch) S Headlight relay S Burnt-out headlight bulb HEADLIGHT BULB BU[...]

  • Page 23

    62 Headlight fuse 63 Hazard fuse 64 Signaling system fuse 65 Radiator fan motor fuse 66 Rear brake light switch 67 T ail / brake light 68 Radiator fan relay 69 Radiator fan motor 70 Auxiliary light COLOR CODE B Black . . . . . . . Br Brown . . . . . . Ch Chocolate . . . . . Dg Dark green . . . . . G Green . . . . . . Gy Gray . . . . . L Blue . . . [...]

  • Page 24

    62 Radiator fan motor fuse 63 Radiator fan relay 64 Radiator fan motor 65 Auxiliary light 66 Rear brake light switch 67 T ail / brake light COLOR CODE B Black . . . . . . . Br Brown . . . . . . Ch Chocolate . . . . . Dg Dark green . . . . . G Green . . . . . . Gy Gray . . . . . L Blue . . . . . . . Lg Light green . . . . . . O Orange . . . . . . P [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    R B Dg Lg Br B Y Ch G L ON OFF P R L/Y OFF ON OFF ON HI LO OFF ON R N L Y L B YB B B B B B B B B B B/Y L/Y OFF RUN OFF ON B L Gy G/W G/W L/Y L/W R/W L/B L/R Dg Lg Br BY C h G L L/B L/R Y/L B/W R/G L/B Br/R B R/W G/Y Br/R L/Y W W W W Gy G/W R/W R/G L/G L W/B B/L B/L Y L L L Gy/G B/L B/L Y/G P B/L L B/L B R/L L/Y R/W B/Y B L/W G/Y G/W W/B B/L Br/B R/[...]

  • Page 28

    R L/W R/L R/B L/W G/R B/R B/W L/W R/W L/Y L/Y L/G Sb B/Y Lg R/Y L/B Ch B/Y Br L/Y Br/W YD g B R/Y L/B Ch B/Y Br L/Y Br/W Y Dg B WIRE HARNESS HEADLIGHT SUB-WIRE HARNESS 2 WIRE HARNESS WIRE HARNESS WIRE HARNESS WIRE HARNESS HEADLIGHT SUB-WIRE HARNESS 1 SUB-WIRE HARNESS 2 SUB-WIRE HARNESS 1 SUB-WIRE HARNESS 3 Br Br TDM900 (R) 2003 WIRING DIAGRAM (OCE)[...]