Français dropdown-ico

Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200
- nom du fabricant et année de fabrication Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yeoman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yeoman ELEGANCE BY HAAS & SOHN 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Elegance by Haas & Sohn This product is for use only in Great Britain and Ireland (GB, IE) These instructions are to be left with the customer , should be read carefully and kept in a safe place. They will be necessary when servicing the appliance. PM173 Issue 4 (February 2009)[...]

  • Page 2

    2 Contents[...]

  • Page 3

    3 W elcome to Y eoman Y our new Elegance multi-fuel stove is perhaps the most advanced design of modern stoves. Owning such a stove shows appreciation for ex ceptional quality . Please read your manual thoroughly , its purpose is to familiarise you with your stove, and give guidelines for its installation, operation and maintenance. If after readin[...]

  • Page 4

    Name: .................................................................................................................................................................................................. Address: ............................................................................................................................................[...]

  • Page 5

    5 4.9 4.9 7 4.9 6 6 8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 6.3 6.3 6.3 6.8 6.8 6.8 7.4 290 290 290 290 290 290 270 150 150 150 150 150 150 150 6666666 Top Only Top Only Top Only Top Only Top Only Top Only Top Only 76 81 85 75 90 103 155 Seasoned wood (less than 20% moisture content). Briquette smokeless fuel suitable for c[...]

  • Page 6

    B efore installation of this product please read these instructions fully . It is very important to also understand the requirements of the UK Building Regulations (England and W ales - Document J / Scotland - P art F), along with any local regulations and working practices that may apply . Should any conflict occur between these instructions and t[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8 A dditional information covering the installation of the Elegance stove may be found in the British Standard: BS8303. The appliance must stand on either a constructional hearth with the minimum dimensions as shown in diagram below . Or a 12mm thick non- combustible board/sheet material or tiles, of the minimum dimensions shown. If you are fitting[...]

  • Page 9

    9 I t is important that adequate ventilation exists and the flue or chimney system that is to be used is in good working condition. Products of combustion that enter the room could be a serious health risk. Before installation of this product we recommend that the flue or chimney system and ventilation requirements are inspected by a competent pers[...]

  • Page 10

    10 1 .12 Where a hearth, fireplace, flue or chimney is provided or extended (including cases where a flue is provided as part of refurbishment work), information essential to the correct appliance and use of these should be permanently posted in the building , to meet Requirement J4 of the Building Regulations (England and W ales), F3.12 (Scotland)[...]

  • Page 11

    11 B ecause each installation is unique to the property , it is not possible to give full details to suit every setting . However the installation should comply with the requirements of the Building Regulations and be made using ‘ best practice’ construction methods. Remember that many fireplace openings will have a supporting lintel. Do not re[...]

  • Page 12

    12 2.1 Before lighting the Elegance stove, check the following items: - a) Fit of internal parts (firegrate, firebricks, baffles, and fuel retainer). b) Door alignment, seals and catch operation. c) Operation of air controls. 2.2 If there are any problems with the fit or operation of any of these items, this should be corrected before continuing wi[...]

  • Page 13

    1.1 This stove is designed for domestic heating and should only be used for this purpose, and in accordance with the manufacturer’s operating instructions. 1.2 It should be installed by a competent installer (HET AS registered GB only), in accordance with all local regulations, including those referring to national and European standards. 1.3 The[...]

  • Page 14

    14 3 .11 W e would recommend that the stove be burnt at high output for at least 30 minutes each day when it is in use. This will help reduce the build-up of tars and creosotes within the stove and flue system. 3 .14 Do not burn painted or impregnated wood, manufactured board products, pallet wood or scrap timber . 4.1 Open the Airwash control to a[...]

  • Page 15

    15 7.3 When burning wood the amount of ash will be smaller and may only need removal once every week. T o do this, allow the fire to burn out and cool. Then after removing the log retainer scoop out the ash with a suitable shovel. It is best to leave a layer of ash in the stove to form a bed for the new fire. 7.4 Do not place ash in a bin made from[...]

  • Page 16

    16 Before any cleaning is carried out allow the stove to cool fully including any ash to avoid risk of burns 1.1 W e would recommend that your Elegance stove be cleaned fully on a regular basis, according to the level of use. A ttention should be given to cleaning the baffle system, flueways and removing ash. Regular cleaning and preventive mainten[...]

  • Page 17

    17 1 Stove body 183792 12 Glass pane curved 280x260 ELD200DR 2 Door - anthracite 183791 13 Deection plate 338x200x19 183799 3 Ash pan 183795 14 Top plate 4 W ood storage compartment 183802 15 Door spring 5 Flue spigot 181938 16 Secondary air control (Airwash) See detail list* 6 Firebrick 183949 17 Support deection plate 180492 7 Grate 183950 [...]

  • Page 18

    18 1 Stove body 183792 12 Glass pane curved 280x260 183793 2 Door - anthracite 183791 13 183799 3 Ash pan 183795 14 Top plate 4 W ood storage compartment 183802 15 Door spring 5 Flue spigot 181938 16 Secondary air control (Airwash) See detail list* 6 Firebrick 183949 17 180492 7 Grate 183950 18 Guard plate 0065000015000 8 W arming compartment inser[...]

  • Page 19

    19 1 Stove body 183792 12 Glass pane curved 280x260 183793 2 Door - anthracite 183791 13 Bae 338x200x19 183799 3 Ash pan 14 Top plate 4 W ood storage compartment 183802 15 Door spring 5 Flue spigot 181938 16 Secondary air control (Airwash)* See detail list* 6 Firebrick 183949 17 Support deection plate 180492 7 Grate 183950 18 Guard plate 8 18[...]

  • Page 20

    20 1 Stove body 181324 11 Glass curved 340x280 182554 2 Door - anthracite 183127 12 Baffle 430x210 181338 3 Ash pan 183128 13 Cover plate 4 W ood storage compartment 182557 14 Door spring 5 Flue spigot 182558 15 Door bolt See detail list* 6 Firebrick 16 Secondary air control (Airwash)* 180492 7 Grate 1825593 *163 Firebrick 260x62x30 181341 8 Log Gu[...]

  • Page 21

    21 1 Stove body 181938 11 Primary air control 183761 2 Door - anthracite 183765 13 Baffle 420x145x19 181338 3 Ash pan 183766 14 Baffle 420x80x19 4 W ood storage compartment 183767 15 Cover plate 5 Flue spigot 182557 16 Door spring See detail list* 6 Firebrick 17 Secondary air control (Airwash) 180492 7 Grate 1825593 *163 Firebrick 260x62x30 183762 [...]

  • Page 22

    22 1 Stove body 183765 13 Baffle rear 420x145x19 183761 2 Door - silver painted 183766 14 Baffle front 420x80x19 181338 3 Ash pan 183769 15 T op cover (silver) 4 W ood log compartment 182557 16 Spring (door) 5 Flue spigot 17 Secondary air control (Airwash) See detail list* 6 Firebrick 183770 18 Side panel (silver) 180492 7 Grate 196914 Seal - door [...]

  • Page 23

    23 1 Stove body 182659 17 Lower baffle 385x290 183953 2 Door 181954 18 Base support framework 3 W arming shelf 183452 19 Side panel left 4 W ood log compartment 183453 20 Side panel right 183450 5 Ash pan 340x320 183454 21 T op cover steel sheet 6 Flue spigot 196912 Seal door 10mm See detail list* 7 F irebrick 196915 Seal glass 182641 8 W arming sh[...]

  • Page 24

    YEOMAN STOVES A division of Stovax Ltd F alcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter , EX2 7LF T el 01392 474500 F ax 01392 219932 www .yeoman-stoves.co.uk Email: yeoman@stovax.com[...]