Yorkville Sound Y118PW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound Y118PW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound Y118PW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound Y118PW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound Y118PW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound Y118PW
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound Y118PW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound Y118PW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound Y118PW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound Y118PW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound Y118PW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound Y118PW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound Y118PW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Y 118PW OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR TYPE: YS-115PW Manual-Owners-y118pw-2v1.pdf[...]

  • Page 2

    INSTRUCTIONS P ERTAIN ING TO A RISK OF FIRE, ELECTRI C SHOCK , OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SE RVICIN G TO QUALIFI ED SERVIC E PERSON NEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be read and understood before operation of your unit.[...]

  • Page 3

    3 200 WA TT POWERED SUBWOOFER Y 118PW PARALLEL INPUTS LINE SPKR LIFT GND FUSE T1,25A ON OFF POWER Y orkville 230V 50Hz 1.1A 120V AC 60Hz 2.2A Average LR 21877 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RA TING A TTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE +3 -3 +[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 CA UTION!! DO NO T BLOCK COOLING VENTS. AMPLIFIER MA Y O VERHEA T! Note: The Y11 8PW built-in stand mounting adapter can be used with Y or k ville SW - Teletube accessory to suppor t our E160 cabinets. T he support tube can be adusted u p to it’s full 5’4” e xtension safel y as long as the Y118P W is no t inclined more than 10° (10 degrees[...]

  • Page 6

    6 200 WA TT POWERED SUBWOOFER Y 118PW PARALLEL INPUTS LINE SPKR LIFT GND FUSE T1,25A ON OFF POWER Y orkville 230V 50Hz 1.1A 120V AC 60Hz 2.2A Average LR 21877 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA CAUTION: REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RA TING A TTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE +3 -3 +[...]

  • Page 7

    7 Note a l'Utilisateur Pour opération normale, reliez simplement le Y118PW comme un haut-parleur ordinaire avec les cabinets pleine gamme. Le commutateur " NIVEAU D'ENTREE " devrait être réglé à la position " HAUT-PARLEUR ." Si l'appareil de source n'est pas doté de mise à la terre, (tel une mise à la[...]

  • Page 8

    8 A TTENTION!! NE P AS COUVRIR LES BOUCHES D’AÉRA TTION. L ’AMPLIFICA TEUR MAIS SURCHA UFFÉ! NOTEZ BIEN : L ’ adapteur de s upport Y118PW peut être utilisé avec l’acces soire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter les enceintes E160. L e tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5’4” a vec sécurité guand le Y118PW[...]

  • Page 9

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Page 10

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y or k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]