Français dropdown-ico

Yorkville Sound YS1006 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound YS1006. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound YS1006 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound YS1006 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound YS1006 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound YS1006
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound YS1006
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound YS1006
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound YS1006 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound YS1006 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound YS1006, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound YS1006, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound YS1006. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Guide de l ’utilisa teur Traynor Custom V alve 20 All- Tube GuiT Ar Amplifier V alve Custom Custom 2 0 MODEL TYPE: YS1006 Manual-Owners-YCV20-Series-II-00-2v5.pdf[...]

  • Page 2

    The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour aler ter l’utilisateur de la présence d’in[...]

  • Page 3

    1 Features • 100% Designed & Manuf actured in Nor th America ! • All-tube design with two 6BQ5 and three 12AX7A Premium tubes. • A Single 12-inch Celestion ® speak er f or great classic sound and perf ormance. • Using all plywood f or the constr uction of the cabinet guarantees the durability and rigidity that made T raynor f amous. ?[...]

  • Page 4

    2 Chassis Lay out T op 1. Input jack – 1/4-inch phone jack. 2. Channel 1 Gain and V olume Controls. 3. Channel 1 Boost Switch – Activ ates the boost circuitr y . 4. Boost LED – Illuminated Red when the boost is activ e. 5. Channel 1 Indicator LED – Illuminates Y ellow when active . 6. Channel Select Switch – Channel 1 is optimized for lea[...]

  • Page 5

    3 Channel 1 1 2 5 Cha nnel 1 is the le ad/o v erdriv e cha nnel an d is selec ted eit her b y the Chan nel Sel ect s witc h on the con trol pa nel or b y the Chan nel Sel ect b utto n on the f oots wi tch* ped al. A Y ell ow LED lo cate d ne xt to the Cha nnel 1 V olu me cont rol ill umin ates wh en Chann el 1 is acti ve . *Note: Plugging in the fo[...]

  • Page 6

    4 W arranty T wo-y ear , unlimited ( ev en if you break it! ) transferable warranty* ( valid in USA and Canada only ) Specifications Type YCV20 Class 'A' Tube Guitar Amplifier Cabinet Impedance (ohms) 8 Power @ min. impedance (Watts) 15 Speaker Configuration - LF (Size / Power) YCV20: Single 12 inch Celestion YCV20WR: Single 12 inch Celes[...]

  • Page 7

    5 T raynor Y CV2 0 Introduction Le T raynor YCV20 est un amplificateur prof essionnel à lampe pour guitare. Il s’inspire d’une riche tradition d’amplificateur pour guitare T raynor et combine les éléments les plus con voités des ‘’ designs’ ’ classiques et modernes av ec les nouv elles technologies de fabrication. Features • De [...]

  • Page 8

    6 • Prise pour casque d’écoute pour pratiquer en silence. • Sor tie I.D . pour branchement direct à la tab le de mixage Disposition des Contrôles Sur le Châssis P anneau du Dessus 1. J ack d’Entrée – type ¼ pouce 2. Contrôle de Gain et de V olume pour le Canal 1 . 3. Comm utateur Boost pour le Canal 1 – met en marche le circuit d[...]

  • Page 9

    7 Canal 1 1 2 5 Le Canal 1 est utilisé pour les sons saturés d’accompagnement ou solo. Il est commutable par le Sélecteur sur le panneau de contrôle ou par le bouton sélecteur de canal du commutateur au pied*. Une DEL jaune près du contrôle de V olume du Canal 1 indique lorsque ce canal est sélectionné. *Note: Les sélecteurs “boost”[...]

  • Page 10

    8 Garantie, Deux ans, illimitée ( même si vous av ez causé le problème ) , transférable . ( V alide au Canada et aux États Unis seulement ) Spécifications Type Amplificateur à lampe Class 'A' YCV20 Impédance de l’enceinte (ohms) 8 Puissance avec impédance minumum (Watts) 15 Configuration de haut-parleur Graves(Dimension / Puis[...]

  • Page 11

    DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DÉBRANCHÉ L ’APPAREIL A VANT DE REMPLACER LES LAMPES POWER 6BQ5 V4 POWER 6BQ5 V5 PREAMP 12AX7 V1 12AX7 V2 SPLITTER 12AX7 V3 B l o c k D i a g r a m f o r YCV20 II D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D + - + - Mono 1/4-inch Input Footswitch Channel Select Boost D.I. Ou[...]

  • Page 12

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 13

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 14

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 15

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 16

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 17

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 18

    BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY BRI GHTNE SS BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI [...]

  • Page 19

    Unlimited Warranty Your Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired [...]

  • Page 20

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U AR TERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CAN AD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]