Français dropdown-ico

Zanussi ZCK98307XA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZCK98307XA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZCK98307XA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZCK98307XA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZCK98307XA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZCK98307XA
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZCK98307XA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZCK98307XA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZCK98307XA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZCK98307XA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZCK98307XA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZCK98307XA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZCK98307XA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User & Installation Manual Cooker ZCK18307XA ZCK98307XA[...]

  • Page 2

    2 www .zanussi.com Contents Safety information Y ou have purchased one of our products for which we thank you. W e are confident that this new appliance, modern, functional and practical, made with top quality materials, will meet all your demands. This new appliance is easy to use but before installing and using it, it is important to read this h[...]

  • Page 3

    3 www .zanussi.com • Do not use the appliance bare footed. • Do not pull the power lead to take the plug out of the socket. • Do not leave the appliance outside under the sun, rain, etc. • Y oung children should be supervised to ensure that they not play with the appliance. • This appliance can be used by c hildren aged from 8 years and a[...]

  • Page 4

    4 www .zanussi.com out with maximum care and the proper attention of an authorised person. • For this reason we recommend you call our Service Centre. Warning! Be careful when you cut the plastic strip to avoid damaging the cable The installation must be carried out by a suitably qualified person, in accordance with the current version of the fo[...]

  • Page 5

    5 www .zanussi.com Right oven commutator/thermostat knob (fig.4) By rotating the knob in an anticlockwise direction, the following functions appear: = Closed position = Oven light on, which stays on for all function from 50 to Max = Oven temperatures = Grill heating element on fig. 4 Left oven -Multifunction selector knob (fig.5) By turning the [...]

  • Page 6

    6 www .zanussi.com the corresponding push button. N.B.: At the end of each setting session (except for the minute counter) the programmer turns the oven off. Check when next using the oven, if the programmer is not going to be used, that the latter is set on manual operation (see the instructions given further on). Setting the time (from 0.0 1 to 2[...]

  • Page 7

    7 www .zanussi.com Hob: general notes on safety When a gas cooker is being used it produces heat and humidity in the room where it is installed. For this reason the room must be well ventilated, keeping the natural ventilation openings free and switching on the mec hanical aeration system (suction hood or electric fan, see the “V entilation” an[...]

  • Page 8

    8 www .zanussi.com T urn the selector knob to the symbol and place the food you want to defrost inside the oven. The length of time required depends on the quantity and type of food. Selecting this function will only activate the fan. Mild air circulation around frozen food will slowly defrost it. It is particularly suitable for fruit and cakes. T [...]

  • Page 9

    9 www .zanussi.com heating elements are turned on, distributing heat to the food from the top and bottom. This type of baking is ideal for all types of food (meat, fish, bread, pizza, cakes..). Grill cooking T urn the commut ator/thermostat knob on the symbol. The top heating element is turned on and it distributes heat directly onto the food. Bes[...]

  • Page 10

    10 www .zanussi.com water during cooking to compensate for evaporation. • T urn the food half way through cooking. • If you are grilling fatty poultry (goose) pierce the skin so the fat can drip away . The aluminium can be easily corroded if it comes into contact with organic acids present in the foods or added during baking (vinegar , lemon ju[...]

  • Page 11

    11 www .zanussi.com Cooking/baking timetable Left oven cavity FOOD S W eight kg Position of the oven shelf from the bottom Cooking by Natural Convection Cooking by Forced Convection (with fan) T emperature in °C Cooking Time in minutes T emperature in °C Cooking Time in minutes M EA T L OAFS Roasted V eal Roastbeef Roasted Pork Roasted Lamb 1 1 1[...]

  • Page 12

    12 www .zanussi.com Cleaning and maintenance T o keep the surface of the hob and the various components in pristine condition (grill, enamelled covers, burner heads and flame diffusers, it is very important to wash them in warm soapy water , rinse and dry them well after each use. Do not leave vinegar , coffee, milk, salty water or the juice of le[...]

  • Page 13

    13 www .zanussi.com personnel. Just open the oven door and remove the support securing the glass (fig.4). Caution: T his operation can be done also with the door fitted on appliance, but in this way , pay attention that when the glass is pulled upwards, the force of the hinges can close the door roughly . LOCK A T LEAST ON E H I N G E (fig.6) T [...]

  • Page 14

    14 www .zanussi.com Fig.8 Oven seal The oven seal guarantees the correct functioning of the oven. W e recommend you: • clean it, avoiding abrasive tools or products. • chec k its state now and then. If the oven door seal has become hard or is damaged, contact our Service Centre and avoid using the oven until it has been repaired. Fig.9 Oven sid[...]

  • Page 15

    15 www .zanussi.com Some problems can be caused either as the results of simple maintenance operations or by incorrect selection of settings. Prior to contacting a Service Centre please check the following chart. Problem Remedy The appliance is not working • Make sure the gas tap is open • Check the plug is in • Check that the knobs are set c[...]

  • Page 16

    16 www .zanussi.com Particular attention must be paid to the instructions given below for ventilation and aeration. Installation Unpacking your cook er • Once the wrapping has been removed from the outer surfaces and the various inner parts, thoroughly chec k that the appliance is in perfect condition. If you have any doubts do not use the applia[...]

  • Page 17

    17 www .zanussi.com event of children standing on the oven door or where users put extreme weight on the door when in open position, two chains M UST B E fixed to the back of the oven which should at all times be secured to the threaded pins . The threaded pins should be secured to the wall at the back of the cooker. Assembly instructions (fig.6)[...]

  • Page 18

    18 www .zanussi.com B.S.P.) female threaded located just below the hotplate level on the rear right-hand side of the cooker. Any gas installation must be carried out by a competent person (GAS SAFE R EG I STE R engineer) to the relevant Gas Standards. The manufacturer will not accept liability , should the above instructions or any of the other saf[...]

  • Page 19

    19 www .zanussi.com • Install a multipolar switch that can withstand the appliance load, with a minimum opening between the contacts of 3 mm. Remember that the earth wire must not be cut out by the switch. Connecting the power cable The all-electric cookers and some combi versions are without supply cable and are adjusted for single-phase power, [...]

  • Page 20

    20 www .zanussi.com Gas information T o tighten some components apply the following torque forces: Aluminium pipes to burners, valves, thermostats: 1 5 Nm Thermocouples to top burners cups: 3 Nm Thermocouples to thermostats: 4 Nm Push-on connector: 20 Nm Injectors: 4 Nm Fig. 10 Conversions Replacing the injectors Our burners can be adapted to diffe[...]

  • Page 21

    21 www .zanussi.com Fig. 13 Changing the flexible gas hose In order to guarantee that the gas hose is always in excellent condition we strongly recommend changing it on the date you will find printed on it. Replacing the electrical components • The rear protection will have to be removed in order to change the electrical heating elements, spit [...]

  • Page 22

    22 www .zanussi.com T echnical information Outside cooker dimensions MO DEL height 1 /mm height 2 /mm width 3 /mm depth 4 /mm 1 00 x 60 91 0 ÷ 920 970 ÷ 9 8 0 1 000 600 90 x 6 0 885 ÷ 920 945 ÷ 9 80 900 600  Burner disposition and hob burner technical data table Burners Operating pressure gas Rate Diameter injector Sabaf Heat input By-pass N[...]

  • Page 23

    23 www .zanussi.com Electric components description Nominal data Fan of the rear heating element 25..29 W Oven lamp 2 x 15 W - E 14 - T 300 Power cable H05 R R-F 3 x 1.5 mm 2 Cooling fan motor 12 W Left cavity : T op heating element 1800+8 00 W Lower heating element 1400 W Rear circular heating element 2000 W Right cavity : T op heating element 4 7[...]

  • Page 24

    461308307_000 12 /2013 www .zanussi.com/shop[...]