Français dropdown-ico

Zanussi ZCV48300BA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV48300BA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZCV48300BA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV48300BA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV48300BA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZCV48300BA
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZCV48300BA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZCV48300BA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZCV48300BA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZCV48300BA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZCV48300BA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZCV48300BA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZCV48300BA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Cooker ZCV48300BA ZCV48300XA ZCV48300WA[...]

  • Page 2

    Contents Safety informatio n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety ins tructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Hob - Dail y use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Hob - Hel pful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Hob - Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 3

    General Safety • The appliance and its accessibl e parts become hot during use. Do not touch the heating elements. • Do not operate the appliance by means of an ex ternal timer or separate remote-control system. • Unattended cooking on a hob with fat or oil can be d angerous and may result in fire. • Never try to extinguish a fire wi th wat[...]

  • Page 4

    • Keep the mi nimum dista nce from the othe r appliances and units. • Make sure th at the applian ce is installed be- low and adjace nt safe struct ures. • The side s of the appl iance must stay adja- cent to applia nces or to unit s with the same height. • Do not inst all the applian ce on a platform . • Do not inst all the applian ce ad[...]

  • Page 5

    • Do not use the appli ance as a work s urface or as a sto rage surface. • If the surface of the ap pliance is c racked, disconne ct immediately the ap pliance from the power supp ly. This to preven t an electri- cal shock. Warning! Risk of fire or exp losion. • Fats and oil when heated ca n release flam- mable vapours . Keep fla mes or hea t[...]

  • Page 6

    Internal light • The typ e of light bulb or halogen lamp used for this appliance, is only fo r household ap- pliances. Do n ot use it for hous e lighting. Warning! Risk of electri cal s hock. • Before replac ing the lam p, disconnect the appliance fr om the power su pply. • Only use lam ps with the same sp ecifica- tions. Service • Contact [...]

  • Page 7

    Cooking surface layout 2 180 mm 145 mm 145 mm 1 3 4 5 6 180 mm 1 Cooking zone 1200 W 2 Steam outlet 3 Cooking zone 1700 W 4 Cooking zone 1200 W 5 Residual heat indicator 6 Cooking zone 1700 W Control panel 5 6 1 2 4 3 1 1 Knobs for the hob 2 Knob for the top oven functions 3 Electronic pro grammer 4 Knob for the main oven functions 5 Main oven temp[...]

  • Page 8

    To change th e time, press again and again until th e indicator f or the Time of Day function fla shes. You must not set th e Du- ration or End function at the same time. Preheating Set an oven func tion and maximum tempera- ture and run an emp ty oven for 45 minute s, to burn off any residu e from the cavity surface. Accessories can becom e hotter[...]

  • Page 9

    To remove the dirt: 1. – Remove i mmediate ly: melte d plastic, plastic foil, and food with sugar. If not, the dirt can cause d amage to the appli- ance. Use a sp ecial scraper for the glass . Put the scrape r on the glass sur- face at an acute an gle and move the blade on the surf ace . – Remove after the appliance is suf- ficiently cool: lime[...]

  • Page 10

    Oven func tion Application Oven lamp To illuminate the oven interior. Defrost To thaw frozen food. The knob for t he temperature must be on the OFF position. 100-250 Thermaflow This function is particularly suitable for cooking l arger quantities of food. Grilling set The grill ing set incl udes the roas ting pan grid and the deep ro asting pa n. Y[...]

  • Page 11

    Oven - Clock functions Electronic programmer 3 4 5 2 1 1 1 Function indicato rs 2 Time dis play 3 Button + 4 Selection butto n 5 Button - Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set a countdown time. An acoustic signal sounds after the time period is completed. This function has no effect on [...]

  • Page 12

    5. Turn the knob for the oven functio ns and the knob for the temp erature to the off p o- sition. Cancelling the clock function s 1. Press the Selection button a gain and again until the necessary f unction in dica- tor flashes. 2. Press and hol d the button - . The clock functio n goes out after some seconds. Oven - Helpful hints and tips Warning[...]

  • Page 13

    Baking results Possible cause Re medy The cake sinks (be- comes soggy, lumpy, streaky) Too much liquid in the mixture Use less liquid. Look at the mixing times, spe- cially when you use mixing machines Cake is too dry Oven temperature too low Set a higher oven temperature Cake is too dry Baking time too long Set a shorter baking time Cake does not [...]

  • Page 14

    Food Shelf Position Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Milk Puddings 2 150 - 170 90 -120 Pasta Lasagne etc. 2 170 - 180 40 -50 Pastry: Chou x 2 180 - 190 30 - 40 Pastry: Eclairs, Profiter- oles 2 180 - 190 30 - 40 Pastry: Flaky/Puff Pies 2 210 - 220 30 - 40 Shortcrusts: Mince Pies 2 190 - 200 15 - 20 Shortcrusts: Meat Pies 2 190 - 210 25 - 3[...]

  • Page 15

    Food Temperature [°C] Approx Cook Ti me (mins) Shelf Position Fish 160 - 180 30 - 40 3 Fruit Pies, Crumbles 170 - 180 30 - 50 3 Milk P uddings 1 40 - 160 60 - 90 3 Pastry: Choux 180 - 190 30 - 40 3 Pastry: Shortcrust 180 - 190 25 - 35 3 Pastry: Flaky 180 - 190 30 -40 3 Pastry: Puff Follow manufacturer`s instructions. Reduce the temperature for Fan[...]

  • Page 16

    Meat Temper ature [° C] Cooking Time Rabbit 170 - 190 20 minutes per 0.5 kb (1 lb) and 20mi- nutes over Grilling Always use the grilling function with maximum temperat ure setting Important! Always grill with the oven door closed Always pre-heat the empty oven with the grill functio ns for 5 min utes. • Set the grilling set in the shelf level as[...]

  • Page 17

    • Clean s tubborn dirt with a sp ecial oven cleaner. • Clean al l oven acce ssories (with a soft cloth with warm water and cl eaning agent) a fter each use and let th em dry. • If you have no nstick ac cessories, d o not clean them usi ng an aggress ive agents, sharp edge d objects or dishwas her. It can destroy nonstick coating! Stainless st[...]

  • Page 18

    1 2 A To replace th e glass pan els obey t he pro- cedure in opposite sequ ence. Before you lower the trim attach th e A trim part to the door. Refer to pic ture. Oven lamp Warning! There is a dange r of electrica l shock! Before you change the oven lam p: • Switch off the o ven. • Remove the fuses in the fuse box or switch off the circuit b re[...]

  • Page 19

    Proble m Possible cause Remedy The residual heat indi cator does not come on The cooking zone is not hot be- cause it operated only for a short time. If the cooking zone must be hot, speak to the Service Centre. If you cannot f ind a soluti on to the proble m yourself, conta ct your dealer or th e service centre. The necessa ry data for the service[...]

  • Page 20

    Electrical installation Warning! Only a qualifie d and competent person must do the electrica l installati on. The manufact urer is not res ponsible if you do not follow sa fety precautio ns from the chapter "Safety information". This applia nce is supplie d without a main plu g or a main ca ble. Covering terminal board The recommended c [...]

  • Page 21

    for labour, materia ls or carriage on condition that: • Appliance ha s been correctly ins talled and used only on the electricity supply stated on the rating plate. • Appliance has been use d for normal dom es- tic purposes o nly, in accorda nce with manu - facturer's instructio ns. • Appliance hasn 't been serviced, mai ntained, re[...]

  • Page 22

    dence for this p articular mod el or range of appliances . • The appl iance guarante e is personal to the original pu rchaser of th e applianc e and can- not be transferred to another user. • The ap pliance is in stalled and use d in ac- cordance with instruc tions issu ed by Ele c- trolux and is o nly used within the home, i. e. is not used f [...]

  • Page 23

    Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Font e - Edifíc io Gonçalve s Zarco - Q 35 -2774-51 8 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Prog resului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera 0848 848 11 1 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbi č eva ulica 110, 1000 Ljub ljana Slovensko +421 2 32 1 4 13 [...]

  • Page 24

    www.zanussi.com/shop 892957524-A-342013[...]