Français dropdown-ico

Zanussi ZCV66000WA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV66000WA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZCV66000WA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV66000WA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZCV66000WA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZCV66000WA
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZCV66000WA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZCV66000WA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZCV66000WA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZCV66000WA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZCV66000WA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZCV66000WA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZCV66000WA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN ZCV66000WA ZCV68000XA User Manual Cooker[...]

  • Page 2

    Contents Safety information 2 Safety instructions 3 Product description 6 Before first use 7 Hob - Daily use 7 Hob - Hints and tips 7 Hob - Care and cleaning 8 Oven - Daily use 8 Oven - Hints and tips 10 Oven - Care and cleaning 15 Troubleshooting 17 Installation 17 Energy efficiency 19 Subject to change without notice. Safety information Before th[...]

  • Page 3

    • Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • Metallic objects such [...]

  • Page 4

    • Make sure to install a stabilizing means in order to prevent tipping of the appliance. Refer to Installation chapter. Electrical Connection WARNING! Risk of fire and electrical shock. • All electrical connections should be made by a qualified electrician. • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the [...]

  • Page 5

    • Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware. • Do not put aluminium foil on the appliance or directly on the bottom of the appliance. • Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface. • This app[...]

  • Page 6

    Product description General overview 2 1 3 4 4 5 3 2 1 5 4 3 2 1 6 1 Control panel and hob 2 Air vents for the cooling fan 3 Heating element 4 Lamp 5 Fan 6 Shelf positions Cooking surface layout 180 mm 145 mm 145 mm 180 mm 1 3 4 5 6 2 1 Cooking zone 1200 W 2 Steam outlet - number and position depend on the model 3 Cooking zone 1700 W 4 Cooking zone[...]

  • Page 7

    5 Temperature lamp / symbol / indicator for the top oven Accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Grill- / Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. • Trivet For roasting and grilling. Use the trivet only with the Grill- / roasting pan. Before first use WARNING! Refer to Safety chapters. Initial Cleaning Remo[...]

  • Page 8

    Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass-ceramic surface. Examples of cooking applications Heat set- ting: Application: 1 Keeping warm Heat set- ting: Application: 2 Gentle simmering 3 Simmering 4 Frying /[...]

  • Page 9

    Activating and deactivating the top / main oven It depends on the model if your appliance has knob symbols, indicators or lamps: • The indicator comes on when the oven heats up. • The lamp comes on when the oven operates. • The symbol shows whether the knob controls one of the cooking zones, the oven functions or the temperature. 1. Turn the [...]

  • Page 10

    Symbol Oven function Application 100 - 250 Thermaflow® To bake on up to 2 shelf positions at the same time and to dry food. Set the temperature 20 - 40 °C lower than for Conventional Cooking. Cooling fan When the appliance operates, the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance[...]

  • Page 11

    • You can extend baking times by 10 – 15 minutes if you bake cakes on more than one shelf position. • Cakes and pastries at different heights do not always brown equally at first. If this occurs, do not change the temperature setting. The differences equalize during the baking procedure. • With longer baking times, you can deactivate the ov[...]

  • Page 12

    Food Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Cakes: Sponges 160 - 175 20 - 30 2 Cakes: Victoria Sandwich 160 - 170 18 - 25 2 Cakes: Madeira 140 - 150 75 - 90 2 Cakes: Rich Fruit 140 - 150 120 - 150 2 Cakes: Gingerbread 140 - 150 80 - 90 2 Cakes: Meringues 90 - 100 150 - 180 2 Cakes: Flapjack 160 - 170 25 - 30 2 Cakes: Shortbread 130 - 150 45 [...]

  • Page 13

    Thermaflow® Baking - Main Oven Shelf positions are not critical but ensure that the oven accessories are evenly spaced when more than one is used. Food Temperature (°C) Time (min) Shelf posi- tion Biscuits 180 - 190 10 - 20 1 – 3 Bread 190 - 210 30 - 35 2 Cakes: Small & Queen 150 - 170 18 - 25 1 – 3 Cakes: Sponges 160 - 170 20 - 25 3 Cake[...]

  • Page 14

    • If necessary, turn the roast (after 1/2 - 2/3 of the cooking time). • Baste large roasts and poultry with their juices several times during roasting. This gives better roasting results. • You can deactivate the appliance approximately 10 minutes before the end of the roasting time, and use the residual heat. Thermaflow® - Main Oven Roastin[...]

  • Page 15

    Food Time (min) Shelf position Chicken Joints 20 - 40 2 Chops - Lamb 15 - 25 2 - 3 Chops - Pork 20 - 25 2 - 3 Fish - Whole / Trout / Makarel 10 - 12 2 Fillets - Plaice / Cod 4 - 6 2 Kebabs 12 - 18 2 - 3 Kidneys - Lamb / Pig 6 - 10 2 - 3 Sausages 20 - 30 3 Steaks: Rare 4 - 6 3 Steaks: Medium 6 - 8 3 Steaks: Well Done 12 - 15 3 Toasted Sandwiches 3 -[...]

  • Page 16

    Removing and cleaning the door glasses - top oven The door glass in your product can be different in type and shape from the examples you see in the image. The number of glasses can also be different. 1. Open the door. 2. Hold the door trim on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. 1 2 1 3. Pull the doo[...]

  • Page 17

    Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate the appli- ance. The appliance is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly. Check if the appliance is correct- ly connected to the electrical supply. You cannot activate the appli- ance. The fuse is relea[...]

  • Page 18

    Technical data Dimensions Height 894 - 912 mm Width 600 mm Depth 600 mm Location of the appliance You can install your freestanding appliance with cabinets on one or two sides and in the corner. A A B Minimum distances Dimension mm A 2 B 685 Levelling of the appliance Use small feet on the bottom of appliance to set the appliance top surface level [...]

  • Page 19

    Electrical installation WARNING! The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from Safety chapters. This appliance is supplied without a main plug or a main cable. Covering terminal board • The recommended cross-section area is six square millimetres (6 mm²). • When you refit the mains terminal cover, make su[...]

  • Page 20

    • If it is possible, always put the lids on the cookware. • Before you activate the cooking zone put the cookware on it. • The cookware bottom should have the same dimension as the cooking zone. • Put the smaller cookware on the smaller cooking zones. • Put the cookware directly in the centre of the cooking zone. • Use the residual heat[...]

  • Page 21

    ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facil[...]

  • Page 22

    22 www.zanussi.com[...]

  • Page 23

    www.zanussi.com 23[...]

  • Page 24

    www .zanussi.com/shop 867307823-C-512014[...]